Teksty piosenek > G > Gerry Rafferty > Adeste Fidelis
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 522 oczekujących

Gerry Rafferty - Adeste Fidelis

Adeste Fidelis

Adeste Fidelis

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wakawaka11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh come, all ye faithful, joyful and triumphant,
Oh come ye, Oh come ye to Bethlehem
Come and behold Him, born the King of Angels

Oh come, let us adore Him
Oh come, let us adore Him
Oh come, let us adore Him
Christ the Lord.

Sing, choirs of angels, sing in exultation
Oh Sing, all ye citizens of heaven above
Glory to God in the highest

Oh come, let us adore Him
Oh come, let us adore Him
Oh come, let us adore Him
Christ the Lord.

Yea, Lord, we greet Thee, born this happy morning
Jesus, to Thee be all glory giving
Word of the Father now in flesh appearing

Oh come, let us adore Him
Oh come, let us adore Him
Oh come, let us adore Him
Christ the Lord.

Adeste, fideles,
Laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem!

Natum videte,
Regem angelorum
Venite, adoremus!
Venite, adoremus!
Venite, adoramus Dominum!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przychodźcie, przychodźcie, tu rozradowani,
Przychodźcie, przychodźcie, do Betlejem.
Dziecię zobaczcie, anielskiego króla.

Przychodźcie, wychwalajmy,
Przychodźcie, wychwalajmy,
Przychodźcie, wychwalajmy,
to nasz Pan.

Światło ze Światła, Bóg Prawdziwy z Boga
Dziewica zrodziła dzisiaj go nam
Boga żywego, jakżeż Prawdziwego

Przychodźcie, wychwalajmy,
Przychodźcie, wychwalajmy,
Przychodźcie, wychwalajmy,
to nasz Pan.

Śpiewaj mu, śpiewaj, anielski chórze
Niebiosa całe śpiewajcie Mu.
Bogu chwała na wysokości

Przychodźcie, wychwalajmy,
Przychodźcie, wychwalajmy,
Przychodźcie, wychwalajmy,
to nasz Pan.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Traditional

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Traditional

Płyty:

Life Goes On (CD, 2009).

Komentarze (1):

wakawaka11 28.10.2018, 16:54
(0)
wpisałem tu tekst tłumaczenia z oryginału łacińskiego "Adeste Fidelis", bo gdzie indziej się nie dało, tam już jest zajęte... (przez gorsze tłumaczenie)
;-)

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 522 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności