Teksty piosenek > G > Gentaro Yumeno > Scenario Liar
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 941 oczekujących

Gentaro Yumeno - Scenario Liar

Scenario Liar

Scenario Liar

Tekst dodał(a): kanoaiwa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kanoaiwa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kimi dake ni shousei no kako no hanashi wo shite ageru ne

Shousei ga umareta no wa tooi yukiguni no samui hi
Hakuiki mo shiroku somaru fuyunoyo no tobari ni
Sutegodatta shousei wo hirotta no wa
Aruku koto sae obotsukanai to aru roufufu datta

Keshite yuufuku to wa ienai kurashi no naka de
Sasayaka demo tashikana ai wo uke sodatta
Ojiisan no hanashi wa itsumo detarame de
Okashikute shousei wa sore ga daisuki datta

Ano fuyunoyo kara choudo jyuunen no hi
Futari wa "hoshii mono wo hitotsu ageyou" to itte kuretanda
Hanayaka ni kagayaku machikado no shoukeesu ni
Kodomo no me wo hiku omocha nante ikurademo atta

Purezento wo sagasu yase hosotta roufufu ni
Shousei wa yarikirenai hodo no kansha wo daita
"Hoshii mono nante nai"
Sore wa shousei ga hajimete tsuita usodatta

Higeki no hiiroo
Usotsuki no shinario raiaa
Detarame na sutoorii

Yagate gakusei ni demo nareba hataraku ni wa juubunde
Asa kara ban ase wo nagashi seikatsu wo sasaeta
Soredemo gakkou e ike to ojisan wa
Aku koto naku shousei wo ii hagemashita

Gakkou seikatsu wa kodoku to notatakai sa
Moraigo e no kaze atari wa tsuyoku youshanai
Shousei wa itsushika kokoro o tozasu you ni
Daretomo hanasazu yami no naka no hibi wo sugoshita

Sonna aru hi omoigakenu hikari wo mitanda
Hitori ni mo nareta ano kyoushitsu no katasumi de
Toaru seinen ga shousei ni hanashi kakete kita noda
Kare wa tada hitokoto "tomodachi ni narou" to

Konna kirawaremono ni nani no you ga aru no ka?
Konna hinekuresha ni nani no e ga aru no ka?
"Tomodachi nante iranai"
Sore wa shousei ga nidome ni tsuita usodatta

Higeki no hiiroo
Usotsuki no shinario raiaa
Detarame na sutoorii

Seinen ga yamai ni taoreta no wa sore kara suujitsugo
Rifujin ni mo yoku hareta natsu no hidatta
Kaketsuketa koro ni wa seinen wa me wo samashite
Shousei no otozure ni odoroki ureshi sou ni waratta

Nagai toubyou ni narurashii
Soredemo shousei wa ano hi kureta hikari no okaeshida to
Akuru hi mo akuru hi mo tadahitori dakeno
kakegae no nai tomo no katawara ni yorisotta

Soshite netakiri no seinen wo tanoshima seyou to
Tsukuribanashi wo takusan kaite hanashitanda
Ano tokikun ga waratte ita no wa kitto
Shousei no hanashi ga amari ni mo detarame dattakarananda ne

Ima demo zutto detarame wo atsumeru
owarinakitabi no tochuu sa
Kimi ga waratte kurerunara
Shousei wa nando datte uso wo tsukou

Higeki no hiiroo
Usotsuki no shinario raiaa
Detarame na sutoorii

Maa, zenbu uso nandakedo ne.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Tylko tobie opowiem historię z przeszłości Shouseia.

Shousei urodził się w dalekiej, śnieżnej krainie, w zimny dzień. W mroźnej nocy, kiedy nawet oddech barwił się na biało, znalazło go starsze małżeństwo, które ledwo potrafiło chodzić.

Choć nie można było powiedzieć, że ich życie było dostatnie, Shousei dorastał otoczony choć skromną, to jednak pewną miłością. Opowieści dziadka zawsze były zmyślone, zabawne, i Shousei je uwielbiał.

Dokładnie dziesięć lat po tej zimowej nocy, para powiedziała: „Dam ci coś, czego sobie życzysz”. W wystawie sklepowej, jasnej i błyszczącej, było mnóstwo zabawek, które przyciągały wzrok dziecka.

Szukał podarunku dla szczupłej, wychudzonej starszej pary, z ogromną wdzięcznością w sercu. „Nie ma nic, czego bym pragnął” – to było pierwsze kłamstwo Shouseia.

Bohater tragedii. Kłamca scenariusza.

Zmyślona historia. Wkrótce dorósł do wieku uczniowskiego i zaczął pracować, by wspierać rodzinę. Ale mimo to, jego wujek nalegał, by chodził do szkoły, motywując go bez ustanku.

Szkolne życie było walką z samotnością. Wzrok sąsiadów był srogi i bezlitosny. Shousei zamknął się więc w sobie, przeżywając dni w ciemności, nie rozmawiając z nikim.

Pewnego dnia ujrzał niespodziewane światło w kącie pustej klasy. Pewien młodzieniec podszedł do niego i powiedział tylko jedno słowo: „Zostańmy przyjaciółmi”.

Czego ktoś taki jak ja może potrzebować, pomyślał, co komukolwiek może dać taki odludek? „Nie potrzebuję przyjaciół” – to było drugie kłamstwo Shouseia.

Bohater tragedii. Kłamca scenariusza.

Po kilku dniach młodzieniec zachorował. Był to piękny, letni dzień. Gdy Shousei przybył do szpitala, młodzieniec obudził się i z uśmiechem przywitał wizytę.

Miała to być długa choroba, ale Shousei, chcąc odwzajemnić światło, które otrzymał, pozostawał przy swoim jedynym, niezastąpionym przyjacielu dzień po dniu.

Aby rozweselić młodzieńca, który był przykuty do łóżka, opowiadał mu fantazyjne historie. Uśmiech młodzieńca na pewno wynikał z tego, że historie Shouseia były zupełnie wymyślone.

Nawet teraz gromadzi zmyślone historie podczas swojej nieskończonej podróży. Jeśli ty się uśmiechniesz, Shousei będzie kłamał jeszcze wiele razy.

Bohater tragedii. Kłamca scenariusza.

Wszystko to jednak było jednym wielkim kłamstwem.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shingen Mori (Alaska Jam/DSC)

Edytuj metrykę
Muzyka:

RhymeTube & Shingen Mori (Alaska Jam/DSC)

Rok wydania:

2017

Płyty:

Fling Posse -F.P.S.M-

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 941 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności