Teksty piosenek > G > Genesis > Watcher Of The Skies
2 546 346 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 362 oczekujących

Genesis - Watcher Of The Skies

Watcher Of The Skies

Watcher Of The Skies

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dannar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominik8491 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Watcher of the skies watcher of all
His is a world alone no world is his own
He whom life can no longer surprise
Raising his eyes beholds a planet unknown

Creatures shaped this planet's soil
Now their reign has come to end
Has life again destroyed life
Do they play elsewhere, do they know
More than their childhood games ?
Maybe the lizard shedded its tail
This is the end of man's long union with Earth

Judge not this race by empty remains
Do you judge God by his creatures when they are dead
For now the lizard shedded its tail
This is the end of man's long union with Earth

From life alone to life as one
Think not now your journey done
For though your ship be sturdy
No mercy has the sea
Will you survive on the ocean of being
Come ancient children hear what I say
This is my party counsel for you on your way

Sadly now your thoughts turn to the stars
Where we have gone you know you never can go
Watcher of the skies watcher of all
This is your fate alone, this fate is your own

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obserwator niebios, obserwator wszystkiego
On jest swoim światem, żaden świat nie jest jego.
On, którego życie już nigdy nie zaskoczy.
On podnosi oczy, dostrzega nieznaną planetę.

Stworzenia nadały planecie kształt,
Ale teraz ich władza zbliża się do końca.
Życie po raz kolejny samo się wyniszczyło.
Czy oni bawią się teraz gdzie indziej, czy też znali
Więcej niż zabawy z dzieciństwa?
Być może jaszczurka pozbyła się swego ogona,
To jest koniec unii ludzkości z Ziemią.

Nie sądź tej rasy po pustych pozostałościach
Czy osądzasz Boga po jego stworzeniach, gdy te są już martwe?
Teraz jaszczurka pozbyła się ogona,
To jest koniec unii ludzkości z Ziemią.

Od życia samotnego, do życia w jedności
Nie myśl, że zakończyłeś swą podróż.
Bo twój porządny statek,
Nie zazna łaski morza.
Czy przetrwasz na oceanie istnienia?
Chodźcie, starożytne dzieci, posłuchajcie, co mówię
To jest moja rada dla was, na waszą drogę.

Niestety, teraz wasze myśli zwracają się ku gwiazdom.
Tam, gdzie poszliśmy, wiecie, że nigdy tam nie pójdziecie.
Obserwator niebios, obserwator wszystkiego.
To jest wasze fatum, to jest wasz własny los.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tony Banks & Mike Rutherford

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tony Banks, Phil Collins, Peter Gabriel, Steve Hackett, Mike Rutherford

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Genesis

Płyty:

Foxtrot (LP 1972), Genesis Live (LP, 1973), Watcher of the Skies (Single, 1973), Archive 1967–75 (Box set, 1998), Genesis 1970–1975 (Box set, 2008), BBC Broadcasts (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 346 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 362 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności