Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
George Ezra
George Ezra - These Days (Rudimental cover)
These Days (Rudimental cover)
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kajakv
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Leaving to find my soul, told her I had to go
And I know it ain't pretty when our hearts get broke
Too young to feel this old, watching us both turn cold
Oh, I know it ain't pretty when two hearts get broke
Yeah, I know it ain't pretty when two hearts get broke
I hope someday we'll sit down together
And laugh with each other about these days, these days, yeah
All our troubles we'll lay to rest and
We'll wish we could come back to these days, these days, yeah
We'll wish we could come back to these days, these days
These days, these days
These days, these days
Three years of ups and downs, nothing to show for it now
And I know it ain't pretty when the fire burns out
Calling me when I'm drunk, remind me of what I've done
And I know it ain't pretty when you're trying to move on, yeah
And I know it ain't pretty when you're trying to move on, yeah
These days, these days
Oh, I know, I know
Oh, I know, I know
I know, I know, I know
These days, these days
I hope someday we'll sit down together
And laugh with each other about these days, these days, yeah
All our troubles we'll lay to rest and
We'll wish we could come back to these days, these days, yeah
We'll wish we could come back to these days, these days
These days, these days
[x7]
I know, I know, I know
Oh, I know, I know
I know, I know, I know
These days, these days
And I know it ain't pretty when our hearts get broke
Too young to feel this old, watching us both turn cold
Oh, I know it ain't pretty when two hearts get broke
Yeah, I know it ain't pretty when two hearts get broke
I hope someday we'll sit down together
And laugh with each other about these days, these days, yeah
All our troubles we'll lay to rest and
We'll wish we could come back to these days, these days, yeah
We'll wish we could come back to these days, these days
These days, these days
These days, these days
Three years of ups and downs, nothing to show for it now
And I know it ain't pretty when the fire burns out
Calling me when I'm drunk, remind me of what I've done
And I know it ain't pretty when you're trying to move on, yeah
And I know it ain't pretty when you're trying to move on, yeah
These days, these days
Oh, I know, I know
Oh, I know, I know
I know, I know, I know
These days, these days
I hope someday we'll sit down together
And laugh with each other about these days, these days, yeah
All our troubles we'll lay to rest and
We'll wish we could come back to these days, these days, yeah
We'll wish we could come back to these days, these days
These days, these days
[x7]
I know, I know, I know
Oh, I know, I know
I know, I know, I know
These days, these days
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyruszyłem, by znaleźć moją duszę
Powiedziałem jej, że muszę iść
I wiem, że to nie za ładne
Kiedy nasze serca się łamią
Zbyt młody, by czuć się tak staro
Obserwując nas oboje zmieniających się w chłód*
Oh, i wiem, że to nie za ładne
Kiedy dwa serca się łamią
Tak, wiem, że to nie za ładne
Kiedy dwa serca się łamią
Mam nadzieję, że pewnego dnia usiądziemy razem
I będziemy śmiać się wspólnie z tamtych dni, tamtych dni
Wszystkie nasze problemy odłożymy na spoczynek i
Będziemy chcieli wrócić do tamtych dni, tamtych dni
Tamtych dni, tamtych dni
Tamtych dni, tamtych dni
Trzy lata wzlotów i upadków
Nic na pokaz, aż do teraz
I wiem, że to nie za ładne, kiedy ogień się wypala**
Dzwonisz do mnie, kiedy się upiję, przypominasz mi, co zrobiłem
I wiem, że to nie za ładne, kiedy próbujesz iść dalej
Tamtych dni, tamtych dni
Tak wiem, wiem
Tak wiem, wiem
Tak wiem, wiem
Do tamtych dni, tamtych dni
Mam nadzieję, że pewnego dnia usiądziemy razem
I będziemy śmiać się wspólnie z tamtych dni, tamtych dni
Wszystkie nasze problemy odłożymy na spoczynek i
Będziemy chcieli wrócić do tamtych dni, tamtych dni
Będziemy chcieli wrócić do tamtych dni, tamtych dni
Tak wiem, wiem
Tak wiem, wiem
Tak wiem, wiem
Tamtych dni, tamtych dni
Tak wiem, wiem
Tak wiem, wiem
Tak wiem, wiem
Do tamtych dni, tamtych dni
*Dosłownie obrócić się w chłód - chodzi tutaj o brak emocji (chłód emocjonalny)
**Tutaj również chodzi o wypalanie się emocji
Powiedziałem jej, że muszę iść
I wiem, że to nie za ładne
Kiedy nasze serca się łamią
Zbyt młody, by czuć się tak staro
Obserwując nas oboje zmieniających się w chłód*
Oh, i wiem, że to nie za ładne
Kiedy dwa serca się łamią
Tak, wiem, że to nie za ładne
Kiedy dwa serca się łamią
Mam nadzieję, że pewnego dnia usiądziemy razem
I będziemy śmiać się wspólnie z tamtych dni, tamtych dni
Wszystkie nasze problemy odłożymy na spoczynek i
Będziemy chcieli wrócić do tamtych dni, tamtych dni
Tamtych dni, tamtych dni
Tamtych dni, tamtych dni
Trzy lata wzlotów i upadków
Nic na pokaz, aż do teraz
I wiem, że to nie za ładne, kiedy ogień się wypala**
Dzwonisz do mnie, kiedy się upiję, przypominasz mi, co zrobiłem
I wiem, że to nie za ładne, kiedy próbujesz iść dalej
Tamtych dni, tamtych dni
Tak wiem, wiem
Tak wiem, wiem
Tak wiem, wiem
Do tamtych dni, tamtych dni
Mam nadzieję, że pewnego dnia usiądziemy razem
I będziemy śmiać się wspólnie z tamtych dni, tamtych dni
Wszystkie nasze problemy odłożymy na spoczynek i
Będziemy chcieli wrócić do tamtych dni, tamtych dni
Będziemy chcieli wrócić do tamtych dni, tamtych dni
Tak wiem, wiem
Tak wiem, wiem
Tak wiem, wiem
Tamtych dni, tamtych dni
Tak wiem, wiem
Tak wiem, wiem
Tak wiem, wiem
Do tamtych dni, tamtych dni
*Dosłownie obrócić się w chłód - chodzi tutaj o brak emocji (chłód emocjonalny)
**Tutaj również chodzi o wypalanie się emocji
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amir Amor, Kesi Dryden, Piers Aggett, Leon "DJ Locksmith" Rolle, Daniel Caplen, Jamie Scott, Julian Bunetta, John Ryan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rudimental |
| Covery: |
George Ezra |
| Ciekawostki: |
Cover wykonany dla segmentu Live Lounge brytyjskiego radia BBC Radio 1. |
Komentarze (0):