Geto Boys - Mind Playin Tricks On Me

[Scarface]
Siedzę sam w moich czterech ścianach
Patrząc się na świeczki
O, już wszystko włączone
Dajcie mi nagrać ten syf
Gładziutko

W nocy nie mogę spać,
rzucam się i przewracam
Świeczniki w mroku
Wizje przedstawiające płonące ciała
Cztery ściany patrzą się na czarnucha
Jestem paranoikiem
Śpię z palcem na spuście
Moja matka zawsze przesadza
Mówi, że nie żyję tak jak powinienem
Ale bez kłótni nie wyjdę z domu
Widzisz, za każdym razem jak zamykam oczy
Zaczynam się pocić
I krew zaczyna ciec mi z nosa
Ktoś chyba patrzy się na Ak'a
Ale nie mam pojęcia kto to
Więc często oglądam się za siebie
Dostrzegam go, gdy jestem zawinięty w kołdrę
Kiedy się budzę, nie widzę skurwysyna
Ma na sobie czarny kapelusz, taki jak ja
Czarny garnitur i laskę, taką jak moja
Niektórzy mówią, weź wyluzuj, bracie
Ale pierdolić taką gadkę
Gdzieś tam jest czarnuch,
który chce mnie zabić
Ładuję magazynek gdy zawieje wiatr
Co dwadzieścia sekund
Wyglądam przez okno
Badam czy jointy nie są z jakimś syfem
Sprawdzam czy telefon nie jest na podsłuchu
Spoglądam na kobietę na rogu
Jest przejebane gdy
Twój umysł płata ci figle

[Willie D]
Zarabiam gruby hajs
Wożę się drogimi samochodami
Wszyscy mnie znają
Czuję się jak gwiazda filmowa
Ale późno w nocy
Coś jest nie tak
Czuję, że znowu mnie śledzą
Światła samochodu tego frajera
Czy to ten głupek,
Którego przegoniłem z dzielnicy
Czy to ten czarnuch,
Którego postrzeliłem tydzień temu
A może to ten, któremu spuściłem łomot
Za pięć tysięcy dolców
Myślałem, że ma kokainę
Ale to była zwykła mąka
Sięgam pod siedzenie
Przygotowałem gnata na tych durniów
Nie mam w zwyczaju kłamać
Bałem się jak skurwysyn
Skręciłem w lewo, na parking Popeye's
I szybko wysiadłem
Jeśli coś ma się dziać
Miejmy to już za sobą
No i zbliżają się, tak jak myślałem
Zaciskam rękę na pierdolonym spuście
To co zobaczyłem
Doprowadziło by cię do ataku śmiechu
Trzech czarnych, kalekich i zwariowanych emerytów
Żyję na ostrzu noża
Nigdzie nie ruszam się bez ziomków, bo
Popadam w paranoję
Cały czas oglądam się za siebie
I wyglądam zza rogów
Mój umysł płata mi figle

[Scarface]
Dzień za dniem
Coraz trudniej dać sobie radę
Czuję się jakbym to ja
Był jednym z tych ćpunów
Nie mogę utrzymać ręki w spokoju
Bo jestem nerwowy
W każdą niedzielę służę na mszy
Modlę się o przebaczenie
I próbuję znaleść wyjście
Z tego biznesu
Wiem, że Pan spogląda na mnie
Ale mimo tego
Ciężko mi się czuć wesołym
Często wciskam gaz do dechy gdy jadę
Miewam fatalne wizje samobójstwa
"Bang" i jest po wszystkim
I jestem wolny od zmartwień
Ale to wszystko gówno prawda
Mam małego chłopca, którym muszę się zająć
I jeśli bym umarł
Mój dzieciak wyrósłby na dupka
Miałem kobietę, z którą się dogadywałem
Ale mi się wydawało
Że ona ma złe plany wobec mnie
Pomogła mi z całym tym gównem
Ale dla mnie była tylko kolejną cipą
Teraz wróciła do matki
Teraz zdałem sobie sprawę, że ją kocham
Teraz czuję się samotny
Mój umysł płata mi figle

[Buswick Bill]
W tym roku Halloween wypadło na weekend
Ja i chłopaki z getta
Idziemy robić cukierek-albo-psikus
Kradniemy torby małym dzieciakom
Do czasu, aż jakiś staruch
Zaczął nas gonić
Więc przyspieszyliśmy tempo
Spojrzeliśmy za siebie
A on pojawił się wprost przed nami
Chciał się bić, jak nic
Więc wziąłem zamach
I przywaliłem czarnuchowi w pysk
Myśleliśmy, że wyłoży się na glebę
Ale to nie był żaden zwykły czarnuch
On miał tak z 1.85m albo 2 metry
Właśnie takiego czarnucha
Widziałem w moich snach
Więc naskoczyliśmy na niego we trzech
Kopniakom i uderzeniom nie było końca
Im więcej uderzałem
Tym więcej ciekło krwi
Wtedy on zniknął
I moje ziomki też zniknęły
Wtedy poczułem się jak skończony ćpun
Nie było nawet blisko do Halloween
Było ciemno jak skurwysyn na ulicy
Moje ręcę były całe we krwi
On walenia w beton
Cholera, człowieku
Mój umysł płata mi figle

Tłumaczenie z tlumaczor.pl