Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
George Benson
Popularne teksty
16. Kalandra - I Am
George Benson - All I Am
All I Am
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirolosh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't now the right words to say
I'm not magic
Don't hold the world in my hands
Wish I could fly to the ear like a hero
But I'm just some one who loves you
That's all I am
Wish I could take you away to a palace
Make you the Queen of a land
All the riches and gold
I don't haven't
I'm just some one who loves you
That's all I am
Love that is pure and secret
I have all you need
And with you that's everything to me
So I'm cherish the moment
I've saw you
I might not give much more than that
But if you look in my heart you'll find
That I'm some one who loves you
That's what I am
So I'm cherish the moment
I've saw you
Life might not give me more than that
But if you look in my heart you will find
That I'm some one who loves you
That's all I am
Some one who loves you
That's what I am
I'm some one who loves you
That's all I am
I'm not magic
Don't hold the world in my hands
Wish I could fly to the ear like a hero
But I'm just some one who loves you
That's all I am
Wish I could take you away to a palace
Make you the Queen of a land
All the riches and gold
I don't haven't
I'm just some one who loves you
That's all I am
Love that is pure and secret
I have all you need
And with you that's everything to me
So I'm cherish the moment
I've saw you
I might not give much more than that
But if you look in my heart you'll find
That I'm some one who loves you
That's what I am
So I'm cherish the moment
I've saw you
Life might not give me more than that
But if you look in my heart you will find
That I'm some one who loves you
That's all I am
Some one who loves you
That's what I am
I'm some one who loves you
That's all I am
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNim powiesz mi - kilka słów
zanim wyjdziesz
mam w dłoni twej - cały świat
nim zamkniesz drzwi - tak jak dziś
kiedy znikniesz
wiedz - ktoś nadal cię kocha
to właśnie ja
Nie mamy zbyt - wielu spraw
wielkich marzeń
pragnę cię wciąż - w swoich snach
jesteś kimś - z kim chcę być
mimo wszystko
wiedz - ktoś nadal cię kocha
to właśnie ja
W tym - cały tkwi - nasz sekret
mamy siebie dość
każde z nas to dobrze wie - od lat
Może to - jest ten moment
gdy razem
zaczniemy znowu - wierzyć w nas
więc proszę spójrz w serce me
już wiesz
wiesz - ktoś nadal cię kocha
to właśnie ja
moje tłumaczenie jest interpretacją tekstu tak, by można było zaśpiewać poszczególne wersy zgodnie z melodią
a treść była w miarę zbliżona do oryginału
tłumaczenie z 30 listopada 2018 r.
Mirosław Łoszewski - tel. 519 105 239
zanim wyjdziesz
mam w dłoni twej - cały świat
nim zamkniesz drzwi - tak jak dziś
kiedy znikniesz
wiedz - ktoś nadal cię kocha
to właśnie ja
Nie mamy zbyt - wielu spraw
wielkich marzeń
pragnę cię wciąż - w swoich snach
jesteś kimś - z kim chcę być
mimo wszystko
wiedz - ktoś nadal cię kocha
to właśnie ja
W tym - cały tkwi - nasz sekret
mamy siebie dość
każde z nas to dobrze wie - od lat
Może to - jest ten moment
gdy razem
zaczniemy znowu - wierzyć w nas
więc proszę spójrz w serce me
już wiesz
wiesz - ktoś nadal cię kocha
to właśnie ja
moje tłumaczenie jest interpretacją tekstu tak, by można było zaśpiewać poszczególne wersy zgodnie z melodią
a treść była w miarę zbliżona do oryginału
tłumaczenie z 30 listopada 2018 r.
Mirosław Łoszewski - tel. 519 105 239
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rex Rideout / Philip Jackson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rex Rideout / Philip Jackson |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
George Benson & Al Jarreau (2006) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: George Benson & Al Jarreau - Givin' It Up, 2006 (Concord Records, CCD-2316-2 - USA); |
Komentarze (0):