Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
George Thorogood & The Destroyers
George Thorogood & The Destroyers - Bad To The Bone
Bad To The Bone
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adamonia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On the day I was born
The nurses all gathered 'round
And they gazed in wide wonder
At the joy they had found
The head nurse spoke up
Said "leave this one alone"
She could tell right away
That I was bad to the bone
Bad to the bone
Bad to the bone
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Bad
Bad to the bone
I broke a thousand hearts
Before I met you
I'll break a thousand more, baby
Before I am through
I wanna be yours pretty baby
Yours and yours alone
I'm here to tell ya honey
That I'm bad to the bone
Bad to the bone
B-B-B-Bad
B-B-B-Bad
B-B-B-Bad
Bad to the bone
I make a rich woman beg
I'll make a good woman steal
I'll make an old woman blush
And make a young girl squeal
I wanna be yours pretty baby
Yours and yours alone
I'm here to tell ya honey
That I'm bad to the bone
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Bad
Bad to the bone
And when I walk the streets
Kings and Queens step aside
Every woman I meet
They all stay satisfied
I wanna tell ya pretty baby
Well Ya see I make my own
I'm here to tell ya honey
That I'm bad to the bone
Bad to the bone
B-B-B-B-Bad
B-B-B-Bad
B-B-B-Bad
Bad to the bone
The nurses all gathered 'round
And they gazed in wide wonder
At the joy they had found
The head nurse spoke up
Said "leave this one alone"
She could tell right away
That I was bad to the bone
Bad to the bone
Bad to the bone
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Bad
Bad to the bone
I broke a thousand hearts
Before I met you
I'll break a thousand more, baby
Before I am through
I wanna be yours pretty baby
Yours and yours alone
I'm here to tell ya honey
That I'm bad to the bone
Bad to the bone
B-B-B-Bad
B-B-B-Bad
B-B-B-Bad
Bad to the bone
I make a rich woman beg
I'll make a good woman steal
I'll make an old woman blush
And make a young girl squeal
I wanna be yours pretty baby
Yours and yours alone
I'm here to tell ya honey
That I'm bad to the bone
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Bad
Bad to the bone
And when I walk the streets
Kings and Queens step aside
Every woman I meet
They all stay satisfied
I wanna tell ya pretty baby
Well Ya see I make my own
I'm here to tell ya honey
That I'm bad to the bone
Bad to the bone
B-B-B-B-Bad
B-B-B-Bad
B-B-B-Bad
Bad to the bone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW dniu, gdy mnie zrodzono
pielęgniarki zbiegły się w koło
I wytrzeszczały oczy na cudo
Na radość, co znalazły.
Naczelna pielęgniarka zabrała głos
Powiedziała: "Zostawcie go samego."
Mogła rzec od razu,
że widzi we mnie coś po kość złego.
Zły aż po kość
Zły aż po kość
Z-Z-Z-Z-Zły
Z-Z-Z-Z-Zły
Z-Z-Z-Z-Zły
Zły aż po kość
Złamałem tysiąc serc
Zanim spotkałem Cię
Złamię kolejny, skarbie!
Zanim przestanę
Chcę być twym, skarbie!
Twym i twym tylko
Jestem tu by Ci rzec, kotku...
Żem jest zły aż po kość!
Zły aż po kość
Z-Z-Z-Z-Zły
Z-Z-Z-Z-Zły
Z-Z-Z-Z-Zły
Zły aż po kość
Sprawiam, że bogata błaga
Sprawię, że dobra kobieta ukradnie
Sprawię, starej kobiecie rumieniec
I że młodej wymknie się piszczenie.
Chce być Twoim, ślicznotko
Twój i tylko twój
Jestem tu by Ci rzec, kotku...
Żem jest zły aż po kość!
Z-Z-Z-Z-Zły
Z-Z-Z-Z-Zły
Z-Z-Z-Z-Zły
Zły aż po kość
A gdy idę po ulicach
Królowie i królowe robią krok wstecz
Każda którą spotkam
Zostawiam zadowoloną.
Chcę Ci coś powiedzieć, kotku
Zresztą sama jeszcze zobaczysz
Jestem tu by Ci rzec, kotku...
Żem jest zły aż po kość!
Zły aż po kość
Z-Z-Z-Z-Zły
Z-Z-Z-Z-Zły
Z-Z-Z-Z-Zły
Zły aż po kość
pielęgniarki zbiegły się w koło
I wytrzeszczały oczy na cudo
Na radość, co znalazły.
Naczelna pielęgniarka zabrała głos
Powiedziała: "Zostawcie go samego."
Mogła rzec od razu,
że widzi we mnie coś po kość złego.
Zły aż po kość
Zły aż po kość
Z-Z-Z-Z-Zły
Z-Z-Z-Z-Zły
Z-Z-Z-Z-Zły
Zły aż po kość
Złamałem tysiąc serc
Zanim spotkałem Cię
Złamię kolejny, skarbie!
Zanim przestanę
Chcę być twym, skarbie!
Twym i twym tylko
Jestem tu by Ci rzec, kotku...
Żem jest zły aż po kość!
Zły aż po kość
Z-Z-Z-Z-Zły
Z-Z-Z-Z-Zły
Z-Z-Z-Z-Zły
Zły aż po kość
Sprawiam, że bogata błaga
Sprawię, że dobra kobieta ukradnie
Sprawię, starej kobiecie rumieniec
I że młodej wymknie się piszczenie.
Chce być Twoim, ślicznotko
Twój i tylko twój
Jestem tu by Ci rzec, kotku...
Żem jest zły aż po kość!
Z-Z-Z-Z-Zły
Z-Z-Z-Z-Zły
Z-Z-Z-Z-Zły
Zły aż po kość
A gdy idę po ulicach
Królowie i królowe robią krok wstecz
Każda którą spotkam
Zostawiam zadowoloną.
Chcę Ci coś powiedzieć, kotku
Zresztą sama jeszcze zobaczysz
Jestem tu by Ci rzec, kotku...
Żem jest zły aż po kość!
Zły aż po kość
Z-Z-Z-Z-Zły
Z-Z-Z-Z-Zły
Z-Z-Z-Z-Zły
Zły aż po kość
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Bad to the Bone (LP, 1982) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Terminator 2: Dzień sądu, Nie wierzcie bliźniaczkom, City Men - Ten mężczyzna. Ten zapach., Rock Band Track Pack: Classic Rock, Warka Strong - ... i nie ma mocnych, Rock Band Mobile, Miłość po francusku, Blizzard Arcade Collection, Dzielny kogut Maniek, Bajer z Bel-Air, Rock Band (iOS) |
Komentarze (1):