Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Genesis
Popularne teksty
11. Ado - Shoka
Genesis - One day
One day
Tekst dodał(a): kalinka135
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partykus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't get me wrong
I think I'm in love
But the feeling in the word is more
Than your crystal eyes will ever see in me
Don't get me wrong
Open your eyes
Although I cannot show my heart
I'll watch and hope while you are near to me
One day I'll capture you
And call you to my side
One day I'll take you from
The boredom of our lives
One day we'll fly away
To the kingdom of my dreams
One day I'll find myself
And wrap it in my love for you
Birds of the sky, may I borrow your wings?
Very soon I'll ask my love
To travel with me to the world outside
Cherry trees, may I borrow your bloom?
Very soon I'll ask my love
To come inside the nest I'll build alone
One day I'll capture you
And call you to my side
One day I'll take you from
The boredom of our lives
One day we'll fly away
To the kingdom of my dreams
One day I'll find myself
And wrap it in my love for you
Animal friends
Help me decide
When should I ask my love to leave?
I'll beg of you that she'll say yes to me
Breathe in deep
Now is the time
She looks at me and gently smiles
As if she knew I'd ask her all the time
One day I'll capture you
And call you to my side
One day I'll take you from
The boredom of our lives
One day we'll fly away
To the kingdom of my dreams
One day I'll find myself
And wrap it in my love for you
I think I'm in love
But the feeling in the word is more
Than your crystal eyes will ever see in me
Don't get me wrong
Open your eyes
Although I cannot show my heart
I'll watch and hope while you are near to me
One day I'll capture you
And call you to my side
One day I'll take you from
The boredom of our lives
One day we'll fly away
To the kingdom of my dreams
One day I'll find myself
And wrap it in my love for you
Birds of the sky, may I borrow your wings?
Very soon I'll ask my love
To travel with me to the world outside
Cherry trees, may I borrow your bloom?
Very soon I'll ask my love
To come inside the nest I'll build alone
One day I'll capture you
And call you to my side
One day I'll take you from
The boredom of our lives
One day we'll fly away
To the kingdom of my dreams
One day I'll find myself
And wrap it in my love for you
Animal friends
Help me decide
When should I ask my love to leave?
I'll beg of you that she'll say yes to me
Breathe in deep
Now is the time
She looks at me and gently smiles
As if she knew I'd ask her all the time
One day I'll capture you
And call you to my side
One day I'll take you from
The boredom of our lives
One day we'll fly away
To the kingdom of my dreams
One day I'll find myself
And wrap it in my love for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie zrozum mnie źle
Chyba się zakochałem
Ale sens tego słowa jest głębszy
Twoje kryształowe oczy ujrzą mnie wewnątrz
Nie zrozum mnie źle
Otwórz swoje oczy
Chociaż nie mogę pokazać swego serca
Będę patrzeć i przez chwilę mieć nadzieję że jesteś blisko mnie.
Pewnego dnia cie zdobędę
I przywołam cię na swoją stronę
Pewnego dnia zabiorę cie z
Z nudy z naszych żyć
Pewnego dnia odfruniemy
Do królestwa moich marzeń
Pewnego dnia się odnajdę
I zawinę to w moją miłość do ciebie
Ptaki niebios, czy mogę pożyczyć wasze skrzydła?
Niedługo poproszę swoją miłość
Żeby podróżowała ze mną do świata na zewnątrz
Wiśniowe drzewa, czy mogę pożyczyć wasze kwiaty?
Niedługo poproszę swoją miłość
Żeby wejść do gniazda, które sam zbuduję
Pewnego dnia cie zdobędę
I przywołam cię na swoją stronę
Pewnego dnia zabiorę cie z
Z nudy z naszych żyć
Pewnego dnia odfruniemy
Do królestwa moich marzeń
Pewnego dnia się odnajdę
I zawinę to w moją miłość do ciebie
Zwierzęcy przyjaciele
Pomóżcie mi zdecydować
Kiedy powinienem poprosić swoją miłość by wyjechać?
Będę cie błagać o to by się zgodziła
Sapanie w głębi
Nadszedł czas
Patrzy na mnie i troszkę się uśmiecha
Jakby wiedziała że chce ją poprosić cały czas
Pewnego dnia cie zdobędę
I przywołam cię na swoją stronę
Pewnego dnia zabiorę cie z
Z nudy z naszych żyć
Pewnego dnia odfruniemy
Do królestwa moich marzeń
Pewnego dnia się odnajdę
I zawinę to w moją miłość do ciebie
Chyba się zakochałem
Ale sens tego słowa jest głębszy
Twoje kryształowe oczy ujrzą mnie wewnątrz
Nie zrozum mnie źle
Otwórz swoje oczy
Chociaż nie mogę pokazać swego serca
Będę patrzeć i przez chwilę mieć nadzieję że jesteś blisko mnie.
Pewnego dnia cie zdobędę
I przywołam cię na swoją stronę
Pewnego dnia zabiorę cie z
Z nudy z naszych żyć
Pewnego dnia odfruniemy
Do królestwa moich marzeń
Pewnego dnia się odnajdę
I zawinę to w moją miłość do ciebie
Ptaki niebios, czy mogę pożyczyć wasze skrzydła?
Niedługo poproszę swoją miłość
Żeby podróżowała ze mną do świata na zewnątrz
Wiśniowe drzewa, czy mogę pożyczyć wasze kwiaty?
Niedługo poproszę swoją miłość
Żeby wejść do gniazda, które sam zbuduję
Pewnego dnia cie zdobędę
I przywołam cię na swoją stronę
Pewnego dnia zabiorę cie z
Z nudy z naszych żyć
Pewnego dnia odfruniemy
Do królestwa moich marzeń
Pewnego dnia się odnajdę
I zawinę to w moją miłość do ciebie
Zwierzęcy przyjaciele
Pomóżcie mi zdecydować
Kiedy powinienem poprosić swoją miłość by wyjechać?
Będę cie błagać o to by się zgodziła
Sapanie w głębi
Nadszedł czas
Patrzy na mnie i troszkę się uśmiecha
Jakby wiedziała że chce ją poprosić cały czas
Pewnego dnia cie zdobędę
I przywołam cię na swoją stronę
Pewnego dnia zabiorę cie z
Z nudy z naszych żyć
Pewnego dnia odfruniemy
Do królestwa moich marzeń
Pewnego dnia się odnajdę
I zawinę to w moją miłość do ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
T.Banks/P.Gabriel/A.Phillips/M.Rutherford Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
T.Banks/P.Gabriel/A.Phillips/M.Rutherford |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Genesis |
| Płyty: |
From Genesis to Revelation (LP 1969), Archive, Vol. 1: 1967-1975 (1998) |
Komentarze (0):