Teksty piosenek > G > Gerard Way > Action Cat
2 670 068 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 538 oczekujących

Gerard Way - Action Cat

Action Cat

Action Cat

Tekst dodał(a): FunkPunk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladyMorrigan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Matram Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Gerard Way - Action Cat

We want television bodies that we can’t keep
We have battles in the dark when she falls asleep

We can make it up again
We can make it up again
And we don’t care we just pretend
With our faces on the mend
And don’t ask a lot
And you won’t lose a lot
Don’t ask for much

And the accidental damage I wouldn’t shake
And the heart I left behind that you couldn’t break

We can make it up again
We can make it up again
And we don’t care we just pretend
With our faces on the mend
And don’t ask a lot
And you won’t lose a lot
Don’t ask for much

And I said I miss you
Say “I miss you too”
Said I miss you
Say “I miss you too”
Said I miss you
Say “I miss you too”

We want action and decision that we can’t fake
We got firecracker wishes that we can make

We can make it up again
We can make it up again
And we don’t care we just pretend
With our faces on the mend
And don’t ask a lot
And you won’t lose a lot
Don’t ask for much

Do you miss me/cuz I miss you
Do you miss me/cuz I miss you
Do you miss me/cuz I miss you
Do you miss me/cuz I miss you too.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Gerard Way - Action Cat

Pokaż tłumaczenie
„Akcja kot”
Chcemy telewizyjnych ciał, których nie możemy utrzymać
Mamy bitwy w ciemności, gdy ona zasypia

Możemy to naprawić
Możemy to naprawić
I nie obchodzi to nas, my tylko udajemy
Z naszymi twarzami w naprawie
I nie pytaj zbyt wiele
A nie stracisz zbyt wiele
Nie proś o wiele

Przypadkowe zniszczenie, którym nie mogę wstrząsnąć
I serce, które zostawiłem za sobą którego nie mogłeś złamać

Możemy to naprawić
Możemy to naprawić
I nie obchodzi to nas, my tylko udajemy
Z naszymi twarzami w naprawie
I nie pytaj zbyt wiele
A nie stracisz zbyt wiele
Nie proś o wiele

I ja powiedziałem, że tęsknię za Tobą
Powiedz „Też za Tobą tęsknię”
Powiedziałem, że tęsknię za Tobą
Powiedz „Też za Tobą tęsknię”
Powiedziałem, że tęsknię za Tobą
Powiedz „Też za Tobą tęsknię”

Chcemy akcji i decyzji, których nie możemy udać
Mamy petardę życzeń, które możemy spełnić


Możemy to naprawić
Możemy to naprawić
I nie obchodzi to nas, my tylko udajemy
Z naszymi twarzami w naprawie
I nie pytaj zbyt wiele
A nie stracisz zbyt wiele
Nie proś o wiele

Tęsknisz za mną? Bo ja za tobą tęsknię.
Tęsknisz za mną? Bo ja za tobą tęsknię.
Tęsknisz za mną? Bo ja za tobą tęsknię.
Tęsknisz za mną? Bo ja za tobą tęsknię.
Tęsknisz za mną? Bo ja za tobą również tęsknię.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gerard Way

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gerard Way, Doug McKean

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Gerard Way

Płyty:

Hesitant Alien

Komentarze (2):
Elawi 10.08.2014, 16:10
(0)
"Powiedział, że tęskni za Tobą" Powinno być "Powiedz że za mną tęsknisz"
Piosenka świetna !

MyChemBOY 30.06.2014, 18:09
(0)
Głosujemy na Gee http://www.dziennikzachodni.pl/plebiscyt/karta/389,gerard-way,18143,id,t,kid.html

tekstowo.pl
2 670 068 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 538 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności