Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Evangelia - Vále
Gianluca Cilia - Dawra Tond
Dawra Tond
Tekst dodał(a): baablab
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tekstowo20100
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): baablab
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come on and play this game
Gianluca is my name
together let us unite cause we’re all the same.
Don’t worry laugh again
there’s no rules to explain
I am your guide on this ride this feels so insane.
Always on the run, ready to have fun.
Dawra tond, spinning to the sound
life’s a whirlpool a merry-go-round!
Dawra tond, spinning going fast
life’s a topspin crazy swaying past!
Go on and feel the buzz
no matter what one does
we are the best there’s no rest you don’t need to fuss.
Fly high and sense the thrill
in you you’ve got the will
reachin’ new heights flashing lights your joy you’ll fulfill.
Always on the run,
ready to have fun.
Dawra tond, spinning to the sound
life’s a whirlpool a merry-go-round!
Dawra tond, spinning going fast
life’s a topspin crazy swaying past!
“Dawra durella qabża żigarella
ċoff tal-bellus, ċaqċaqilu lil għarus.
Iż-żunżana idur idur fuq il-bejt tal-kaċċatur
meta tasal taħt il-mina tagħmel żin żan żun.”
Dawra tond spinning to the sound
life’s a whirlpool a merry-go-round!
Dawra tond spinning going fast
life’s a topspin crazy swaying past!
Dawra tond induru flimkien
nallegraw niżfnu ma’ kullimkien!
Dawra durella qabża żigarella
ċoff tal-bellus, ċaqċaqilu lil għarus.
Dawra tond spinning going fast
life’s a topspin crazy swaying past!
Gianluca is my name
together let us unite cause we’re all the same.
Don’t worry laugh again
there’s no rules to explain
I am your guide on this ride this feels so insane.
Always on the run, ready to have fun.
Dawra tond, spinning to the sound
life’s a whirlpool a merry-go-round!
Dawra tond, spinning going fast
life’s a topspin crazy swaying past!
Go on and feel the buzz
no matter what one does
we are the best there’s no rest you don’t need to fuss.
Fly high and sense the thrill
in you you’ve got the will
reachin’ new heights flashing lights your joy you’ll fulfill.
Always on the run,
ready to have fun.
Dawra tond, spinning to the sound
life’s a whirlpool a merry-go-round!
Dawra tond, spinning going fast
life’s a topspin crazy swaying past!
“Dawra durella qabża żigarella
ċoff tal-bellus, ċaqċaqilu lil għarus.
Iż-żunżana idur idur fuq il-bejt tal-kaċċatur
meta tasal taħt il-mina tagħmel żin żan żun.”
Dawra tond spinning to the sound
life’s a whirlpool a merry-go-round!
Dawra tond spinning going fast
life’s a topspin crazy swaying past!
Dawra tond induru flimkien
nallegraw niżfnu ma’ kullimkien!
Dawra durella qabża żigarella
ċoff tal-bellus, ċaqċaqilu lil għarus.
Dawra tond spinning going fast
life’s a topspin crazy swaying past!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź i zagraj w tę grę
Nazywam się Gianluca
razem, zjednoczmy się, bo wszyscy jesteśmy tacy sami.
Nie martw się, znowu się śmiej
nie ma zasad do wyjaśnienia
Jestem twoim przewodnikiem po tej przejażdżce, to takie szaleństwo.
Zawsze w biegu, gotowy do zabawy.
Okrągły, wirujący w rytm dźwięku
życie to wir i karuzela!
Okrągły, kręci się szybko
życie to szalona kołysząca się przeszłość!
Idź i poczuj szum
bez względu na to, co się robi
jesteśmy najlepsi, nie ma odpoczynku, nie musisz się martwić.
Leć wysoko i poczuj dreszczyk emocji
w sobie masz wolę
osiągniesz nowe szczyty, migające światła, Twoja radość, którą spełnisz.
Zawsze w biegu,
gotowy do zabawy.
Okrągły, wirujący w rytm dźwięku
życie to wir i karuzela!
Okrągły, kręci się szybko
życie to szalona kołysząca się przeszłość!
„Wtedy po prostu zwróciliśmy na to uwagę
aksamitna kokardka, przeniosła ją do chłopaka.
Myszołów obraca się na dachu myśliwego
kiedy znajdziesz się pod tunelem, wykonujesz dużo pracy ”.
Kręci się w kółko w rytm dźwięku
życie to wir i karuzela!
Okrąg się kręci szybko
życie to szalona kołysząca się przeszłość!
Okrągły zakręt odwrócił się razem
chętnie tańczymy wszędzie!
Włącz wstążkę skoku Durella
aksamitna kokardka, przeniosła ją do chłopaka.
Okrągły kręci się szybko
życie to szalona kołysząca się przeszłość!
Nazywam się Gianluca
razem, zjednoczmy się, bo wszyscy jesteśmy tacy sami.
Nie martw się, znowu się śmiej
nie ma zasad do wyjaśnienia
Jestem twoim przewodnikiem po tej przejażdżce, to takie szaleństwo.
Zawsze w biegu, gotowy do zabawy.
Okrągły, wirujący w rytm dźwięku
życie to wir i karuzela!
Okrągły, kręci się szybko
życie to szalona kołysząca się przeszłość!
Idź i poczuj szum
bez względu na to, co się robi
jesteśmy najlepsi, nie ma odpoczynku, nie musisz się martwić.
Leć wysoko i poczuj dreszczyk emocji
w sobie masz wolę
osiągniesz nowe szczyty, migające światła, Twoja radość, którą spełnisz.
Zawsze w biegu,
gotowy do zabawy.
Okrągły, wirujący w rytm dźwięku
życie to wir i karuzela!
Okrągły, kręci się szybko
życie to szalona kołysząca się przeszłość!
„Wtedy po prostu zwróciliśmy na to uwagę
aksamitna kokardka, przeniosła ją do chłopaka.
Myszołów obraca się na dachu myśliwego
kiedy znajdziesz się pod tunelem, wykonujesz dużo pracy ”.
Kręci się w kółko w rytm dźwięku
życie to wir i karuzela!
Okrąg się kręci szybko
życie to szalona kołysząca się przeszłość!
Okrągły zakręt odwrócił się razem
chętnie tańczymy wszędzie!
Włącz wstążkę skoku Durella
aksamitna kokardka, przeniosła ją do chłopaka.
Okrągły kręci się szybko
życie to szalona kołysząca się przeszłość!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Emil Calleja Bayliss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dominic Cini |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gianluca Cilia |
| Płyty: |
Junior Eurovision Song Contest 2017: Tbilisi |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Maltę w Konkursie Piosenki Eurowizji dla Dzieci w 2017 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):