Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Genesis
Popularne teksty
18. Bambi - FOMO
Genesis - The knife
The knife
Tekst dodał(a): kalinka135
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rskalski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me my life is about to begin
Tell me that I am a hero,
Promise me all of your violent dreams
Light up your body with anger.
Now, in this ugly world
it is time to destroy all this evil.
Now, when I give the word
get ready to fight for your freedom
Now -
Stand up and fight, for you know we are right
We must strike at the lies
That have spread like disease through our minds.
Soon we'll have power, every soldier will rest
And we'll spread out our kindness
To all who our love now deserve.
Some of you are going to die -
Martyrs of course to the freedom that I shall provide.
I'll give you the names of those you must kill,
All must die with their children.
Carry their heads to the palace of old,
Hang them high, let the blood flow.
Now, in this ugly world
break all the chains around us,
Now, the crusade has begun
give us a land fit for heroes,
Now -
Stand up and fight, for you know we are right
We must strike at the lies
That have spread like disease through our minds.
Soon we'll have power, every soldier will rest
And we'll spread out our kindness
To all who our love now deserve.
Some of you are going to die -
Martyrs of course to the freedom that I shall provide.
We are only wanting freedom
We are only wanting freedom
We are only wanting freedom
We are only wanting freedom ("Freedom, freedom, freedom,
freedom...")
We are only wanting freedom ("Things are getting out of
control here today")
We are only wanting freedom ("OK men - fire over their heads!")
We are only wanting freedom
--- WE HAVE WON ---
Some of you are going to die,
Martyrs of course to the freedom that I shall provide.
Tell me that I am a hero,
Promise me all of your violent dreams
Light up your body with anger.
Now, in this ugly world
it is time to destroy all this evil.
Now, when I give the word
get ready to fight for your freedom
Now -
Stand up and fight, for you know we are right
We must strike at the lies
That have spread like disease through our minds.
Soon we'll have power, every soldier will rest
And we'll spread out our kindness
To all who our love now deserve.
Some of you are going to die -
Martyrs of course to the freedom that I shall provide.
I'll give you the names of those you must kill,
All must die with their children.
Carry their heads to the palace of old,
Hang them high, let the blood flow.
Now, in this ugly world
break all the chains around us,
Now, the crusade has begun
give us a land fit for heroes,
Now -
Stand up and fight, for you know we are right
We must strike at the lies
That have spread like disease through our minds.
Soon we'll have power, every soldier will rest
And we'll spread out our kindness
To all who our love now deserve.
Some of you are going to die -
Martyrs of course to the freedom that I shall provide.
We are only wanting freedom
We are only wanting freedom
We are only wanting freedom
We are only wanting freedom ("Freedom, freedom, freedom,
freedom...")
We are only wanting freedom ("Things are getting out of
control here today")
We are only wanting freedom ("OK men - fire over their heads!")
We are only wanting freedom
--- WE HAVE WON ---
Some of you are going to die,
Martyrs of course to the freedom that I shall provide.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, że moje życie ma zamiar się zacząć
Powiedz mi, że jestem bohaterem,
Zapewnij mi wszystkie twoje gwałtowne marzenia
Zapal swe ciało ze złością.
Teraz w tym nieprzyjemnym świecie
Jest czas, by zniszczyć całe zło,
Teraz, gdy dostaję słowo
Bądź gotów, aby walczyć o swoją wolność
Teraz -
Wstań i walcz, ponieważ wiesz że mamy rację
Musimy zaatakować kłamstwa
Które rozszerzyły się jak choroba na wskroś naszych myśli.
Wkrótce będziemy mieć moc, każdy żołnierz odpocznie
I rozprzestrzenimy naszą dobroć
Dla wszystkich, którzy teraz zasługują na naszą miłość.
Niektórzy spośród was umrą -
Męczennicy biegu do wolności którą ja zapewnię.
Dam wam imiona tych, których musicie zabić,
Wszyscy muszą umrzeć wraz z ich dziećmi.
Przynieście ich głowy do starego pałacu,
Powieście je wysoko, pozwólcie opłynąć z krwi.
Teraz w tym nieprzyjemnym świecie
Przerwijcie wszystkie łańcuchy wokół nas,
Teraz rozpoczęła się krucjata,
Dajcie nam ląd odpowiedni dla bohaterów,
Teraz -
Wstań i walcz, ponieważ wiesz że mamy rację
Musimy zaatakować kłamstwa
Które rozszerzyły się jak choroba na wskroś naszych myśli.
Wkrótce będziemy mieć moc, każdy żołnierz odpocznie
I rozprzestrzenimy naszą dobroć
Dla wszystkich, którzy teraz zasługują na naszą miłość.
Niektórzy spośród was umrą -
Męczennicy biegu do wolności którą ja zapewnię.
Chcemy tylko wolności
Chcemy tylko wolności
Chcemy tylko wolności
Chcemy tylko wolności ("Wolność, Wolność, Wolność, Wolność...")
Chcemy tylko wolności (Sprawy wymykają się spod kontroli tutaj dziś")
Chcemy tylko wolności ("OK Ludzie - ogień ponad waszymi głowami")
Chcemy tylko wolności
- ZWYCIĘŻYLIŚMY-
Niektórzy spośród was umrą,
Męczennicy biegu do wolności którą ja zapewnię.
Powiedz mi, że jestem bohaterem,
Zapewnij mi wszystkie twoje gwałtowne marzenia
Zapal swe ciało ze złością.
Teraz w tym nieprzyjemnym świecie
Jest czas, by zniszczyć całe zło,
Teraz, gdy dostaję słowo
Bądź gotów, aby walczyć o swoją wolność
Teraz -
Wstań i walcz, ponieważ wiesz że mamy rację
Musimy zaatakować kłamstwa
Które rozszerzyły się jak choroba na wskroś naszych myśli.
Wkrótce będziemy mieć moc, każdy żołnierz odpocznie
I rozprzestrzenimy naszą dobroć
Dla wszystkich, którzy teraz zasługują na naszą miłość.
Niektórzy spośród was umrą -
Męczennicy biegu do wolności którą ja zapewnię.
Dam wam imiona tych, których musicie zabić,
Wszyscy muszą umrzeć wraz z ich dziećmi.
Przynieście ich głowy do starego pałacu,
Powieście je wysoko, pozwólcie opłynąć z krwi.
Teraz w tym nieprzyjemnym świecie
Przerwijcie wszystkie łańcuchy wokół nas,
Teraz rozpoczęła się krucjata,
Dajcie nam ląd odpowiedni dla bohaterów,
Teraz -
Wstań i walcz, ponieważ wiesz że mamy rację
Musimy zaatakować kłamstwa
Które rozszerzyły się jak choroba na wskroś naszych myśli.
Wkrótce będziemy mieć moc, każdy żołnierz odpocznie
I rozprzestrzenimy naszą dobroć
Dla wszystkich, którzy teraz zasługują na naszą miłość.
Niektórzy spośród was umrą -
Męczennicy biegu do wolności którą ja zapewnię.
Chcemy tylko wolności
Chcemy tylko wolności
Chcemy tylko wolności
Chcemy tylko wolności ("Wolność, Wolność, Wolność, Wolność...")
Chcemy tylko wolności (Sprawy wymykają się spod kontroli tutaj dziś")
Chcemy tylko wolności ("OK Ludzie - ogień ponad waszymi głowami")
Chcemy tylko wolności
- ZWYCIĘŻYLIŚMY-
Niektórzy spośród was umrą,
Męczennicy biegu do wolności którą ja zapewnię.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
T.Banks/P.Gabriel/A.Phillips/M.Rutherford Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
T.Banks/P.Gabriel/A.Phillips/M.Rutherford |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Genesis |
| Płyty: |
Trespass (LP 1970), The Knife (Single, 1971), Live (LP 1973), Genesis 1970–1975 (Box set, 2008), Genesis Live 1973–2007 (Box set, 2009), BBC Broadcasts (2023) |
Komentarze (2):