Teksty piosenek > G > Gigi D'Alessio > Occhi nuovi
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 555 oczekujących

Gigi D'Alessio - Occhi nuovi

Occhi nuovi

Occhi nuovi

Tekst dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sei più bella ancora questa sera,
così bella giuro, non ti ho vista mai,
c'è una luce accesa sopra quel tuo viso,
hai un sorriso bianco da pubblicità.

Se ti avessi conosciuto prima,
non ti avrei certato e amato dopo lei,
tu come una stella guidi il mio cammino
per cambiare il mio destino.

Occhi nuovi
per innamorarmi,
Occhi veri
come i tuoi pensieri,
occhi chiari
vivi e più sinceri,
Occhi nuovi
per i nostri cuori

c'era in torno a me terra bruciata,
solo fumo ed io non respiravo più,
poi come una pagina di vita,
oggi vivo e ti respiro.

Occhi nuovi
per innamorarmi,
Occhi veri
come i tuoi pensieri..

Adesso sento il cuore,
non ci credevo più,
ancora posso amare
se me lo chiedi tu,
sei come ti sognai,
c'era la luna spenta
e il sole non usciva mai.

Occhi nuovi
per innamorarmi.
Occhi veri
come i tuoi pensieri,
occhi chiari
vivi e più sinceri,
Occhi nuovi
per i nostri cuori.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzisiejszego wieczoru jesteś jeszcze piękniejsza
przysięgam, że tak pięknej jeszcze nigdy cię nie widziałem
jakieś światło rozświetla twoją twarz
masz lśniący uśmiech jak z reklamy

gdybym znał ciebie wcześniej
nie zgodziłbym się kochać cię dopiero po niej
ty prowadzisz mnie jak gwiazda
by zmienić moje przeznaczenie

nowe oczy
aby kochać siebie
oczy prawdziwe
jak twoje myśli
oczy jasne
żywe i bardziej szczere
nowe oczy
do naszych serc

wracała do mnie spalona ziemia
tylko palę i nie oddychałem więcej
a później jak karta życia
dziś żyję i oddycham tobą

nowe oczy
aby kochać siebie
prawdziwe oczy
jak twoje myśli

teraz czuję, że mam serce
a nie wierzyłem, że to możliwe
jeszcze mogę kochać
jeśli ty mnie o to poprosisz
jesteś jaką cię wyśniłem
gdy księżyc zgasł
a słońce nigdy nie wschodziło

nowe oczy
aby kochać siebie
oczy prawdziwe
jak twoje myśli
oczy jasne
żywe i bardziej szczere
nowe oczy
do naszych serc

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

Ora

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 555 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności