Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gigi D'Alessio
Popularne teksty
14. Verba - Kłamstwa
Gigi D'Alessio - Io che non vivo
Io che non vivo
Tekst dodał(a): berna1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): discordia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): toskaniau
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come stai!
da lontano sai pensavo
"forse non è lei"
sarà stato il tagio dei capelli
dove vai
hai trovato già un a casa o vivi con i tuoi,
niente male quel vestito addosso
ho tolto il vizio del fumo ma adesso vorrei
l'emozione mi rende nervoso lo sai
faccio un po' ridere
per quanto tempo ho cercato il tuo numero io
una volta ti giuro l'ho chiesto anche a Dio
come uno stupido
se ti amo ancora sai
è fuori luogo ormai.
Io che non vivo
da solo senza te
non riesco piu' a dormire,
e se lo voglio fare,
io metto in un bicchiere 20 goccie tra le lacrime
ma dentro i sogni miei
ci siamo sempre noi, tu non mi crederai
Ref. Io che non vivo
da solo senza te
non riesco piu' a dormire,
e se lo voglio fare,
io metto in un bicchiere 20 goccie tra le lacrime
ma dentro i sogni miei
ci siamo sempre noi, tu non mi crederai
io che non vivo da quando non ci sei
vorrei strapparti il cuore se penso
a quella sera,
che a Marco gli hai nascosto la mia foto
fra le bambole
non te l'ho detto mai, era un amico mio.
Dove andrai vorrei starti appiccicato addosso
tu lo sai, che continuo a ripensarti spesso
guarda la faccia che ho fatto
dicendoti addio
senza avere uno specchio lo immagino anch'io
sembro di plastica.
Non voglio piu' trattenerti ti prego va via
nel palazzo all'inferno la casa è gia tua
è tutto logico
io ti amo ancora sai
ma è troppo tardi ormai
Ref. Io che non vivo
da solo senza te
non riesco piu' a dormire,
e se lo voglio fare,
io metto in un bicchiere 20 goccie tra le lacrime
ma dentro i sogni miei
ci siamo sempre noi, tu non mi crederai
io che non vivo da quando no ci sei
vorrei strapparti il cuore se penso
a quella sera,
che a Marco gli hai nascosto la mia foto
fra le bambole
non te l'ho detto mai, era un amico mio.
da lontano sai pensavo
"forse non è lei"
sarà stato il tagio dei capelli
dove vai
hai trovato già un a casa o vivi con i tuoi,
niente male quel vestito addosso
ho tolto il vizio del fumo ma adesso vorrei
l'emozione mi rende nervoso lo sai
faccio un po' ridere
per quanto tempo ho cercato il tuo numero io
una volta ti giuro l'ho chiesto anche a Dio
come uno stupido
se ti amo ancora sai
è fuori luogo ormai.
Io che non vivo
da solo senza te
non riesco piu' a dormire,
e se lo voglio fare,
io metto in un bicchiere 20 goccie tra le lacrime
ma dentro i sogni miei
ci siamo sempre noi, tu non mi crederai
Ref. Io che non vivo
da solo senza te
non riesco piu' a dormire,
e se lo voglio fare,
io metto in un bicchiere 20 goccie tra le lacrime
ma dentro i sogni miei
ci siamo sempre noi, tu non mi crederai
io che non vivo da quando non ci sei
vorrei strapparti il cuore se penso
a quella sera,
che a Marco gli hai nascosto la mia foto
fra le bambole
non te l'ho detto mai, era un amico mio.
Dove andrai vorrei starti appiccicato addosso
tu lo sai, che continuo a ripensarti spesso
guarda la faccia che ho fatto
dicendoti addio
senza avere uno specchio lo immagino anch'io
sembro di plastica.
Non voglio piu' trattenerti ti prego va via
nel palazzo all'inferno la casa è gia tua
è tutto logico
io ti amo ancora sai
ma è troppo tardi ormai
Ref. Io che non vivo
da solo senza te
non riesco piu' a dormire,
e se lo voglio fare,
io metto in un bicchiere 20 goccie tra le lacrime
ma dentro i sogni miei
ci siamo sempre noi, tu non mi crederai
io che non vivo da quando no ci sei
vorrei strapparti il cuore se penso
a quella sera,
che a Marco gli hai nascosto la mia foto
fra le bambole
non te l'ho detto mai, era un amico mio.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak się masz!
wiesz z daleka myślałem
"może to nie ona"
to pewnie przez obcięte włosy
dokąd idziesz
znalazłaś już jakieś mieszkanie czy żyjesz z rodzicami,
niezły strój
rzuciłem palenie, ale teraz naszła mnie ochota
wiesz że emocje sprawiają, że się denerwuję
jestem trochę śmieszny
ileż czasu szukałem twojego numeru telefonu
raz nawet, przysięgam ci prosiłem o niego Boga
jak głupi
wiesz jeśli cię nadal kocham
to jest to już nie na miejscu.
Ja który nie żyję
sam bez ciebie
nie mogę spać
a jeśli chcę to zrobić
wlewam do szklanki 20 kropli między łzami
ale wewnątrz moich marzeń (także snów)
zawsze jesteśmy my, ty mi nie uwierzysz
ref.Ja który nie żyję
sam bez ciebie
nie mogę spać
a jeśli chcę to zrobić
wlewam do szklanki 20 kropli między łzami
ale wewnątrz moich marzeń (także snów)
zawsze jesteśmy my, ty mi nie uwierzysz
ja który nie żyję od kąd cię nie ma
chciałbym rozerwać ci serce gdy myślę
o tej nocy
kiedy ukryłaś Marco moją fotografię
między lalkami
nigdy ci tego nie powiedziałem, to był mój przyjaciel
Gdzie pójdziesz, chciałbym być przyklejony do ciebie
wiesz, że często o tobie rozmyślam
spójrz na minę jaką zrobiłem
mówiąc ci żegnaj
nie mając lustra ja też ją sobie mogę wyobrazić
przypomina plastik
nie chcę cię dłużej zatrzymywać, proszę idź
w pałacu (lub budynku) w piekle dom jest już twój
wszystko jest logiczne
ja wciąż cię kocham wiesz
ale jest już za późno
ref.Ja który nie żyję
sam bez ciebie
nie mogę spać
a jeśli chcę to zrobić
wlewam do szklanki 20 kropli między łzami
ale wewnątrz moich marzeń (także snów)
zawsze jesteśmy my, ty mi nie uwierzysz
ja który nie żyję od kąd cię nie ma
chciałbym rozerwać ci serce gdy myślę
o tej nocy
kiedy ukryłaś Marco moją fotografię
między lalkami
nigdy ci tego nie powiedziałem, to był mój przyjaciel
wiesz z daleka myślałem
"może to nie ona"
to pewnie przez obcięte włosy
dokąd idziesz
znalazłaś już jakieś mieszkanie czy żyjesz z rodzicami,
niezły strój
rzuciłem palenie, ale teraz naszła mnie ochota
wiesz że emocje sprawiają, że się denerwuję
jestem trochę śmieszny
ileż czasu szukałem twojego numeru telefonu
raz nawet, przysięgam ci prosiłem o niego Boga
jak głupi
wiesz jeśli cię nadal kocham
to jest to już nie na miejscu.
Ja który nie żyję
sam bez ciebie
nie mogę spać
a jeśli chcę to zrobić
wlewam do szklanki 20 kropli między łzami
ale wewnątrz moich marzeń (także snów)
zawsze jesteśmy my, ty mi nie uwierzysz
ref.Ja który nie żyję
sam bez ciebie
nie mogę spać
a jeśli chcę to zrobić
wlewam do szklanki 20 kropli między łzami
ale wewnątrz moich marzeń (także snów)
zawsze jesteśmy my, ty mi nie uwierzysz
ja który nie żyję od kąd cię nie ma
chciałbym rozerwać ci serce gdy myślę
o tej nocy
kiedy ukryłaś Marco moją fotografię
między lalkami
nigdy ci tego nie powiedziałem, to był mój przyjaciel
Gdzie pójdziesz, chciałbym być przyklejony do ciebie
wiesz, że często o tobie rozmyślam
spójrz na minę jaką zrobiłem
mówiąc ci żegnaj
nie mając lustra ja też ją sobie mogę wyobrazić
przypomina plastik
nie chcę cię dłużej zatrzymywać, proszę idź
w pałacu (lub budynku) w piekle dom jest już twój
wszystko jest logiczne
ja wciąż cię kocham wiesz
ale jest już za późno
ref.Ja który nie żyję
sam bez ciebie
nie mogę spać
a jeśli chcę to zrobić
wlewam do szklanki 20 kropli między łzami
ale wewnątrz moich marzeń (także snów)
zawsze jesteśmy my, ty mi nie uwierzysz
ja który nie żyję od kąd cię nie ma
chciałbym rozerwać ci serce gdy myślę
o tej nocy
kiedy ukryłaś Marco moją fotografię
między lalkami
nigdy ci tego nie powiedziałem, to był mój przyjaciel
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Portami Con Te Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):