Teksty piosenek > G > George Michael > I Believe
2 611 188 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 799 oczekujących

George Michael - I Believe

I Believe

I Believe

Tekst dodał(a): fajnaryba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Shattered dreams, Worthless years
Here am I encased inside a hollow shell
Life began, Then was done
Now I stare into a cold and empty well
The many sounds that greet our ears
The sights our eyes befall
Will open up our merging hearts
And feed our empty souls

I believe when I fall in love with you it will be forever
I believe when I fall in love this time it will be forever

Without despair, we will share
And the joys of caring will not be erased
What has been, must never end
The joys of caring will not be replaced
When the seeds of love have planted firm
They won't be hard to find
And the songs of love I sing to you
Will echo in my mind

Hey!
I believe when I fall in love with you it will be forever. I said.
I believe when I fall in love this time it will be forever.
I believe when I fall in love with you it will be forever. Yeah!
I believe when I fall in love this time it will be forever.
I believe when I fall in love with you it will be forever.
I believe when I fall in love this time it will be forever.
I believe when I fall in love with you it will be forever. Yeah!

I believe when I fall in love this time it will be forever.
You know god has answered my prayers
Won't you listen to me now
God for sure will answer my prayers
Won't you listen to me now
God will answer your prayers
Just ask him and God is sure to answer all your prayers
Oh come on and lets fall in love

Your the one that I've been waiting for
Come on lets fall in love
Your the woman that I adore
Don't you wanna
Fall in love with me baby
Don't you wanna
Fall in love with me this time, this time, this time
Oh, no no no
Don't you wanna fall
Don't you wanna fall in love
Oh, no no no
Yeah
This time

O.K. I want you to sing this after me
It will be forever
It will be forever
Don't you wanna fall in love
Come on, Come on don't you wanna fall in love
With me forever, ever, ever, ever, ever, ever, ever
It will be forever
Don't you wanna
Don't you wanna fall in love with me, baby, Yeah!
Don't you wanna
Don't you wanna fall in love with me this time, this time, this time
Oh, no no no
Don't you wanna fall in
Don't you wanna fall in love
Oh, no no no. Oh!
Whoo!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
zdruzgotane marzenia, bezwartościowe lata
czy jestem zamknięty wewnątrz zaklęśniętej skorupy
gdy rozpocząłem życie byłem gotowy
teraz wpatruję się w chłodną pustą studnię
wiele dźwięków rozbrzmiewa płacząc naszymi łzami
wzrok naszych oczu spotka się
gdy będziemy łączyć nasze serca
i karmić nasze puste dusze

wierzę odkąd zakochałem się w tobie i będzie to na zawsze
wierzę odkąd zakochałem się tym razem będzie to na zawsze

bez rozpaczania będziemy patrzeć
a radości z opieki nie wymażemy
co miało musi musi się nigdy nie skończyć
radość z opieki nie będzie zastąpiona
kiedy ziarna miłości zostały mocno posadzone
one nie będę trudne do znalezienia
a utwory o miłości odśpiewam tobie
echo będzie w moich myślach

Cześć!
Wierzę odkąd zakochałem się w tobie będzie tak na zawsze. powiedziałem
Wierzę odkąd zakochałem się w tobie tym razem będzie to na zawsze
wierzę odkąd zakochałem się w tobie będzie to na zawsze. tak
Wierzę odkąd zakochałem się w tobie tym razem będzie to na zawsze
Wierzę odkąd zakochałem się w tobie będzie tak na zawsze.
Wierzę odkąd zakochałem się w tobie będzie tak na zawsze.
Wierzę odkąd zakochałem się w tobie będzie tak na zawsze.

Wierzę odkąd zakochałem się w tobie będzie tak na zawsze.
Wiem że bóg odpowiedział na moje modlitw
Czy nie słuchasz mnie teraz
bóg odpowie na twoje modlitwy
po prostu poproś go a bóg jestem pewny że wysłucha próśb wszystkich twoich modlitw
Oh chodź i zakochaj się

Jesteś tym jedynym za którym czekałem
chodź zakochaj się
twoje kobieta którą uwielbaim
nie chce
zakochać się we mnie kochany
nie chce
zakochaj się we mnie tym razem, tym razem, tym razem
O nie nie nie
nie chcesz się zakochać
nie chcesz się zakochać
Oh nie nie nie
tak
tym razem

Ok chcę śpiewać jako pierwszy
to będzie na zawsze
to będzie na zawsze
czy nie chcesz się zakochać
chodź, chodź, czy nie chcesz się zakochać?
we mnie na zawsze, zawsze, zawsze, zawsze, zawsze, zawsze
będzie to na zawsze
czy nie chcesz
czy nie chcesz zakochać się we mnie, kochanie, tak
czy nie chcesz
czy nie chcesz zakochać się we mnie tym razem tym razem
O nie nie nie
czy nie chcesz zakochać zakochać się
czy nie chcesz zakochać się
o nie nie nie o
whoo!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yvonne Wright

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stevie Wonder

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Stevie Wonder

Covery:

Peter Frampton, Art Garfunkel, Tina Arena, George Michael, Kate Ceberano, Michael McDonald, Macy Gray, Josh Groban, Michael McDonald...

Płyty:

Don't Let the Sun Go Down on Me Audio single November 1991

Komentarze (1):

marquerite 2.01.2012, 03:18
(+1)
Piękna piosenka

tekstowo.pl
2 611 188 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 799 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności