Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gianni Morandi
Gianni Morandi - Ogni Volta
Ogni Volta
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ogni volta che parlo di te
tu fai parte o non parte di me
ogni volta che piango per te
faccio parte o non parte di noi.
Ma mille nuovi amori cercherò
per non amarti più
ma mai nessuna al mondo sarai tu.
E stanotte la passi con lui
ma ogni cosa ti parla di noi
ogni frase, ogni gesto che fai
è già stato vissuto da noi.
Chiudi gli occhi e pensi che
le tue mane, la sua pelle no, non sono me.
Ogni volta che parli di me
faccio parte o non parte di te
ogni volta che piangi per me
faccio parte o non parte di noi.
A tutti i nostri amici
tu dirai di non amarmi più
ma solo io saprò a chi pensi tu
voglio te voglio te, voglio te
perchè tu, tu fai parte di me
voglio te, voglio te, voglio te
fino all'ultimo sguardo
all'ultimo istante all'utimo giono che avrò.
tu fai parte o non parte di me
ogni volta che piango per te
faccio parte o non parte di noi.
Ma mille nuovi amori cercherò
per non amarti più
ma mai nessuna al mondo sarai tu.
E stanotte la passi con lui
ma ogni cosa ti parla di noi
ogni frase, ogni gesto che fai
è già stato vissuto da noi.
Chiudi gli occhi e pensi che
le tue mane, la sua pelle no, non sono me.
Ogni volta che parli di me
faccio parte o non parte di te
ogni volta che piangi per me
faccio parte o non parte di noi.
A tutti i nostri amici
tu dirai di non amarmi più
ma solo io saprò a chi pensi tu
voglio te voglio te, voglio te
perchè tu, tu fai parte di me
voglio te, voglio te, voglio te
fino all'ultimo sguardo
all'ultimo istante all'utimo giono che avrò.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa każdym razem gdy mówię do ciebie,
ty należysz, albo nie należysz do mnie.
Za każdym razem gdy płaczę przez ciebie,
należę, albo nie należę do nas.
Ale poszukam tysiąc nowych miłości,
by już nie kochać ciebie,
lecz nigdy żadna kobieta na świecie nie będzie tobą.
Tę noc spędzasz z nim,
ale każda rzecz przypomina ci o nas,
każde zdanie, każdy gest, który robisz
już był zrobiony między nami.
Zamykasz oczy i myślisz,
że twoje ręce na jego skórze to nie to samo co ze mną.
Za każdym razem gdy mówisz do mnie,
należę, albo nie należę do ciebie.
Za każdym razem gdy płaczesz przeze mnie,
należę, albo nie należę do nas.
Wszystkim naszym przyjaciołom
powiesz, że już mnie nie kochasz
i tylko ja będę wiedział, o kim myślisz.
Pragnę ciebie, pragnę ciebie, pragnę ciebie,
bo ty, ty jesteś częścią mnie.
Pragnę ciebie, pragnę ciebie, pragnę ciebie,
aż do ostatniego spojrzenia
ostatniej chwili, ostatniego dnia, który mi pozostanie.
ty należysz, albo nie należysz do mnie.
Za każdym razem gdy płaczę przez ciebie,
należę, albo nie należę do nas.
Ale poszukam tysiąc nowych miłości,
by już nie kochać ciebie,
lecz nigdy żadna kobieta na świecie nie będzie tobą.
Tę noc spędzasz z nim,
ale każda rzecz przypomina ci o nas,
każde zdanie, każdy gest, który robisz
już był zrobiony między nami.
Zamykasz oczy i myślisz,
że twoje ręce na jego skórze to nie to samo co ze mną.
Za każdym razem gdy mówisz do mnie,
należę, albo nie należę do ciebie.
Za każdym razem gdy płaczesz przeze mnie,
należę, albo nie należę do nas.
Wszystkim naszym przyjaciołom
powiesz, że już mnie nie kochasz
i tylko ja będę wiedział, o kim myślisz.
Pragnę ciebie, pragnę ciebie, pragnę ciebie,
bo ty, ty jesteś częścią mnie.
Pragnę ciebie, pragnę ciebie, pragnę ciebie,
aż do ostatniego spojrzenia
ostatniej chwili, ostatniego dnia, który mi pozostanie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):