Teksty piosenek > G > Genealogy > Face The Shadow
2 553 866 tekstów, 31 795 poszukiwanych i 531 oczekujących

Genealogy - Face The Shadow

Face The Shadow

Face The Shadow

Tekst dodał(a): AlicjAxDD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): puszkaxd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): puszkaxd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We find so many ways fooling our heart
Playing too many games trying to hide
When you follow a dream, surrender the sorrow inside
Face every shadow you denied

Feels like so many times life was unfair
Will you run and forget all the despair?
If it’s breaking you down, remember the power inside
Face every shadow you denied

Time is ticking and you keep thinking that you are tricking your heart, so

Chorus:
Don’t deny
Ever don’t deny
Baby don’t deny
You and I


Cross the ocean of blues, happy you'll be
Оnce you’ve risen you are meant to be free
When you're feeling afraid remember there's hope inside
Face every shadow purified

Time is ticking and you keep thinking that you are tricking your heart,so

Chorus:
Don’t deny
Ever don’t deny
Listen don’t deny (I don’t want to deny)
You and I

Chorus:
Don’t deny
Ever don’t deny
Listen don’t deny
Don't deny you and I

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znajdujemy tak wiele sposobów by oszukać nasze serca
Grając w zbyt wiele gier, próbując coś zatuszować
Kiedy kierujesz się marzeniami, gubisz smutki, które trzymasz w sobie
Staw czoła wszystkim cieniom, którym zaprzeczasz

Czując się jak gdyby życie było zbyt wiele razy nie fair
Czy zdołasz uciec i zapomnieć o całej tej rozpaczy?
Kiedy to nie działa, pamiętaj o sile, którą masz w sobie
Staw czoła wszystkim cieniom, którym zaprzeczyłeś

Czas ucieka, a ty wciąż rozmyślasz
O tym, że oszukujesz swe serce

Więc nie zaprzeczajmy
Nigdy nie zaprzeczajmy
Kochanie, nie zaprzeczajmy
Ty i ja

Przekrocz błękity oceanów, będziesz szczęśliwy
Jeżeli raz się podniosłeś, to znaczy, że jesteś wolny
Kiedy się obawiasz, pamiętaj o nadziei, którą masz w sobie
Staw czoła cieniom, które zostały wyczyszczone

Czas ucieka, a ty wciąż rozmyślasz
(Czas ucieka, myślisz)
O tym, że oszukujesz swe serce

Więc nie zaprzeczajmy
Nigdy nie zaprzeczajmy
Słuchaj, nie zaprzeczajmy (nie chcemy zaprzeczać)
Ty i ja

Więc nie zaprzeczajmy
Nigdy nie zaprzeczajmy
Słuchaj, nie zaprzeczajmy - ty i ja

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Inna Mkrtchyan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Armen Martirosyan

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Genaology

Ciekawostki:

Utwór reprezentował Armenię w 60. Konkursie Piosenki Eurowizji we Wiedniu. W finale piosenka zdobyła 34 punkty i zajęła 16 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2015

Komentarze (3):

puszkaxd 10.04.2015, 21:22 (edytowany 3 razy)
(+2)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

puszkaxd 8.04.2015, 21:02
(+2)
Patryk nie wsadzaj nosa w nie swoje sprawy. Jasne? Ludzie mogą sobie wybrać lepsze tłumaczenie,

patrykDJ2009 6.04.2015, 02:07
(0)
Ludziom, którzy szukają dobrego tłumaczenia, polecam zajrzeć tu:
http://www.tekstowo.pl/piosenka,genealogy,face_the_shadow__don_t_deny_.html

tekstowo.pl
2 553 866 tekstów, 31 795 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności