Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
George Ezra
Popularne teksty
19. Ateez - Work
George Ezra - Counting Stars
Counting Stars
Tekst dodał(a): homerun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): homerun
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lately, I've been, I've been losing sleep,
Dreaming about the things that we could be,
Baby, I've been, I've been praying hard,
Said no more counting dollars,
We'll be counting stars,
We'll be counting stars.
I see this life,
Like a swinging vine,
Swing my heart across the line,
In my face is flashing signs,
Seek it out and ya shall find,
Old, but I'm not that old,
Young, but I'm not that bold,
I don't think the world is sold,
I'm just doing what we're told.
I feel something so wrong,
In doing the right thing,
I feel something so right,
In doing the wrong thing,
Everything that kills me makes me feel alive.
Lately, I've been, I've been losing sleep,
Dreaming about the things that we could be,
Baby, I've been, I've been praying hard,
Said no more counting dollars,
We'll be counting stars,
We'll be counting stars.
I feel this love,
And I feel it burn,
Down this river every turn,
Hope is a four letter word,
Make that money, watch it burn,
Old, but I'm not that old,
Young, but I'm not that bold,
I don't think the world is sold,
I'm just doing what we're told.
I feel something so wrong,
In doing the right thing,
I feel something so right,
In doing the wrong thing,
Everything that kills me makes me feel alive.
Take that money and watch it burn,
Sink in the river,
The lessons I've learned,
Take that money and watch it burn,
Sink in the river,
The lessons I've learned,
Sink in the river,
The lessons I've learned,
Everything that kills me makes me feel alive.
Dreaming about the things that we could be,
Baby, I've been, I've been praying hard,
Said no more counting dollars,
We'll be counting stars,
We'll be counting stars.
I see this life,
Like a swinging vine,
Swing my heart across the line,
In my face is flashing signs,
Seek it out and ya shall find,
Old, but I'm not that old,
Young, but I'm not that bold,
I don't think the world is sold,
I'm just doing what we're told.
I feel something so wrong,
In doing the right thing,
I feel something so right,
In doing the wrong thing,
Everything that kills me makes me feel alive.
Lately, I've been, I've been losing sleep,
Dreaming about the things that we could be,
Baby, I've been, I've been praying hard,
Said no more counting dollars,
We'll be counting stars,
We'll be counting stars.
I feel this love,
And I feel it burn,
Down this river every turn,
Hope is a four letter word,
Make that money, watch it burn,
Old, but I'm not that old,
Young, but I'm not that bold,
I don't think the world is sold,
I'm just doing what we're told.
I feel something so wrong,
In doing the right thing,
I feel something so right,
In doing the wrong thing,
Everything that kills me makes me feel alive.
Take that money and watch it burn,
Sink in the river,
The lessons I've learned,
Take that money and watch it burn,
Sink in the river,
The lessons I've learned,
Sink in the river,
The lessons I've learned,
Everything that kills me makes me feel alive.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatnio, tracę sen, tracę sen,
Marząc o rzeczach, których moglibyśmy dokonać,
Kochanie, modlę, modlę się gorliwie,
Powiedziałem już, koniec z liczeniem dolarów,
Zacznijmy liczyć gwiazdy,
Liczmy gwiazdy.
Spostrzegam to życie,
Jak szampańskie winogrona,
Rozkołysz moje serce na całej linii,
Aby na mojej twarzy pojawiły się połyskujące ślady,
Szukaj tego, a może odnajdziesz,
Stary, ale znowu nie taki stary,
Młody, ale znowu nie taki zuchwały,
Nie uważam, aby ten świat został sprzedany,
Po prostu robię to, co mi powiedziano.
Czuję coś niewłaściwego,
W robieniu właściwych rzeczy,
Czuję coś poprawnego,
W robieniu niepoprawnych rzeczy,
Wszystko, co mnie zabija sprawia, że czuję się żywy.
Ostatnio, tracę sen, tracę sen,
Marząc o rzeczach, których moglibyśmy dokonać,
Kochanie, modlę, modlę się gorliwie,
Powiedziałem już, koniec z liczeniem dolarów,
Zacznijmy liczyć gwiazdy,
Liczmy gwiazdy.
Czuję tę miłość,
Czuję jak płonie,
Wraz z każdym zakrętem rzeki,
Nadzieja jest cztero-literowym słowem,
Zarabiaj, obserwuj jak to płonie,
Stary, ale znowu nie taki stary,
Młody, ale znowu nie taki zuchwały,
Nie uważam, aby ten świat został sprzedany,
Po prostu robię to, co mi powiedziano.
Czuję coś niewłaściwego,
W robieniu właściwych rzeczy,
Czuję coś poprawnego,
W robieniu niepoprawnych rzeczy,
Wszystko, co mnie zabija sprawia, że czuję się żywy.
Zgarnij te pieniądze i obserwuj jak to płonie,
Zanurz się w rzece,
Oto lekcje, których się nauczyłem,
Zgarnij te pieniądze i obserwuj jak to płonie,
Zanurz się w rzece,
Oto lekcje, których się nauczyłem,
Zanurz się w rzece,
Oto lekcje, których się nauczyłem,
Wszystko, co mnie zabija sprawia, że czuję się żywy.
Marząc o rzeczach, których moglibyśmy dokonać,
Kochanie, modlę, modlę się gorliwie,
Powiedziałem już, koniec z liczeniem dolarów,
Zacznijmy liczyć gwiazdy,
Liczmy gwiazdy.
Spostrzegam to życie,
Jak szampańskie winogrona,
Rozkołysz moje serce na całej linii,
Aby na mojej twarzy pojawiły się połyskujące ślady,
Szukaj tego, a może odnajdziesz,
Stary, ale znowu nie taki stary,
Młody, ale znowu nie taki zuchwały,
Nie uważam, aby ten świat został sprzedany,
Po prostu robię to, co mi powiedziano.
Czuję coś niewłaściwego,
W robieniu właściwych rzeczy,
Czuję coś poprawnego,
W robieniu niepoprawnych rzeczy,
Wszystko, co mnie zabija sprawia, że czuję się żywy.
Ostatnio, tracę sen, tracę sen,
Marząc o rzeczach, których moglibyśmy dokonać,
Kochanie, modlę, modlę się gorliwie,
Powiedziałem już, koniec z liczeniem dolarów,
Zacznijmy liczyć gwiazdy,
Liczmy gwiazdy.
Czuję tę miłość,
Czuję jak płonie,
Wraz z każdym zakrętem rzeki,
Nadzieja jest cztero-literowym słowem,
Zarabiaj, obserwuj jak to płonie,
Stary, ale znowu nie taki stary,
Młody, ale znowu nie taki zuchwały,
Nie uważam, aby ten świat został sprzedany,
Po prostu robię to, co mi powiedziano.
Czuję coś niewłaściwego,
W robieniu właściwych rzeczy,
Czuję coś poprawnego,
W robieniu niepoprawnych rzeczy,
Wszystko, co mnie zabija sprawia, że czuję się żywy.
Zgarnij te pieniądze i obserwuj jak to płonie,
Zanurz się w rzece,
Oto lekcje, których się nauczyłem,
Zgarnij te pieniądze i obserwuj jak to płonie,
Zanurz się w rzece,
Oto lekcje, których się nauczyłem,
Zanurz się w rzece,
Oto lekcje, których się nauczyłem,
Wszystko, co mnie zabija sprawia, że czuję się żywy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryan Tedder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ryan Tedder, Noel Zancanella |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
OneRepublic |
| Covery: |
George Ezra |
| Płyty: |
Native |
Komentarze (0):