Ghostemane - Kybalion

Aye, aye, aye, aye

[Zwrotka 1]
Henny* w moich żyłach, jestem naćpany**
Kopcę cygaro***, bez możliwości odzyskania tego gówna, co było
Żyję, choć żyć nie potrafię
Aye, lekko nafurany kokainą czarnoksiężnik****, później zjadłem ósmą w Spokane*****
Tripując, jakbym miał jedną sznurówkę w bucie, drugą związaną w pętlę, aye

Nie mów nic
Tania gadka
Zwiążę cię i sprawię, byś przeciekał
Krwią, na całą swoją pościel
Wypowiedziałeś życzenie, a teraz otrzymasz******
Wejdź mi w drogę, a zobaczysz
Jak chudy, biały skurwysyn wybija ci wszystkie zęby
Które użyję do voodoo*******, kiedy ty twardo śpisz
Zabić mnie?
Chyba śnisz.

Nie chcę wstawać
Każdy będzie miał wyprany mózg
Wspomnij mnie w seansie
Bóstwo padnie na kolana, gdy wypowiesz moje imię

Aye, jebać sławę, chciałbym tylko złożyć twoją karierę w grobie
Waląc młotkiem w drewno i metalowy gwóźdź, pieczętując twoją trumnę byś nigdzie nie uciekł
Kurwa
Jestem w najmroczniejszym z miejsc, mogąc tylko zmierzać w dół

Kwestionuj wszystko i nie myśl nigdy, że masz kogoś po swojej stronie
Cóż za jasne światło na niebie
Nazywasz to Bogiem, ja nazywam to kłamstwem

Kwestionuj wszystko i nie myśl nigdy, że masz kogoś po swojej stronie
Cóż za jasne światło na niebie
Nazywasz to Bogiem, ja nazywam to kłamstwem

Widzę w jaki sposób mnie obserwujesz
Chciałbyś bym wezwał demona, żeby cię stąd zabrał
Nauczyłem się kochać nędzę
Nawet w najczarniejszej otchłani możesz mnie znaleźć i patrzeć, jak gniję

Widzę w jaki sposób mnie obserwujesz
Chciałbyś bym wezwał demona, żeby cię stąd zabrał
Nauczyłem się kochać nędzę
Nawet w najczarniejszej otchłani możesz mnie znaleźć i patrzeć, jak gniję
-----
Kybalion - ponad stuletni, hermetyczny traktat magiczny, anonimowo spisany przez Trzech Wtajemniczonych. Opisuje filozofię hermetyzmu i siedem praw, na których się ona opiera. Są to kolejno: prawo metalizmu, prawo powiązania, prawo wibracji, prawo dwoistości, prawo rytmu, prawo przyczyny i skutku oraz prawo płci (rodzaju).

*Hennessy - najsłynniejszy na świecie koniak, produkowany od drugiej połowy XVIII wieku w miejscowości Cognac, we Francji.

**I'm lit - w języku polskim można by przetłumaczyć to bardziej dosłownie jako "jestem spalony/skuty/zjarany", jest to synonim wyrażenia "I'm high", tyle, że Ghoste później w zwrotce wspomina o grzybach i kokainie, więc z punktu logicznego takie tłumaczenie byłoby bez sensu (mimo cygara, o którym wspomina wers później). W języku angielskim można być "high" po zażyciu każdych narkotyków (nawet po skuciu trawą, choć tu można użyć również "I'm baked/stoned"), ale w języku polskim "spalić/skuć" można się jedynie trawą.

***Puffin' on a wood tip black - "puffing" znaczy w angielskim tyle samo co wypuszczać dym z płuc, a "wood tip black" może nawiązywać do cygar Middleton's Black & Mild Wood Tip, produkowanych maszynowo w Limerick, w stanie Pennsylvania (USA).

**** Black Mage - Ghoste określa siebie jako czarnoksiężnika. Stylistyka jego twórczości jest w dużej mierze oparta na m.in.: mistycyzmie, ezoteryce, magii satanistycznej oraz postaciach z tym związanych, jak John Dee, Anton Szandor LaVey czy Aleister Crowley.

***** I ate a 8th in Spokane - 1/8 czyli około 3,5 grama halucynogennych grzybów. Taką dawkę najczęściej sprzedają dealerzy w USA jednorazowo. Ghoste mówi tu, że zjadł takich osiem w Spokane - mieście w stanie Washington, USA, które ma bardzo wysoki wskaźnik przestępczości.

****** "Wishers Lose Copper Dreamers Lose Everything", album Plagues z 2016 roku

******* Voodoo - praktyka magiczna społecznościach czarnoskórych, praktykowana na Haiti i południu Stanów. Używanie zębów w rytuałach voodoo sprawia ból i tortury bądź śmierć osoby, do której należały. W senniku voodoo zęby oznaczają nieuczciwą manipulację i kontrolę.