Teksty piosenek > G > Giacomo Rondinella > A poco a poco
2 588 781 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 681 oczekujących

Giacomo Rondinella - A poco a poco

A poco a poco

A poco a poco

Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Guarda le rondini in cielo
che si rincorrono;
s'amano, sono felici
sembra che dicano:
“È primavera!”
Tu non m'ascolti nemmeno
il tuo pensiero è lontano
forse capisco perchè, il tuo perchè

A poco a poco ti sto perdendo
giorno per giorno un po' di più
mi stai lasciando
ma fino a quando durerà questo tormento
d'un sentimento che non è l'amor?!
Ad ogni bacio che mi rifiuti
quando la sera indifferente tu mi saluti
sento morir qualcosa in me
come in un gioco
tu spegni un fuoco nel mio cuor
a poco a poco!

.................................
Ad ogni bacio che mi rifiuti
quando la sera indifferente tu mi saluti
sento morir qualcosa in me
come in un gioco
tu spegni un fuoco nel mio cuor
a poco a poco!

Tutto è finito
Amore mio, addio!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrz na jaskółki na niebie,
które gonią się nawzajem.
One się lubią, są szczęśliwe,
wydaje się, że mówią:
„Jest wiosna!”
Ty nawet mnie nie słuchasz,
twoje myśli są daleko,
chyba rozumiem dlaczego, znam przyczynę.

Powoli, powoli cię tracę,
dzień po dniu nieco bardziej,
opuszczasz mnie,
ale jak długo będzie trwała ta udręka
uczucia, które nie jest miłością?
Z każdym pocałunkiem, którego mi odmawiasz,
gdy wieczorem obojętnie mnie witasz,
czuję, że umiera coś we mnie
jak podczas zabawy,
gasisz ogień w moim sercu
powoli, powoli!

..........................
Z każdym pocałunkiem, którego mi odmawiasz,
gdy wieczorem obojętnie mnie witasz,
czuję, że umiera coś we mnie
jak podczas zabawy,
gasisz ogień w moim sercu
powoli, powoli!

Wszystko się skończyło.
Kochanie moje, żegnaj!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

M. Rivi , C. Innocenzi

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Gino Latilla oraz Luciano Virgili (Sanremo 1957)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 588 781 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 681 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności