Teksty piosenek > G > Gianna Nannini > Meravigliosa creatura
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 260 oczekujących

Gianna Nannini - Meravigliosa creatura

Meravigliosa creatura

Meravigliosa creatura

Tekst dodał(a): tyczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tyczek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smiena Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Molti mari e fiumi
attraverserò,
dentro la tua terra
mi ritroverai.
Turbini e tempeste
io cavalcherò,
volerò tra i fulmini
per averti.

[M ritornello]
Meravigliosa creatura,
sei sola al mondo,
meravigliosa paura
di averti accanto,
occhi di sole
bruciano in mezzo al cuore
amo la vita meravigliosa.

Luce dei miei occhi,
brilla su di me,
voglio mille lune
per accarezzarti.
Pendo dai tuoi sogni,
veglio su di te.
Non svegliarti, non svegliarti ancora.

[M ritornello]
Meravigliosa creatura,
sei sola al mondo,
meravigliosa paura
di averti accanto.
Occhi di sole,
mi tremano le parole,
amo la vita meravigliosa.

Meravigliosa creatura,
un bacio lento,
meravigliosa paura
di averti accanto.
All'improvviso
tu scendi nel paradiso.
Muoio d'amore meraviglioso.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiele mórz i rzek
Przemierzę
Pośród twej ziemi
Odnajdziesz mnie
Nad wichurami i burzami
Przegalopuję
Przelecę między piorunami
By cię mieć

Cudowna istoto
Jesteś jedyna na świecie
Cudowny lęk
By mieć cię obok
Oczy słońca
Palą w środku serca
Kocham cudowne życie

Światło moich oczu
Błyszczy na mnie
Pragnę tysięcy księżyców
By cię nimi pieścić
Wsłuchuję się z twe sny
Czuwam nad tobą
Nie budź się, nie budź się jeszcze

Cudowna istoto
Jesteś jedyna na świecie
Cudowny lęk
By mieć cię obok
Oczy słońca
Moje słowa drżą
Kocham cudowne życie

Cudowna istoto
Powolny pocałunek
Cudowny strach
By mieć cię obok
Nagle
Schodzisz do raju
Umieram z cudownej miłości

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Momo Alla Conquista Del Tempo (2001)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Fiat Bravo

Komentarze (5):

wiktor10 11.08.2011, 07:39
(-1)
KASZANA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

fanky 21.11.2010, 00:46
(+1)
piękne to ;)

squrva 20.02.2010, 13:55
(+1)
zgadzam się z judysia17świtna piosenka ale wersja z reklamy jest dopicowana , wiadomo że na zywo jest inaczej :)świetny tekst

JiKa30 8.11.2009, 17:43
(+1)
Piękna :)

judysia17 1.08.2009, 18:39
(+1)
świetna piosenka!! Choć osobiście wolę wersję z reklamy:)

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności