Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Kalandra - Segla
Ghost And Pals - Amygdala's Rag Doll
Amygdala's Rag Doll
Tekst dodał(a): rosemarynia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wisienkav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hide
I hide
In iodine words
It’s something inexplicable
It’s something unaccountable
I cry
I cry
When anything hurts
Vexatious, my amygdala that I can’t do a thing about
The tricks and trivials of every twenty-four
Maybe you could tone it down a little more
And I
And I
Dunno
Oh, all I ever knew before
Were clusters of holes
An eye for an eye
That’s how the game works
In losing my autonomy
A mutilated part of me
And I defy the way the game works
Between you and me,
It’s only getting worse
From the mouth of a cauterized rag doll
Supplications to leave him alone
From the mouth of the cauterized rag doll
Throw the nails away and leave him alone
I dunno where the thoughts are coming from
Pull my strings and swallow ichor
Fire burns and the rags are torn apart
I can’t inhale anymore
‘Cus all I ever know are holes
Today something changed
I figured it’s true
The frontal lobe placed me behind my own strings
‘Cus I defy the way the game works
I’ll say it again, I’m only getting worse
The dull assumptions that I’ve tasted decency
Waiting for the embers to lose their glow
And I, and I dunno
Oh, all I’ve ever seen before were clusters of holes
Waiting for the world to burn
Waiting for the holes to close, now
Waiting for the world to burn
Waiting for the holes to close, now
I can’t see the holes in my memories
The fire and I, alone again
The guilt and I, alone again
(Waiting for the world to burn
Waiting for the holes to close, now
Waiting for the world to burn
Waiting for the holes to close, now)
Say we take what had been torn apart
Say we mend any patchwork discord
Turning eyes to the trypo-puppeteer
I can’t exhale anymore
So,
One two three, and we’ll tie the tourniquet
Pull my skin and swallow ichor
Fire burns and the rags are torn apart
I can’t inhale anymore
Day by day and day after day
I’m causing trouble anyway
Pull the fire alarm
I never meant any harm, never meant any harm
Well,
Say my limbs are torn apart
And all the stuffing falls out
Let the toy wind down
It should’ve never been wound
I never meant any harm
Say we take what had been torn apart
Say we mend any patchwork discord
Turning eyes to the trypo-puppeteer
Waiting for the world to burn
So,
One two three, and we’ll tie the tourniquet
Larvae eating away at everything
Word goes ‘round, I’m the trypo-puppeteer
Laugh along, I’m spreading holes
Now I know this has always been my fault, and I can’t inhale anymore
I hide
In iodine words
It’s something inexplicable
It’s something unaccountable
I cry
I cry
When anything hurts
Vexatious, my amygdala that I can’t do a thing about
The tricks and trivials of every twenty-four
Maybe you could tone it down a little more
And I
And I
Dunno
Oh, all I ever knew before
Were clusters of holes
An eye for an eye
That’s how the game works
In losing my autonomy
A mutilated part of me
And I defy the way the game works
Between you and me,
It’s only getting worse
From the mouth of a cauterized rag doll
Supplications to leave him alone
From the mouth of the cauterized rag doll
Throw the nails away and leave him alone
I dunno where the thoughts are coming from
Pull my strings and swallow ichor
Fire burns and the rags are torn apart
I can’t inhale anymore
‘Cus all I ever know are holes
Today something changed
I figured it’s true
The frontal lobe placed me behind my own strings
‘Cus I defy the way the game works
I’ll say it again, I’m only getting worse
The dull assumptions that I’ve tasted decency
Waiting for the embers to lose their glow
And I, and I dunno
Oh, all I’ve ever seen before were clusters of holes
Waiting for the world to burn
Waiting for the holes to close, now
Waiting for the world to burn
Waiting for the holes to close, now
I can’t see the holes in my memories
The fire and I, alone again
The guilt and I, alone again
(Waiting for the world to burn
Waiting for the holes to close, now
Waiting for the world to burn
Waiting for the holes to close, now)
Say we take what had been torn apart
Say we mend any patchwork discord
Turning eyes to the trypo-puppeteer
I can’t exhale anymore
So,
One two three, and we’ll tie the tourniquet
Pull my skin and swallow ichor
Fire burns and the rags are torn apart
I can’t inhale anymore
Day by day and day after day
I’m causing trouble anyway
Pull the fire alarm
I never meant any harm, never meant any harm
Well,
Say my limbs are torn apart
And all the stuffing falls out
Let the toy wind down
It should’ve never been wound
I never meant any harm
Say we take what had been torn apart
Say we mend any patchwork discord
Turning eyes to the trypo-puppeteer
Waiting for the world to burn
So,
One two three, and we’ll tie the tourniquet
Larvae eating away at everything
Word goes ‘round, I’m the trypo-puppeteer
Laugh along, I’m spreading holes
Now I know this has always been my fault, and I can’t inhale anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkrywam się
Skrywam się
W jodowych słowach
To coś niewytłumaczalnego
To coś niezrozumiałego
Płaczę
Płaczę
Gdy cokolwiek mnie zaboli
Nie mogę nic zrobić z moim rozdrażnionym ciałem migdałowym
Całodzienne sztuczki i błahostki
Może mógłbyś je stonować odrobinę mocniej
I ja
I ja
Nie wiem
Oh, jedyne o czym kiedyś wiedziałem
To kupa dziur
Oko za oko
Tak działa ta gra
Tracę swoją niezależność
Okaleczoną część siebie
I ja określam zasady tej gry
Tak między mną a tobą,
Jest coraz gorzej
Z ust przypalonej szmacianej lalki
Wychodzą błagania aby go zostawić
Z ust przypalonej szmacianej lalki
Wypadły gwoździe i został w spokoju
Nie wiem skąd wychodzą te myśli
Pociągam za własne linki i piję krew bogów
Ogień płonie i rozrywa łachmany
Nie mogę złapać wdechu
Bo jedyne co znam to dziury
Dziś coś się zmieniło
Zdałem sobie sprawę, że to prawda
Płat czołowy ustatuowany za moimi własnymi linkami
Ponieważ to ja określam zasady tej gry
Przyznam to jeszcze raz, jest ze mną coraz gorzej
Nudne założenia o mojej przyzwoitości
Czekające aż żar przestanie świecić
I ja, i ja nie wiem
Oh, jedyne o czym kiedyś wiedziałem to kupa dziur
Czekam aż świat spłonie
Czekam aż dziury się zamkną, teraz
Czekam aż świat spłonie
Czekam aż dziury się zamkną, teraz
Nie mogę dostrzec pustki w moich wspomnieniach
Ogień i ja, samotni ponownie
Poczucie winy i ja, samotni ponownie
(Czekam aż świat spłonie
Czekam aż dziury się zamkną, teraz
Czekam aż świat spłonie
Czekam aż dziury się zamkną, teraz)
Powiedzmy że zabierzemy co zostało zniszczone
Powiedzmy że naprawimy wszystkie nieprawidłowe łaty
Przewracam oczami do trypo-lalkarza
Nie mogę zrobić wydechu
Więc,
Raz dwa trzy i zaciśniemy opaskę naciskową
Pociągam za własną skórę i piję krew bogów
Ogień płonie i rozrywa łachmany
Nie mogę złapać wdechu
Codziennie i dzień po dniu
Wciąż sprawiam problemy
Włączam alarm pożarowy
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić, nie chciałem nikogo skrzywdzić
Cóż,
Powiedzmy że moje koniczyny są zniszczone
I całe wypełnienie ze mnie wypada
Pozwól zabawce zgnić
Nigdy nie powinna zostać zraniona
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić
Powiedzmy że zabierzemy co zostało zniszczone
Powiedzmy że naprawimy wszystkie nieprawidłowe łaty
Przewracam oczami do trypo-lalkarza
Czekam aż świat spłonie
Więc,
Raz dwa trzy i zaciśniemy opaskę naciskową
Larwy biorą się już za wszystko
Świat się kręci, jestem trypo-lalkarzem
Śmiej się ze mną, rozprzestrzeniam dziury
Teraz wiem że to od zawsze było moją winą, nie mogę złapać wdechu
Skrywam się
W jodowych słowach
To coś niewytłumaczalnego
To coś niezrozumiałego
Płaczę
Płaczę
Gdy cokolwiek mnie zaboli
Nie mogę nic zrobić z moim rozdrażnionym ciałem migdałowym
Całodzienne sztuczki i błahostki
Może mógłbyś je stonować odrobinę mocniej
I ja
I ja
Nie wiem
Oh, jedyne o czym kiedyś wiedziałem
To kupa dziur
Oko za oko
Tak działa ta gra
Tracę swoją niezależność
Okaleczoną część siebie
I ja określam zasady tej gry
Tak między mną a tobą,
Jest coraz gorzej
Z ust przypalonej szmacianej lalki
Wychodzą błagania aby go zostawić
Z ust przypalonej szmacianej lalki
Wypadły gwoździe i został w spokoju
Nie wiem skąd wychodzą te myśli
Pociągam za własne linki i piję krew bogów
Ogień płonie i rozrywa łachmany
Nie mogę złapać wdechu
Bo jedyne co znam to dziury
Dziś coś się zmieniło
Zdałem sobie sprawę, że to prawda
Płat czołowy ustatuowany za moimi własnymi linkami
Ponieważ to ja określam zasady tej gry
Przyznam to jeszcze raz, jest ze mną coraz gorzej
Nudne założenia o mojej przyzwoitości
Czekające aż żar przestanie świecić
I ja, i ja nie wiem
Oh, jedyne o czym kiedyś wiedziałem to kupa dziur
Czekam aż świat spłonie
Czekam aż dziury się zamkną, teraz
Czekam aż świat spłonie
Czekam aż dziury się zamkną, teraz
Nie mogę dostrzec pustki w moich wspomnieniach
Ogień i ja, samotni ponownie
Poczucie winy i ja, samotni ponownie
(Czekam aż świat spłonie
Czekam aż dziury się zamkną, teraz
Czekam aż świat spłonie
Czekam aż dziury się zamkną, teraz)
Powiedzmy że zabierzemy co zostało zniszczone
Powiedzmy że naprawimy wszystkie nieprawidłowe łaty
Przewracam oczami do trypo-lalkarza
Nie mogę zrobić wydechu
Więc,
Raz dwa trzy i zaciśniemy opaskę naciskową
Pociągam za własną skórę i piję krew bogów
Ogień płonie i rozrywa łachmany
Nie mogę złapać wdechu
Codziennie i dzień po dniu
Wciąż sprawiam problemy
Włączam alarm pożarowy
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić, nie chciałem nikogo skrzywdzić
Cóż,
Powiedzmy że moje koniczyny są zniszczone
I całe wypełnienie ze mnie wypada
Pozwól zabawce zgnić
Nigdy nie powinna zostać zraniona
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić
Powiedzmy że zabierzemy co zostało zniszczone
Powiedzmy że naprawimy wszystkie nieprawidłowe łaty
Przewracam oczami do trypo-lalkarza
Czekam aż świat spłonie
Więc,
Raz dwa trzy i zaciśniemy opaskę naciskową
Larwy biorą się już za wszystko
Świat się kręci, jestem trypo-lalkarzem
Śmiej się ze mną, rozprzestrzeniam dziury
Teraz wiem że to od zawsze było moją winą, nie mogę złapać wdechu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
GHOST Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Oliver |
Komentarze (0):