Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gianluca Grignani
Popularne teksty
19. James Bay - Talk
Gianluca Grignani - Sincero E Leggero
Sincero E Leggero
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kb1979
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sincero e leggero come non conviene
Ma d'altronde questo è il fiume che mi trovo nelle vene
Ladro, di istanti di felicità, immensa
Nonostante queste terre chiuse che la vita da
Più paura non ho, se mi perdo in quel che sento dentro per un altro po'
Perché piangere so, come tutte quelle volte che la vita
Mi ha già detto no, perché
sono un uomo e non devo vivere chiedendo perdono
Fragile, ma agile come mi viene
Del resto sai c'è sempre a chi non fai
Mai troppo bene
Cerco, di credere anch'io la verità, ma sbando
Perché è un male lei leale che pietà non ha
Più paura non ho, se mi perdo in quel che sento dentro per un altro po'
Perché piangere so, come tutte quelle volte che la vita
Mi ha già detto no, perché sono un uomo
E non devo vivere chiedendo perdono
Io non ho mai chiesto niente di più
Di quello che non mi hai mai dato tu
Io hosoltanto cercato di capire
Quel che poi sai nel fondo riesce a farmi soffrire
E ora brillo, che quasi scintillo
Quaggiù e non lassù, quaggiù come una stella cadente
Che cade in volo dal niente in volo dal niente
E brucerò in volo per sempre
Come una stella cadente, sarò.
Ma d'altronde questo è il fiume che mi trovo nelle vene
Ladro, di istanti di felicità, immensa
Nonostante queste terre chiuse che la vita da
Più paura non ho, se mi perdo in quel che sento dentro per un altro po'
Perché piangere so, come tutte quelle volte che la vita
Mi ha già detto no, perché
sono un uomo e non devo vivere chiedendo perdono
Fragile, ma agile come mi viene
Del resto sai c'è sempre a chi non fai
Mai troppo bene
Cerco, di credere anch'io la verità, ma sbando
Perché è un male lei leale che pietà non ha
Più paura non ho, se mi perdo in quel che sento dentro per un altro po'
Perché piangere so, come tutte quelle volte che la vita
Mi ha già detto no, perché sono un uomo
E non devo vivere chiedendo perdono
Io non ho mai chiesto niente di più
Di quello che non mi hai mai dato tu
Io hosoltanto cercato di capire
Quel che poi sai nel fondo riesce a farmi soffrire
E ora brillo, che quasi scintillo
Quaggiù e non lassù, quaggiù come una stella cadente
Che cade in volo dal niente in volo dal niente
E brucerò in volo per sempre
Come una stella cadente, sarò.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzczery i lekki, ponieważ nie jest wygodny
Ale z drugiej strony jest to rzeka, którą odnajduję w moich żyłach
Złodziej chwil ogromnego szczęścia
Pomimo tych zamkniętych krain, które daje życie
Nie boję się bardziej, jeśli na chwilę zatracę się w tym, co czuję w środku
Po co płakać wiem, jak wszystkie te czasy w tym życiu
Już mi powiedział nie, dlaczego
Jestem mężczyzną i nie muszę żyć prosząc o przebaczenie
Delikatny, ale tak zwinny, jak tylko potrafię
W końcu wiesz, że zawsze jest ktoś, kogo nie robisz
Nigdy za dobrze
Ja też staram się wierzyć w prawdę, ale się rozwiązuję
I będę płonąć w locie na zawsze
Jak spadająca gwiazda, będę.
Bo to jej lojalne zło nie ma litości
Nie boję się bardziej, jeśli na chwilę zatracę się w tym, co czuję w środku
Po co płakać wiem, jak wszystkie te czasy w tym życiu
Już mi powiedział nie, bo jestem mężczyzną
I nie muszę żyć prosząc o przebaczenie
Nigdy nie prosiłam o nic więcej
Czego nigdy mi nie dałeś
Próbowałem tylko zrozumieć
To, co wiesz w tle, sprawia, że cierpię
A teraz błyszczę, że prawie błyszczę
Tu na dole, a nie tam, na dole jak spadająca gwiazda
Spadając znikąd w locie znikąd
Ale z drugiej strony jest to rzeka, którą odnajduję w moich żyłach
Złodziej chwil ogromnego szczęścia
Pomimo tych zamkniętych krain, które daje życie
Nie boję się bardziej, jeśli na chwilę zatracę się w tym, co czuję w środku
Po co płakać wiem, jak wszystkie te czasy w tym życiu
Już mi powiedział nie, dlaczego
Jestem mężczyzną i nie muszę żyć prosząc o przebaczenie
Delikatny, ale tak zwinny, jak tylko potrafię
W końcu wiesz, że zawsze jest ktoś, kogo nie robisz
Nigdy za dobrze
Ja też staram się wierzyć w prawdę, ale się rozwiązuję
I będę płonąć w locie na zawsze
Jak spadająca gwiazda, będę.
Bo to jej lojalne zło nie ma litości
Nie boję się bardziej, jeśli na chwilę zatracę się w tym, co czuję w środku
Po co płakać wiem, jak wszystkie te czasy w tym życiu
Już mi powiedział nie, bo jestem mężczyzną
I nie muszę żyć prosząc o przebaczenie
Nigdy nie prosiłam o nic więcej
Czego nigdy mi nie dałeś
Próbowałem tylko zrozumieć
To, co wiesz w tle, sprawia, że cierpię
A teraz błyszczę, że prawie błyszczę
Tu na dole, a nie tam, na dole jak spadająca gwiazda
Spadając znikąd w locie znikąd
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Sdraiato Su Una Nuvola (2000) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):