Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Genesis
Popularne teksty
16. Majtis - Nino
Genesis - Entangled
Entangled
Tekst dodał(a): Marta1904
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dannar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When
you're asleep they may show you
Aerial views of the ground
Freudian slumber empty of sound
Over the rooftops and houses
Lost as it tries to be seen
Fields of incentive covered with green
Mesmerised children are playing
Meant to be seen but not heard
"Stop me from dreaming!"
"Don't be absurd!"
"Well if we can help you we will
You're looking tired and ill
As I count backwards
Your eyes become heavier still
Sleep, won't you allow yourself fall ?
Nothing can hurt you at all
With your consent
I can experiment further still."
Madrigal music is playing
Voices can faintly be heard
"Please leave this patient undisturbed."
Sentenced to drift far away now
Nothing is quite what it seems
Sometimes entangled in your own dreams
"Well, if we can help you we will
Soon as you're tired and ill
With your consent
We can experiment further still
Well, thanks to our kindness and skill
You'll have no trouble until
You catch your breath
And the nurse will present you the bill"
you're asleep they may show you
Aerial views of the ground
Freudian slumber empty of sound
Over the rooftops and houses
Lost as it tries to be seen
Fields of incentive covered with green
Mesmerised children are playing
Meant to be seen but not heard
"Stop me from dreaming!"
"Don't be absurd!"
"Well if we can help you we will
You're looking tired and ill
As I count backwards
Your eyes become heavier still
Sleep, won't you allow yourself fall ?
Nothing can hurt you at all
With your consent
I can experiment further still."
Madrigal music is playing
Voices can faintly be heard
"Please leave this patient undisturbed."
Sentenced to drift far away now
Nothing is quite what it seems
Sometimes entangled in your own dreams
"Well, if we can help you we will
Soon as you're tired and ill
With your consent
We can experiment further still
Well, thanks to our kindness and skill
You'll have no trouble until
You catch your breath
And the nurse will present you the bill"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy
śpisz oni mogą ci pokazać
Widok ziemi z lotu ptaka,
Freudowska bezdźwięczna drzemka.
Ponad dachami i domami
Zgubione gdy próbowały być widoczne
Pola zachęty pokryte zielenią.
Zahipnotyzowane dzieci bawią się
Uważają żeby być widoczne ale nie słyszane,
"Zakończ mój sen!"
"Nie bądź niedorzeczny!"
"Cóż, pomożemy ci jeśli będziemy mogli
Wyglądasz na zmęczonego i chorego
Kiedy zacznę odliczanie
Twoje powieki staną się ciężkie.
Śpij, nie masz ochoty odpłynąć?
Nic ci nie grozi
Za twoją zgodą
Mogę eksperymentować dalej."
Gra madrygałowa muzyka
Głosy są ledwo słyszalne
"Zostawcie tego pacjenta w spokoju."
Skazany na dryfowanie w dal
Nic nie jest tym, na co wygląda
Czasem zaplątany w swoich własnych snach.
"Cóż, pomożemy ci jeśli będziemy mogli
Dopóki jesteś zmęczony i chory
Za twoją zgodą
Może kontynuować eksperyment.
Cóż, dzięki naszej uprzejmości i umiejętnościom
Nie będziesz miał żadnych problemów dopóki
Nie złapiesz oddechu
I pielęgniarka wręczy ci rachunek."
śpisz oni mogą ci pokazać
Widok ziemi z lotu ptaka,
Freudowska bezdźwięczna drzemka.
Ponad dachami i domami
Zgubione gdy próbowały być widoczne
Pola zachęty pokryte zielenią.
Zahipnotyzowane dzieci bawią się
Uważają żeby być widoczne ale nie słyszane,
"Zakończ mój sen!"
"Nie bądź niedorzeczny!"
"Cóż, pomożemy ci jeśli będziemy mogli
Wyglądasz na zmęczonego i chorego
Kiedy zacznę odliczanie
Twoje powieki staną się ciężkie.
Śpij, nie masz ochoty odpłynąć?
Nic ci nie grozi
Za twoją zgodą
Mogę eksperymentować dalej."
Gra madrygałowa muzyka
Głosy są ledwo słyszalne
"Zostawcie tego pacjenta w spokoju."
Skazany na dryfowanie w dal
Nic nie jest tym, na co wygląda
Czasem zaplątany w swoich własnych snach.
"Cóż, pomożemy ci jeśli będziemy mogli
Dopóki jesteś zmęczony i chory
Za twoją zgodą
Może kontynuować eksperyment.
Cóż, dzięki naszej uprzejmości i umiejętnościom
Nie będziesz miał żadnych problemów dopóki
Nie złapiesz oddechu
I pielęgniarka wręczy ci rachunek."
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Hackett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tony Banks & Steve Hackett |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Genesis |
| Covery: |
Anubis Gate |
| Płyty: |
A Trick of the Tail (1976), Archives, Vol. 2: 1976-1992 (2000) |
Komentarze (1):