Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Genetikk
Popularne teksty
2. Vito - Mokka
Genetikk - Outro
Outro
Tekst dodał(a): amla5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amla5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Karuzo]
Heute Nacht ist es soweit, sie komm' mich hol'n
Die Sterne stehen gut in ihrer Konstellation
Ich warte auf der Lichtung, bis ich sie sichte
Halt' Ausschau nach ihn', such' am Himmel nach Blitzen
Schließe ein' Moment die Augen und auf einmal sind sie da
Sie komm' immer näher und die Schwerkraft versagt
Alles beginnt zu schweben, sie setzen an zur Landung
Meine Strafe ist verbüst, kehrt zurück aus der Verbannung
Die Luke geht auf, ich bin geblendet vom Licht
Die Hände vor'm Gesicht mache ich den ersten Schritt
Ich weiß, ich muss gehen und doch fällt es mir schwer
Ich hab solange drauf gewartet mich von hier zu entfern'
Ich lass' alles zurück, meine Reise beginnt
Ich gehe nach Hause auch wenn ich nicht weiß, wohin
Weiter, als ich jemals war, weiter als der Mond
Vielleicht weiter als der Tod, das Universum ist groß
Für immer ist zu lang und eine Ewigkeit zu kurz
Alles fließt, alles strömt, das bestimmt mein' Kurs
Mein Platz ist da draußen, es wird langsam Zeit
Heb ab und werde Eins mit der Unendlichkeit
Die Erde wird klein, bald verschwindet sie ganz
Ein letzter Blick hinab, es war nicht alles schlecht, nein
Ich gehe in Frieden, die Waffen sind verstummt
Ihr Klang hallt nur noch dumpf durch die Erinnerung
Die letzten Worte, ein letzter Versuch
Zu gesteh'n mein Besuch war nicht umsonst
Doch ich bin wie gelähmt, eine
Einsame Träne zum Abschied, sie fällt
So zerplatzt und verblasst das Spiegelbild meiner Welt
[Verse 2: MoTrip]
Und ich war' sehr gerne hier, doch meine Zeit bei euch ist beinah' vorbei
Wir haben Tränen geweint, Wege geteilt, doch gehen muss ich leider allein
Wir werden schwerelos sein, schweben durch's All
Ziehe weiter doch ein Teil von mir bleibt
Wir hatten so schöne Zeiten, so schwere Zeiten und heute sind wir endlich frei
Hinter dem Horizont... Jenseits vom Jenseits...
Das bin ich der, geflogen kommt, Jenseits vom Jenseits...
Jenseits vom Jenseits, oeoh, Jenseits vom Jenseits, yeah
Jenseits vom Jenseits, oeoh, Jenseits vom Jenseits...
In die Ferne führt mein Weg, trotzdem werdet ihr mir fehl'n
Flieg so weit, bis ich die Erde nicht mehr seh'
Sterne, die entsteh'n, es wird mehr als nur bequem
Jenseits vom Jenseits
Heute Nacht ist es soweit, sie komm' mich hol'n
Die Sterne stehen gut in ihrer Konstellation
Ich warte auf der Lichtung, bis ich sie sichte
Halt' Ausschau nach ihn', such' am Himmel nach Blitzen
Schließe ein' Moment die Augen und auf einmal sind sie da
Sie komm' immer näher und die Schwerkraft versagt
Alles beginnt zu schweben, sie setzen an zur Landung
Meine Strafe ist verbüst, kehrt zurück aus der Verbannung
Die Luke geht auf, ich bin geblendet vom Licht
Die Hände vor'm Gesicht mache ich den ersten Schritt
Ich weiß, ich muss gehen und doch fällt es mir schwer
Ich hab solange drauf gewartet mich von hier zu entfern'
Ich lass' alles zurück, meine Reise beginnt
Ich gehe nach Hause auch wenn ich nicht weiß, wohin
Weiter, als ich jemals war, weiter als der Mond
Vielleicht weiter als der Tod, das Universum ist groß
Für immer ist zu lang und eine Ewigkeit zu kurz
Alles fließt, alles strömt, das bestimmt mein' Kurs
Mein Platz ist da draußen, es wird langsam Zeit
Heb ab und werde Eins mit der Unendlichkeit
Die Erde wird klein, bald verschwindet sie ganz
Ein letzter Blick hinab, es war nicht alles schlecht, nein
Ich gehe in Frieden, die Waffen sind verstummt
Ihr Klang hallt nur noch dumpf durch die Erinnerung
Die letzten Worte, ein letzter Versuch
Zu gesteh'n mein Besuch war nicht umsonst
Doch ich bin wie gelähmt, eine
Einsame Träne zum Abschied, sie fällt
So zerplatzt und verblasst das Spiegelbild meiner Welt
[Verse 2: MoTrip]
Und ich war' sehr gerne hier, doch meine Zeit bei euch ist beinah' vorbei
Wir haben Tränen geweint, Wege geteilt, doch gehen muss ich leider allein
Wir werden schwerelos sein, schweben durch's All
Ziehe weiter doch ein Teil von mir bleibt
Wir hatten so schöne Zeiten, so schwere Zeiten und heute sind wir endlich frei
Hinter dem Horizont... Jenseits vom Jenseits...
Das bin ich der, geflogen kommt, Jenseits vom Jenseits...
Jenseits vom Jenseits, oeoh, Jenseits vom Jenseits, yeah
Jenseits vom Jenseits, oeoh, Jenseits vom Jenseits...
In die Ferne führt mein Weg, trotzdem werdet ihr mir fehl'n
Flieg so weit, bis ich die Erde nicht mehr seh'
Sterne, die entsteh'n, es wird mehr als nur bequem
Jenseits vom Jenseits
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Karuzo]
Dziś w nocy nadszedł czas, przyjdą mnie zabrać
Gwiazdy ustawiły się w dobrej konstelacji
Czekam na polanie, aż ich zobaczę
Rozglądam się za nimi, szukam na niebie błyskawic
Na chwilę zamykam oczy i nagle oni są tutaj
Podchodzą ciągle bliżej, grawitacja przestaje działać
Wszystko zaczyna się unosić, przymierzają się do lądowania
Odbyłem swoją karę, powracam z wygnania
Luk się otwiera, zostaję oślepiony światłem
Trzymając dłonie przed twarzą stawiam pierwszy krok
Wiem, że muszę odejść a jednak jest mi z tym ciężko
Tak długo czekałem by się stąd oddalić
Zostawiam wszystko za sobą, moja podróż się rozpoczyna
Wracam do domu, nawet jeśli nie wiem dokąd
Dalej niż kiedykolwiek byłem, dalej niż księżyc
Być może dalej niż śmierć, wszechświat jest wielki
„Na zawsze” jest za długie a wieczność za krótka
Wszystko płynie, wszystko się przesuwa, to określa mój kurs
Moje miejsce jest tam, powoli zbliża się czas
Odlatuję i staje się jednością z nieskończonością
Ziemia się zmniejsza, wkrótce zniknie zupełnie
Ostatnie spojrzenie na dół, nie wszystko było złe, o nie
Odchodzę w pokoju, ucichły odgłosy broni
Ich dźwięk odbija się tylko głuchym echem wśród wspomnień
Ostanie słowa, ostatnia próba,
by powiedzieć, że moja wizyta nie poszła na darmo
Ale jestem jak sparaliżowany, jedna,
samotna łza na pożegnanie, gdy ona upada,
rozpada się i znika lustrzany obraz mojego świata
[MoTrip]
Bardzo mi się tu podobało, ale mój czas u was dobiega końca
Razem płakaliśmy, dzieliliśmy drogę, ale iść muszę niestety sam
Staniemy się nieważcy, będziemy lecieć przez kosmos
Odchodzę dalej, ale część mnie pozostaje
Przeżyliśmy takie piękne czasy, takie ciężkie czasy i dziś w końcu jesteśmy wolni
Za horyzontem.... poza tamtym światem
Jestem tym, który nadlatuje, poza tamtym światem
Poza tamtym światem oeoh, poza tatym światem, yeah
poza tamtym światem, oeoh, poza tamtym światem...
Moja droga prowadzi w dal, mimo to będzie mi was brak
Lecę tak daleko aż przestanę widzieć ziemię,
gwiazdy, które się rodzą, robi się więcej niż tylko wygodnie
Poza tamtym światem
Dziś w nocy nadszedł czas, przyjdą mnie zabrać
Gwiazdy ustawiły się w dobrej konstelacji
Czekam na polanie, aż ich zobaczę
Rozglądam się za nimi, szukam na niebie błyskawic
Na chwilę zamykam oczy i nagle oni są tutaj
Podchodzą ciągle bliżej, grawitacja przestaje działać
Wszystko zaczyna się unosić, przymierzają się do lądowania
Odbyłem swoją karę, powracam z wygnania
Luk się otwiera, zostaję oślepiony światłem
Trzymając dłonie przed twarzą stawiam pierwszy krok
Wiem, że muszę odejść a jednak jest mi z tym ciężko
Tak długo czekałem by się stąd oddalić
Zostawiam wszystko za sobą, moja podróż się rozpoczyna
Wracam do domu, nawet jeśli nie wiem dokąd
Dalej niż kiedykolwiek byłem, dalej niż księżyc
Być może dalej niż śmierć, wszechświat jest wielki
„Na zawsze” jest za długie a wieczność za krótka
Wszystko płynie, wszystko się przesuwa, to określa mój kurs
Moje miejsce jest tam, powoli zbliża się czas
Odlatuję i staje się jednością z nieskończonością
Ziemia się zmniejsza, wkrótce zniknie zupełnie
Ostatnie spojrzenie na dół, nie wszystko było złe, o nie
Odchodzę w pokoju, ucichły odgłosy broni
Ich dźwięk odbija się tylko głuchym echem wśród wspomnień
Ostanie słowa, ostatnia próba,
by powiedzieć, że moja wizyta nie poszła na darmo
Ale jestem jak sparaliżowany, jedna,
samotna łza na pożegnanie, gdy ona upada,
rozpada się i znika lustrzany obraz mojego świata
[MoTrip]
Bardzo mi się tu podobało, ale mój czas u was dobiega końca
Razem płakaliśmy, dzieliliśmy drogę, ale iść muszę niestety sam
Staniemy się nieważcy, będziemy lecieć przez kosmos
Odchodzę dalej, ale część mnie pozostaje
Przeżyliśmy takie piękne czasy, takie ciężkie czasy i dziś w końcu jesteśmy wolni
Za horyzontem.... poza tamtym światem
Jestem tym, który nadlatuje, poza tamtym światem
Poza tamtym światem oeoh, poza tatym światem, yeah
poza tamtym światem, oeoh, poza tamtym światem...
Moja droga prowadzi w dal, mimo to będzie mi was brak
Lecę tak daleko aż przestanę widzieć ziemię,
gwiazdy, które się rodzą, robi się więcej niż tylko wygodnie
Poza tamtym światem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
D.N.A. |
Komentarze (0):