Teksty piosenek > G > Gemini > Time to share
2 527 056 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 583 oczekujących

Gemini - Time to share

Time to share

Time to share

Tekst dodał(a): natalianatasha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olala576 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka1692 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's getting hard to tell
The months from weeks
But I can still remember
Few words you whispered me
And we'll be separated by a thousand dreams
And If I'll listen closely you'll be singing in the wind

Uuuh uuuh uuh uuh uuh uuh,
And I can hear you sing
Uuh uuh uh

And I take midnight walks
When I cannot slep
I see those stars reflecting
Like diamonds out of reach
And I know you're the one, the only one for me
So, I'll take the roads that bring me home
Back safe eventually

And we'll have all the time to share
All the time to share, all the time to share

We'll have all the time to share
All the time to share, all the time to share
I'm just one step away
You're just one breath away

I've seen a hundred smiles
And tears that speak
All the thousand lonely faces
Down in million empty streets
And on the coldest nights, No I won't freeze
Cause somewhere in the distance
There's a flame that burns for me

And we'll have all the time to share
All the time to share, all the time to share

We'll have all the time to share
All the time to share, all the time to share
I'm just one step away
You're just one breath away

Uuuh uuuh uuh uuh uuh uuh

Now I'm just one step away
I'm just one step away from you, from you

And we'll have all the time to share
All the time to share, all the time to share

I'm just one step away,
You're just one breath away

We'll have all the time to share
All the time to share, all the time to share
I'm just one step away,
You're just one breath away

Uuuh uuuh uuh uuh uuh uuh

I'm just one step away
You're just one breath away

We'll have all the time to share
All the time to share, all the time to share
Uuh uuh uh
All the time to share.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To staje się trudne do powiedzenia
Miesiące od tygodni
Ale wciąż pamiętam pare słowa które mi wyszeptałaś
A my będziemy oddzieleni tysiącem snów
A Jeśli będę słuchać uważnie, twój śpiew przyjdzie z wiatrem

I słyszę jak śpiewasz

Chodzę na północne spacery
Ale i tak nie mogę zasnąć
Widzę błyszczące gwiazdy
Jak diamenty, których nie można dosięgnąć
I wiem, że jesteś tą jedyną, tą jedyną dla mnie
Więc, wybiorę drogi, które zaprowadzą mnie do domu
Ewentualnie, bezpiecznie się cofnę

A my będziemy mieli cały nasz czas do spędzenia razem
Cały czas razem, Cały czas razem

Będziemy mieli całym nasz czas do spędzenia razem
Cały czas razem, Cały czas razem
Został mi tylko jeden krok
A Tobie jeden oddech

Widziałem setki uśmiechów
I łzy które mówią
Całe tysiące samotnych twarzy
Na końcu miliona pustych ulic
A w najzimniejsze noce, Nie zamaraznę
Bo gdzieś w oddali
Jest miłość która dla mnie płonie

A my będziemy mieli całym nasz czas do spędzenia razem
Cały czas do spędzenia, Cały czas do spędzenia

Będziemy mieli cały nasz czas do spędzenia razem
cały czas razem, cały czas razem
Został mi tylko jeden krok
A Tobie jeden oddech

Teraz, Został mi tylko jeden krok
Mam tylko jeden krok do Ciebie, do Ciebie

A my będziemy mieli całym nasz czas do spędzenia razem
Cały czas do spędzenia

Został mi tylko jeden krok
A Tobie jeden oddech

Będziemy mieli cały nasz czas do spędzenia razem
cały czas razem, cały czas razem
Został mi tylko jeden krok
A Tobie jeden oddech

Został mi tylko jeden krok
A Tobie jeden oddech

Będziemy mieli cały nasz czas do spędzenia razem
cały czas razem, cały czas razem
Został mi tylko jeden krok
A Tobie jeden oddech

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Majkon17 1.10.2017, 13:55 (edytowany 3 razy)
(+1)
Najpierw trzeba poprawić główny tekst, a potem tłumaczyć :D
Edit: Ale mimo to, że poprawiłem tekst, który nie jest już zgodny z tłumaczeniem, Moderacja nie akceptuje wysyłanego przeze mnie poprawionego tłumaczenia.

tekstowo.pl
2 527 056 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności