Teksty piosenek > G > Gemitaiz > Senza Di Me feat. Venerus, Franco126
2 618 084 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 530 oczekujących

Gemitaiz - Senza Di Me feat. Venerus, Franco126

Senza Di Me feat. Venerus, Franco126

Senza Di Me feat. Venerus, Franco126

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DopioEffe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ciao, amore
Non piangere, ti mando un bacio (muah)
Scusami, ma a raggiungerti non ce la faccio
Lo sai com'è fatta Roma col traffico
Pure se dai il massimo poi sparisci in un attimo
Baby (baby), ti dicevo di affacciarti alla finestra (baby)
Di stringermi la mano poi mentre scrivevo questa
Oppure un'altra, ma che importa? È un pezzo di carta
Tu guarda, c'è vento, se esci metti la sciarpa
Io sto co' un amico in motorino (ehi ehi), come nel '99
Non sono mai stato così vivo (no, no)
Ho scritto un vaffanculo sopra al cuore (ehi)

Però trovo ancora le parole (seh)
Per farti sentire grande
Pure se non so dove stai
O se mi odi come le altre (ehi)
Una volta è colpa tua (yeah)
Due volte è colpa mia (oh)
Ma dove vai (eh?)

Senza di me? (Mh-mh-mh)
Prendimi a pugni il cuore se ritorno di nuovo da te
Da fuori non sembro solo
Ma, baby, tu sai come sono
Offrirò a tutti un giro per brindare un'altra volta a te
Che mi hai lasciato un segno
Che da quando non ti ho mi perdo, mh-mh

Sembra ieri, guardavamo il cielo cadere sui tetti dei palazzi
E scioglievi questo nodo che c'ho sempre in gola co' un filo di voce
Mi ricordo bene tutte quante le promesse che ci siamo fatti
Quello che ricordo meglio è quello che alla fine non ci siamo detti
Ora fingo di essere tranquillo
Mi dico che è tutto a posto
Mando giù un dito di Smirnoff
Per inghiottire un altro strillo
E scordarmi i tratti del tuo volto
Forse sono a un punto morto
È un pezzo che non chiudo occhio
E a tratti non mi riconosco
Peccato, tempo sprecato
Siamo ad un passo, divisi soltanto da un vetro specchiato
Respiro spezzato, un bicchiere scheggiato sopra la moquette
Questa notte (questa notte) lascio impronte (lascio impronte)
Su una strada di polvere
Credevi a tutte le mie bugie
Per non restare senza di me (senza di me)

Prendimi a pugni il cuore se ritorno di nuovo da te
Da fuori non sembro solo
Ma, baby, tu sai come sono
Offrirò a tutti un giro per brindare un'altra volta a te
Che mi hai lasciato um segno
Che da quando non ti ho mi perdo, mh-mh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cześć, kochanie
Nie płacz, wysyłam Ci całusy
Wybacz, ale nie dotrę do ciebie
Wiesz, jak to jest z korkami w Rzymie
Nawet jeśli dasz z siebie wszystko, znikasz w mgnieniu oka
Baby, mówiłem ci, żebyś wyjrzała przez okno
Trzymała mnie za rękę, a potem piszę właśnie to
Albo coś innego, ale jakie to ma znaczenie? To tylko kawałek papieru
Patrz jak wieje, jeśli wychodzisz to nałóż szalik
Ja z kumplem jeździmy motorami, jak w 1999
Nigdy nie czułem tak bardzo, że żyję (nie, nie)
Napisałem "pierdol się" nad sercem

Ale dalej znajduję słowa
Abyś czuła się świetna
Nawet jeśli nie wiem, gdzie jesteś
Albo mnie nienawidzisz jak inne
Raz wina jest twoja
Dwa razy to moja wina
Ale gdzie idziesz

Beze mnie?
Uderz mnie pięścią w serce, jeśli znów do ciebie wrócę
Z daleka nie wydaję się być sam
Ale kochanie, wiesz jaki jestem
Postawię wszystkim kolejkę, żeby wznieść toast za ciebie
Że dałaś mi do zrozumienia
Że od kiedy nie mam ciebie, przegrywam

Wydaje się, że jeszcze wczoraj oglądaliśmy spadające niebo na dachach budynków
I szeptem rozwiązywałaś ten supeł, który mam zawsze w gardle
Dobrze pamiętam wszystkie te obietnice, które sobie złożyliśmy
Najlepiej pamiętam to, czego sobie w końcu nie powiedzieliśmy
Teraz udaję spokojnego
Mówię sobie, że wszystko jest w porządku
Wypijam kolejkę Smirnoffa
Żeby przełknąć kolejny krzyk
I zapomnieć rysy twojej twarzy
Może jesteśmy w martwym punkcie
Od jakiegoś czasu nie zmrużyłem oka
I czasami sam siebie nie poznaję
Szkoda, zawsze zmarnowany
Jesteśmy krok od siebie, oddzieleni szkłem lustrzanym
Urwany oddech, wyszczerbiony kieliszek na kanapą
Tej nocy (tej nocy), zostawiam ślady stóp (zostawiam ślady stóp)
Na drodze z popiołu
Wierzyłaś we wszystkie moje kłamstwa
Żeby nie zostać beze mnie

Uderz mnie pięścią w serce, jeśli znów do ciebie wrócę
Z daleka nie wydaję się być sam
Ale kochanie, wiesz jaki jestem
Postawię wszystkim kolejkę, żeby wznieść toast za ciebie
Że dałaś mi do zrozumienia
Że od kiedy nie mam ciebie, przegrywam

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Oltre la soglia - sezon 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 084 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 530 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności