Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Genesis
Popularne teksty
Genesis - I'd Rather Be You
I'd Rather Be You
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DzikiKlapek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DzikiKlapek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooh yeah
You know I never wanted to be closer
And I'll still be here until it's over
No, no I never wanted to be closer
But you'll be back, I could've told you
Well I always knew
Yes I could see it coming
Your ambitious streak
You always want things beyond your reach
Well now you've got what you wanted
And you're free to be the things
You always said you'd be
You're up there looking down
Tell me what do you see - oh
Cos you know
You know I never wanted to be closer
And I'll still be here until it's over
No, no I never wanted to be closer
Yeah, but you'll be back, I could've told you
Well it seems to me
That you've got to fight for yourself
In this world we live in
It's dog-eat-dog and never give in
Why worry when you're holding the aces
Don't throw it away cos you know
I'd rather be you than me
Up there looking down
Tell me what do you see - oh
Hey hey yeah
Ooh yeah
You know I never wanted to be closer (never wanted)
And I'll still be here 'til it's over
No, no I never wanted to be closer (never wanted)
Ooh but you'll be back, I could've told you
It's been a long time coming
But at last we seem to be moving on, straight ahead
We're finally getting something done
Time flies and 'fore you know it
You'll be getting closer to where
You always knew you'd be
Up there looking down
Tell me what do you see - oh
Cos you know
No, no I never wanted to be closer (never wanted)
I'll still be here until it's over
No, you know I never wanted to be closer (never wanted)
Yeah but you'll be back, I could've told you
You know I never wanted to be closer
And I'll still be here until it's over
No, no I never wanted to be closer
But you'll be back, I could've told you
Well I always knew
Yes I could see it coming
Your ambitious streak
You always want things beyond your reach
Well now you've got what you wanted
And you're free to be the things
You always said you'd be
You're up there looking down
Tell me what do you see - oh
Cos you know
You know I never wanted to be closer
And I'll still be here until it's over
No, no I never wanted to be closer
Yeah, but you'll be back, I could've told you
Well it seems to me
That you've got to fight for yourself
In this world we live in
It's dog-eat-dog and never give in
Why worry when you're holding the aces
Don't throw it away cos you know
I'd rather be you than me
Up there looking down
Tell me what do you see - oh
Hey hey yeah
Ooh yeah
You know I never wanted to be closer (never wanted)
And I'll still be here 'til it's over
No, no I never wanted to be closer (never wanted)
Ooh but you'll be back, I could've told you
It's been a long time coming
But at last we seem to be moving on, straight ahead
We're finally getting something done
Time flies and 'fore you know it
You'll be getting closer to where
You always knew you'd be
Up there looking down
Tell me what do you see - oh
Cos you know
No, no I never wanted to be closer (never wanted)
I'll still be here until it's over
No, you know I never wanted to be closer (never wanted)
Yeah but you'll be back, I could've told you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOoh yeah
Wiesz, że nigdy nie chciałem być bliżej
I nadal tu będę, dopóki to się nie skończy
Nie, nie, nigdy nie chciałem być bliżej
Ale wrócisz, mogłem ci powiedzieć
Cóż, zawsze wiedziałem
Tak, widziałem, że to nadchodzi
Twoja ambitna passa
Zawsze pragniesz rzeczy poza twoim zasięgiem
Cóż, teraz masz to, czego chciałaś
I możesz być kim chcesz
Zawsze mówiłaś, że będziesz
Jesteś tam w górze i patrzysz w dół
Powiedz mi, co widzisz - och
Bo wiesz
Wiesz, że nigdy nie chciałem być bliżej
I nadal tu będę, dopóki to się nie skończy
Nie, nie, nigdy nie chciałem być bliżej
Tak, ale wrócisz, mogłem ci powiedzieć
Cóż, wydaje mi się
Że trzeba o siebie walczyć
W tym świecie, w którym żyjemy
Po trupach do celu i nigdy się nie poddawać
Po co się martwić, kiedy trzymasz atuty
Nie odrzucaj tego, bo wiesz
Lepiej być tobą niż mną
Tam, patrząc w dół
Powiedz mi, co widzisz - och
Hey hey yeah
Ooh yeah
Wiesz, że nigdy nie chciałem być bliżej (nigdy nie chciałem)
I nadal tu będę, dopóki to się nie skończy
Nie, nie, nigdy nie chciałem być bliżej (nigdy nie chciałem)
Och, ale wrócisz, mogłem ci powiedzieć
Minęło dużo czasu
Ale w końcu wydaje się, że idziemy dalej, prosto przed siebie
W końcu coś robimy
Czas leci i zanim się zorientujesz
Będziesz coraz bliżej dokąd
Zawsze wiedziałaś, że będziesz gdzieś
Tam, patrząc w dół
Powiedz mi, co widzisz - och
Bo wiesz
Nie, nie, nigdy nie chciałem być bliżej (nigdy nie chciałem)
Nadal tu będę, dopóki to się nie skończy
Nie, wiesz, że nigdy nie chciałem być bliżej (nigdy nie chciałem)
Tak, ale wrócisz, mogłem ci powiedzieć
Wiesz, że nigdy nie chciałem być bliżej
I nadal tu będę, dopóki to się nie skończy
Nie, nie, nigdy nie chciałem być bliżej
Ale wrócisz, mogłem ci powiedzieć
Cóż, zawsze wiedziałem
Tak, widziałem, że to nadchodzi
Twoja ambitna passa
Zawsze pragniesz rzeczy poza twoim zasięgiem
Cóż, teraz masz to, czego chciałaś
I możesz być kim chcesz
Zawsze mówiłaś, że będziesz
Jesteś tam w górze i patrzysz w dół
Powiedz mi, co widzisz - och
Bo wiesz
Wiesz, że nigdy nie chciałem być bliżej
I nadal tu będę, dopóki to się nie skończy
Nie, nie, nigdy nie chciałem być bliżej
Tak, ale wrócisz, mogłem ci powiedzieć
Cóż, wydaje mi się
Że trzeba o siebie walczyć
W tym świecie, w którym żyjemy
Po trupach do celu i nigdy się nie poddawać
Po co się martwić, kiedy trzymasz atuty
Nie odrzucaj tego, bo wiesz
Lepiej być tobą niż mną
Tam, patrząc w dół
Powiedz mi, co widzisz - och
Hey hey yeah
Ooh yeah
Wiesz, że nigdy nie chciałem być bliżej (nigdy nie chciałem)
I nadal tu będę, dopóki to się nie skończy
Nie, nie, nigdy nie chciałem być bliżej (nigdy nie chciałem)
Och, ale wrócisz, mogłem ci powiedzieć
Minęło dużo czasu
Ale w końcu wydaje się, że idziemy dalej, prosto przed siebie
W końcu coś robimy
Czas leci i zanim się zorientujesz
Będziesz coraz bliżej dokąd
Zawsze wiedziałaś, że będziesz gdzieś
Tam, patrząc w dół
Powiedz mi, co widzisz - och
Bo wiesz
Nie, nie, nigdy nie chciałem być bliżej (nigdy nie chciałem)
Nadal tu będę, dopóki to się nie skończy
Nie, wiesz, że nigdy nie chciałem być bliżej (nigdy nie chciałem)
Tak, ale wrócisz, mogłem ci powiedzieć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Genesis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Genesis |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Genesis |
| Płyty: |
Archive 2: 1976–92 (Box set, 2000), Genesis 1983-1998 (2007) |
Komentarze (0):