Teksty piosenek > G > Genesis > Snowbound
2 653 188 tekstów, 31 851 poszukiwanych i 660 oczekujących

Genesis - Snowbound

Snowbound

Snowbound

Tekst dodał(a): Marta1904 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ovbhazy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rskalski Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Genesis - Snowbound

Lay your body down upon the midnight snow
Feel the cold of winter in your hair
Here in a world of your own
In a casing that's grown
To the children's delight
That arrived on the night

Here they come to play their magic games
Carving names upon your frozen hand
Here in a world of your own
Like a sleeper whose eyes
Sees the pain with surprise
As it smothers your cries
They'll never, never know

Hey there's a Snowman
Hey, hey what a Snowman
Pray for the Snowman
Ooh, ooh what a Snowman
They say a snow year's a good year
Filled with the love of all who lie so deep

Smiling faces tear your body to the ground
Covered red that only we can see
Here in a ball that they made
From the snow on the ground
See it rolling away
With wild eyes to the sky
They'll never, never know

Hey there's a Snowman
Hey what a Snowman
Pray for the Snowman
Ooh, ooh what a Snowman
They say a snow year's a good year
Filled with the love of all who lie so deep

Hey there goes the Snowman
Hey there what a Snowman
Hey there lies a Snowman
Hey there was a Snowman
They say a snow year's a good year
Filled with the love of all who lie so deep

Hey there goes the Snowman ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Genesis - Snowbound

Pokaż tłumaczenie
Wmrożony w śnieg

Połóż się na nocnym śniegu
Poczuj chłód zimy we włosach
Tu, w twoim własnym świecie
W futerale który urósł
Aby sprawić radość dzieciom
Które przybyły nocą

Oto nadchodzą by bawić się w swoje magiczne gry
Rzeźbić imiona na twojej zamarzniętej ręce
Tu, w twoim własnym świecie
Niczym śpiący którego oczy
Widzą z zaskoczeniem jak ból
Koi twoje krzyki
One nigdy, nigdy się nie dowiedzą.

Hej, oto Bałwan
Hej, jaki Bałwan
Módl się za Bałwana
Och, co za Bałwan
Podobno śnieżny rok to dobry rok,
Przepełniony miłością tych, którzy leżą tak głęboko.

Uśmiechnięte twarze rozdzierają twoje ciało
Całe w rumieńcach które tylko my widzimy
W tej kuli którą ulepiły
Ze śniegu tu na ziemi
Patrz, jak się toczy w dal
Z jego dzikim wzrokiem aż do gwiazd
One nigdy, nigdy się nie dowiedzą.

Hej, oto Bałwan
Hej, jaki Bałwan
Módl się za Bałwana
Och, co za Bałwan
Podobno śnieżny rok to dobry rok,
Przepełniony miłością tych, którzy leżą tak głęboko.

Hej, oto nadchodzi Bałwan
Hej tam, co za Bałwan
Hej, tam spoczywa Bałwan
Jej, tu był Bałwan
Mówi się, że śnieżny rok to dobry rok,
Przepełniony miłością tych, którzy leżą tak głęboko.

Hej oto idzie Bałwan...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Rutherford

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mike Rutherford

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Genesis (1978)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Genesis ‎- ...And Then There Were Three..., 1978 (Charisma, CDS 4010 - Wielka Brytania);

Komentarze (1):
paryjny 1.04.2025, 13:50 (edytowany 1 raz)
(+1)
Bardzo "śnieżna" w odczuciu, wspaniała piosenka ze znakomitą "orkiestracją" Banksa, ktory po odejsciu Hacketta decydował o brzmieniu Genesis. A Collins na tej płycie i w tym utworze śpiewa tak dobrze jak nigdy wcześniej, oto jak dojrzewał przyszły swiatowej sławy wokalista. Lubię ten utwór jak wiele innych na tej płycie, bo nie jest "zużyty" nadmierną eksploatacją w radiu, nie jest napisany hitowo. Grzechem ciężkim radiofonii jest to, że nie odtwarza takich "nieprzebojów", które są swietną muzyką. Może w jakichś programach dla fanów usłyszy się je (np.w Wieczorze Płytowym w Pr.2 PR), a powinny funkcjonować częsciej - bo są bogate artystycznie.

tekstowo.pl
2 653 188 tekstów, 31 851 poszukiwanych i 660 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności