Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gianna Nannini
Gianna Nannini - Tu Che Sei Parte Di Me
Tu Che Sei Parte Di Me
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Le tue braccia lunghe
spalancate all'aria
Solo nel vento sei sempre felice
E butta via i ricordi,
getta ogni cornice,
lascia spazio alle cose a venire
Fuori... c'è una notte intera
Puoi perderti!...
Tu che sei parte di me
e lasci fuochi, piccole tracce
per riportarmi a casa
Tu che sei parte di me
Ultima luce, ultima insegna accesa...
E ogni nuova paura
alza il fumo negli occhi
e le parole cominciano male
E ti riuscissi a dire,
riuscissi a spiegare
È solo pelle che inizia a cambiare
Fuori... c'è una vita intera,
vuoi perderti?...
Tu che sei parte di me
e sciogli i nodi, le resistenze,
le mie mani chiuse
Tu che sei parte di me
e porti sogni e mi fai sorprese
Tu che sei parte di me...
Soli per la notte intera,
soli una vita intera
[Tu che sei parte di me
e lasci fuochi... piccole tracce
per riportarmi a casa
Tu che sei parte di me
Ultima luce,
ultima insegna accesa...]
{Tu che sei parte di me
e sciogli i fili, le resistenze,
le mie mani chiuse
Tu che sei parte di me}
stai nei sogni,
e mi fai sorridere [mi fai sorridere]
Fuori una notte intera
[Fuori una vita intera]...
spalancate all'aria
Solo nel vento sei sempre felice
E butta via i ricordi,
getta ogni cornice,
lascia spazio alle cose a venire
Fuori... c'è una notte intera
Puoi perderti!...
Tu che sei parte di me
e lasci fuochi, piccole tracce
per riportarmi a casa
Tu che sei parte di me
Ultima luce, ultima insegna accesa...
E ogni nuova paura
alza il fumo negli occhi
e le parole cominciano male
E ti riuscissi a dire,
riuscissi a spiegare
È solo pelle che inizia a cambiare
Fuori... c'è una vita intera,
vuoi perderti?...
Tu che sei parte di me
e sciogli i nodi, le resistenze,
le mie mani chiuse
Tu che sei parte di me
e porti sogni e mi fai sorprese
Tu che sei parte di me...
Soli per la notte intera,
soli una vita intera
[Tu che sei parte di me
e lasci fuochi... piccole tracce
per riportarmi a casa
Tu che sei parte di me
Ultima luce,
ultima insegna accesa...]
{Tu che sei parte di me
e sciogli i fili, le resistenze,
le mie mani chiuse
Tu che sei parte di me}
stai nei sogni,
e mi fai sorridere [mi fai sorridere]
Fuori una notte intera
[Fuori una vita intera]...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Gianna Nannini] {razem – Pacifico i Gianna}
Twoje długie ramiona
rozwarte szeroko na powietrzu.
Tylko na wietrze zawsze jesteś szczęśliwa.
Odrzuć wspomnienia,
pozbądź się każdego tła,
zostaw miejsce na rzeczy, które nadchodzą.
Na zewnątrz... jest całkowita noc,
możesz się zgubić!...
Ty, która jesteś częścią mnie
i pozostawiasz ogniki, małe ślady
prowadzące mnie do domu...
Ty, która jesteś częścią mnie,
ostatnie światło, ostatni zapalony znak...
I każdy nowy lęk
wznosi dym w oczach,
i zaczynają się złe słowa.
A mógłbym ci powiedzieć,
mógłbym wyjaśnić.
To jest tylko skóra, która zaczyna się zmieniać.
Na zewnątrz... jest całe życie,
czy chcesz się zgubić?...
Ty, która jesteś częścią mnie
i rozluźniasz węzły, opory,
moje dłonie zamknięte...
Ty, która jesteś częścią mnie
i przynosisz marzenia i sprawiasz mi niespodzianki...
Ty, która jesteś częścią mnie...
Sami przez całą noc,
sami przez całe życie.
[Ty, który jesteś częścią mnie
i pozostawiasz ogniki, małe ślady
prowadzące mnie do domu...
Ty, który jesteś częścią mnie,
ostatnie światło,
ostatni zapalony znak...]
{Ty, co jesteś częścią mnie
i rozluźniasz więzy, opory,
moje dłonie zamknięte...
Ty, co jesteś częścią mnie}
jesteś w marzeniach
i sprawiasz mi niespodzianki...[robisz mi niespodzianki]
Na zewnątrz jest całkowita noc...
[Na zewnątrz jest całe życie...]
Twoje długie ramiona
rozwarte szeroko na powietrzu.
Tylko na wietrze zawsze jesteś szczęśliwa.
Odrzuć wspomnienia,
pozbądź się każdego tła,
zostaw miejsce na rzeczy, które nadchodzą.
Na zewnątrz... jest całkowita noc,
możesz się zgubić!...
Ty, która jesteś częścią mnie
i pozostawiasz ogniki, małe ślady
prowadzące mnie do domu...
Ty, która jesteś częścią mnie,
ostatnie światło, ostatni zapalony znak...
I każdy nowy lęk
wznosi dym w oczach,
i zaczynają się złe słowa.
A mógłbym ci powiedzieć,
mógłbym wyjaśnić.
To jest tylko skóra, która zaczyna się zmieniać.
Na zewnątrz... jest całe życie,
czy chcesz się zgubić?...
Ty, która jesteś częścią mnie
i rozluźniasz węzły, opory,
moje dłonie zamknięte...
Ty, która jesteś częścią mnie
i przynosisz marzenia i sprawiasz mi niespodzianki...
Ty, która jesteś częścią mnie...
Sami przez całą noc,
sami przez całe życie.
[Ty, który jesteś częścią mnie
i pozostawiasz ogniki, małe ślady
prowadzące mnie do domu...
Ty, który jesteś częścią mnie,
ostatnie światło,
ostatni zapalony znak...]
{Ty, co jesteś częścią mnie
i rozluźniasz więzy, opory,
moje dłonie zamknięte...
Ty, co jesteś częścią mnie}
jesteś w marzeniach
i sprawiasz mi niespodzianki...[robisz mi niespodzianki]
Na zewnątrz jest całkowita noc...
[Na zewnątrz jest całe życie...]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):