Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Genesis
Genesis - The Musical Box
The Musical Box
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dannar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rskalski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Play me Old King Cole
That I may join with you
All your hearts now seem so far from me
It hardly seems to matter now
And the nurse will tell you lies
Of a kingdom beyond the skies
But I am lost within this half-world
It hardly seems to matter now
Play me my song
Here it comes again
Play me my song
Here it comes again
Just a little bit
Just a little bit more time
Time left to live out my life
Play me my song
Here it comes again
Play me my song
Here it comes again
Old King Cole was a merry old soul
And a merry old soul was he
So he called for his pipe
And he called for his bowl
And he called for his fiddlers three
The clock, tick tock
On the mantelpiece
And I want
And I feel
And I know
And I touch
The wall...
She's a lady, she's got time
Brush back your hair
And let me get to know your face
She's a lady, she is mine
Brush back your hair
And let me get to know your flesh
I've been waiting here for so long
And all the time that passed me by
It doesn't seem to matter now
You stand there with your fixed expression
Casting doubt on all I have to say
Why don't you touch me, touch me
Why don't you touch me, touch me
Touch me now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now ...
That I may join with you
All your hearts now seem so far from me
It hardly seems to matter now
And the nurse will tell you lies
Of a kingdom beyond the skies
But I am lost within this half-world
It hardly seems to matter now
Play me my song
Here it comes again
Play me my song
Here it comes again
Just a little bit
Just a little bit more time
Time left to live out my life
Play me my song
Here it comes again
Play me my song
Here it comes again
Old King Cole was a merry old soul
And a merry old soul was he
So he called for his pipe
And he called for his bowl
And he called for his fiddlers three
The clock, tick tock
On the mantelpiece
And I want
And I feel
And I know
And I touch
The wall...
She's a lady, she's got time
Brush back your hair
And let me get to know your face
She's a lady, she is mine
Brush back your hair
And let me get to know your flesh
I've been waiting here for so long
And all the time that passed me by
It doesn't seem to matter now
You stand there with your fixed expression
Casting doubt on all I have to say
Why don't you touch me, touch me
Why don't you touch me, touch me
Touch me now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZagraj mi Old King Cole'a
Żebym mógł cieszyć się z Tobą,
Wasze serca są teraz tak daleko,
Ale to prawie nie ma już znaczenia.
A opiekunka opowie ci kłamstwa
O królestwie niebieskim
A ja utknąłem w tym pół-świecie
Ale to prawie nie ma już znaczenia.
Zagraj mi moją piosenkę
Oto znowu ona,
Zagraj mi moją piosenkę
Oto znowu ona.
Jeszcze troszeczkę,
Jeszcze chwilkę,
Czas niszczy moje życie.
Zagraj mi moją piosenkę
Oto znowu ona,
Zagraj mi moją piosenkę
Oto znowu ona.
Old King Cole był wesołym starcem
Wesołym starcem on był,
Więc wołał on o swoją fajkę,
I wołał o swój kielich,
I wołał o swych grajków trzech.
Zegar tyka na kominku
A ja pragnę,
I czuję
I wiem
I dotykam
Ściany...
To jest dama, ona ceni swój czas
Zaczesz włosy
Pozwól mi poznać twoją twarz.
To jest dama, ona jest moja
Zaczesz włosy
I pozwól mi poznać twoją skórę.
Czekałem tu tak długo
I ten czas, który minął...
Ale to nie ma już znaczenia.
Stoisz tam z kamiennym wyrazem twarzy
Podając w wątpliwość wszystko, co mówię
Czemu mnie nie dotkniesz, dotkniesz?
Czemu mnie nie dotkniesz, dotkniesz?
Dotknij mnie, teraz, teraz, teraz!
Teraz, teraz, teraz...
Żebym mógł cieszyć się z Tobą,
Wasze serca są teraz tak daleko,
Ale to prawie nie ma już znaczenia.
A opiekunka opowie ci kłamstwa
O królestwie niebieskim
A ja utknąłem w tym pół-świecie
Ale to prawie nie ma już znaczenia.
Zagraj mi moją piosenkę
Oto znowu ona,
Zagraj mi moją piosenkę
Oto znowu ona.
Jeszcze troszeczkę,
Jeszcze chwilkę,
Czas niszczy moje życie.
Zagraj mi moją piosenkę
Oto znowu ona,
Zagraj mi moją piosenkę
Oto znowu ona.
Old King Cole był wesołym starcem
Wesołym starcem on był,
Więc wołał on o swoją fajkę,
I wołał o swój kielich,
I wołał o swych grajków trzech.
Zegar tyka na kominku
A ja pragnę,
I czuję
I wiem
I dotykam
Ściany...
To jest dama, ona ceni swój czas
Zaczesz włosy
Pozwól mi poznać twoją twarz.
To jest dama, ona jest moja
Zaczesz włosy
I pozwól mi poznać twoją skórę.
Czekałem tu tak długo
I ten czas, który minął...
Ale to nie ma już znaczenia.
Stoisz tam z kamiennym wyrazem twarzy
Podając w wątpliwość wszystko, co mówię
Czemu mnie nie dotkniesz, dotkniesz?
Czemu mnie nie dotkniesz, dotkniesz?
Dotknij mnie, teraz, teraz, teraz!
Teraz, teraz, teraz...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tony Banks/Mike Rutherford/Peter Gabriel/Phil Collins/Steve Hackett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tony Banks/Mike Rutherford/Peter Gabriel/Phil Collins/Steve Hackett |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Genesis (1971) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Genesis - Nursery Cryme, 1971 (Charisma, CAS 1052 - Wielka Brytania); Live (LP 1973), Seconds Out (1977), Genesis 1970–1975 (2008), Genesis Movie Box 1981–2007 (Box set, 2009), BBC Broadcasts (2023) |
| Ciekawostki: |
Inspiracja dla Steve'a Harrisa, basisty Iron Maiden, który do dziś ma dreszcze słuchając tego utworu. (Run To The Hills. Biografia Iron Maiden - Mick Wall) |
Komentarze (1):
Oczywiście o gustach się nie dyskutuje. Genesis zdominowany przez Collinsa może się podobać, a Biko P.Gabriela to dzieło wręcz epickie, ale... no właśnie! Zawsze czegoś brakuje, zawsze coś jest nie takie jak oczekujesz.
Gdy byli razem twórczość zespołu wysublimowana poprzez pryzmat ich osobistych gustów muzycznych, charaktery i indywidualny sposób postrzegania świata był spektralnie spójny, pełny i zupełny. To nie były piosenki, przeboje, hity - to były DZIEŁA!
I każde z tych dzieł budzi twoją duszę! Czujesz smutek i radość jednocześnie, twe oczy widzą rzeczy piękne, a motyle tańczą w twojej piersi...
Heh, trochę się rozkręciłem...
Jednakowoż szkoda, że się rozstali, nie?