Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Ghost Mice - There Is a Light
There Is a Light
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take me out tonight
Where there's music and there's people
And they're young and alive
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one
Anymore
Take me out tonight
Because I want to see people and
I want to see life
Driving in your car
Oh, please don't drop me home
Because it's not my home, it's their home
And I'm welcome no more
And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
What a heavenly way to die
And if a ten-ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure - the privilege is mine
Take me out tonight
Take me anywhere, I don't care
I don't care, I don't care,
And in the darkened underpass
I thought: Oh God, my chance has come at last
But then a strange fear gripped me and
I just couldn't ask
Take me out tonight
Oh, take me anywhere, I don't care
I don't care, I don't care
Just driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one,
I haven't got one
And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
What a heavenly way to die
And if a ten-ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure - the privilege is mine
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out ...
Where there's music and there's people
And they're young and alive
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one
Anymore
Take me out tonight
Because I want to see people and
I want to see life
Driving in your car
Oh, please don't drop me home
Because it's not my home, it's their home
And I'm welcome no more
And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
What a heavenly way to die
And if a ten-ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure - the privilege is mine
Take me out tonight
Take me anywhere, I don't care
I don't care, I don't care,
And in the darkened underpass
I thought: Oh God, my chance has come at last
But then a strange fear gripped me and
I just couldn't ask
Take me out tonight
Oh, take me anywhere, I don't care
I don't care, I don't care
Just driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one,
I haven't got one
And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
What a heavenly way to die
And if a ten-ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure - the privilege is mine
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePorwij mnie dziś wieczorem
Gdzieś, gdzie jest muzyka i gdzie są ludzie
Młodzi i ożywieni
Jadąc twoim samochodem
Nigdy, nigdy nie chcę wracać do domu
Ponieważ go nie mam,
Już nie
Porwij mnie dziś wieczorem
Ponieważ chcę zobaczyć ludzi i
Chcę zobaczyć życie
Jadąc twoim samochodem
Och, proszę nie odwoź mnie do domu
Ponieważ to nie jest mój dom, to ich
Dom, i nie jestem już mile widziany
A jeśli piętrowy autobus
Uderzy w nas
Zginąć u twego boku,
To taki niebiański sposób by umrzeć
A jeśli samochód ciężarowy
Zabije nas oboje
Zginąć u twego boku,
Cóż, przyjemność - zaszczyt jest po mojej stronie
Porwij mnie dziś wieczorem
Zabierz mnie gdziekolwiek, nie dbam o to
Nie dbam o to, nie dbam o to
I w zasłoniętym podziemnym tunelu
Pomyślałem: O Boże, moja szansa nareszcie nadeszła
(Ale potem dziwny strach pochwycił mnie i
po prostu nie mogłem zapytać)
Porwij mnie dziś wieczorem
Zabierz mnie gdziekolwiek, nie dbam o to
Nie dbam o to, nie dbam o to
Jadąc twoim samochodem
Nigdy nigdy nie chcę wracać do domu
Ponieważ go nie mam
Och, nie mam go
A jeśli piętrowy autobus
Uderzy w nas
Zginąć u twego boku,
To taki niebiański sposób by umrzeć
A jeśli samochód ciężarowy
Zabije nas oboje
Zginąć u twego boku,
Cóż, przyjemność - zaszczyt jest po mojej stronie
Tam jest światło i ono nigdy nie gaśnie
Tam jest światło i ono nigdy nie gaśnie
Tam jest światło i ono nigdy nie gaśnie
Tam jest światło i ono nigdy nie gaśnie...
Tłumaczenie - SKYWALKHER + littleblack [The Smiths]
Gdzieś, gdzie jest muzyka i gdzie są ludzie
Młodzi i ożywieni
Jadąc twoim samochodem
Nigdy, nigdy nie chcę wracać do domu
Ponieważ go nie mam,
Już nie
Porwij mnie dziś wieczorem
Ponieważ chcę zobaczyć ludzi i
Chcę zobaczyć życie
Jadąc twoim samochodem
Och, proszę nie odwoź mnie do domu
Ponieważ to nie jest mój dom, to ich
Dom, i nie jestem już mile widziany
A jeśli piętrowy autobus
Uderzy w nas
Zginąć u twego boku,
To taki niebiański sposób by umrzeć
A jeśli samochód ciężarowy
Zabije nas oboje
Zginąć u twego boku,
Cóż, przyjemność - zaszczyt jest po mojej stronie
Porwij mnie dziś wieczorem
Zabierz mnie gdziekolwiek, nie dbam o to
Nie dbam o to, nie dbam o to
I w zasłoniętym podziemnym tunelu
Pomyślałem: O Boże, moja szansa nareszcie nadeszła
(Ale potem dziwny strach pochwycił mnie i
po prostu nie mogłem zapytać)
Porwij mnie dziś wieczorem
Zabierz mnie gdziekolwiek, nie dbam o to
Nie dbam o to, nie dbam o to
Jadąc twoim samochodem
Nigdy nigdy nie chcę wracać do domu
Ponieważ go nie mam
Och, nie mam go
A jeśli piętrowy autobus
Uderzy w nas
Zginąć u twego boku,
To taki niebiański sposób by umrzeć
A jeśli samochód ciężarowy
Zabije nas oboje
Zginąć u twego boku,
Cóż, przyjemność - zaszczyt jest po mojej stronie
Tam jest światło i ono nigdy nie gaśnie
Tam jest światło i ono nigdy nie gaśnie
Tam jest światło i ono nigdy nie gaśnie
Tam jest światło i ono nigdy nie gaśnie...
Tłumaczenie - SKYWALKHER + littleblack [The Smiths]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Morrissey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Johnny Marr |
| Rok wydania: |
1984–1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Smiths |
| Covery: |
Miley Cyrus, The Ocean Blue, The Divine Comedy, Neil Finn & Friends, Ghost Mice, Speedstar, Joseph Arthur, The Magic Numbers, Sweet and Tender Hooligans, Anberlin, Noel Gallagher, Janice Whaley, Dum Dum Girls, Twin Shadow featuring Samantha Urbani, Radioactive Kids i in. |
| Płyty: |
The Debt of the Dead Audio album April 12, 2004 |
Komentarze (0):