Teksty piosenek > G > Gene Kelly > Moses supposes
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 932 oczekujących

Gene Kelly - Moses supposes

Moses supposes

Moses supposes

Tekst dodał(a): kangurek93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojtaswd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maja1210 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Moses supposes his toeses are roses,
But Moses supposes erroneously
Moses, he knowses his toeses aren't roses
As Moses supposes his toeses to be!
Moses supposes his toeses are roses,
But Moses supposes erroneously

A mose is a mose!
A rose is a rose!
A toes is a toes!

Hooptie doodie doodle

Moses supposes his toeses are roses,
But Moses supposes erroneously
For Moses, he knowses his toeses aren't roses
As Moses supposes his toeses to be!

Moses (Moses supposes his toeses are roses)
Moses (Moses supposes erroneously)
Moses (Moses supposes his toeses are roses)
As Moses supposes his toeses to be!

A rose is a rose is a rose is a rose is
A rose is what Moses supposes his toes is
Couldn't be a lily or a daphi daphi dilli
It's gotta be a rose cuz it rhymes with mose!

Moses!
Moses!
Moses!

Aaaaa!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mojżesz zakłada, że jego paluszki (u stóp) są różami
Ale Mojżesz przyjmuje założenie błędnie
Mojżesz wie, że jego paluszki nie są różami
Tak jak Mojżesz przyjmuje że jego paluszki są!
Mojżesz zakłada, że jego paluszki są różami
Ale Mojżesz przyjmuje założenie błędnie

Mojżesz jest Mojżeszem!
Róża jest różą!
Palec jest palcem!

...

Mojżesz zakłada, że jego paluszki są różami
Ale Mojżesz przyjmuje założenie błędnie
Dla Mojżesza jest wiadome, że jego paluszki nie są różami
Tak jak Mojżesz przyjmuje że jego paluszki są!

Mojżesz (Mojżesz zakłada, że jego paluszki są różami)
Mojżesz (Mojżesz zakłada błędnie)
Mojżesz(Mojżesz zakłada, że jego paluszki są różami)
Jak Mojżesz przyjmuje że jego paluszki są!

Róża jest różą jest róza jest różą jest
Róza jest tym czym Mojżesz zakłada że jego paluszki są
Nie mogą być liliai albo daliami
To musi być róża gdyż się rymuje z Mojżesz!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Deszczowa piosenka

Komentarze (2):

kurzastopa 29.01.2013, 01:00
(0)
Trudno tutaj cokolwiek tłumaczyć, bo cała piosenka oparta jest na żartach z ćwiczeń na dykcję. Można przełoż8ć dosłownie, ale wtedy straci to caly sens i urok - a znowu zastąpienie wierszyków angielskich polskim (np. Sasza sobie szosą szedł) będzie bardziej interpretacją a nie tłumaczeniem.

lunasss 8.11.2011, 22:30
(0)
ta piosenka jest zarąbista . ;D

tekstowo.pl
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 932 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności