Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gilbert Becaud
Popularne teksty
Gilbert Becaud - Passe Ton Chemin
Passe Ton Chemin
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Avec ses longs cheveux blancs
Il avait l'air d'un prophète
Venu du fond des temps
A travers mille planètes
Il m'a dit : Quand tu verras
Celle que tu crois pour toi
Rappelle-toi {x3}
Si dans ses yeux
Il n'y a pas le bleu
Que l'amour va prendre dans le ciel,
Si quand il pleut
Elle ne voit dans la pluie
Que l'ennui et jamais l'arc-en-ciel,
Passe, passe, passe, passe ton chemin !
Si elle ne dit que des mots,
Si elle rit lorsque toi
Tu voudrais qu'elle pleure
Et plutôt que de tomber
A jamais dans le fond
Desséché de son cœur,
Passe, passe, passe, passe ton chemin !
Oublie les nuits
Qu'elle pourrait te donner
Les matins ensoleillés
Oublie-les, mais oublie-les !
Mais si tu vois des oiseaux
Sur les mains d'une fille
Qui leur donne du pain
Et si tu vois deux yeux clairs
Qui ont l'air de chercher la lumière des tiens
Alors reste, reste, reste
Ne va pas plus loin !
Il avait l'air d'un prophète
Venu du fond des temps
A travers mille planètes
Il m'a dit : Quand tu verras
Celle que tu crois pour toi
Rappelle-toi {x3}
Si dans ses yeux
Il n'y a pas le bleu
Que l'amour va prendre dans le ciel,
Si quand il pleut
Elle ne voit dans la pluie
Que l'ennui et jamais l'arc-en-ciel,
Passe, passe, passe, passe ton chemin !
Si elle ne dit que des mots,
Si elle rit lorsque toi
Tu voudrais qu'elle pleure
Et plutôt que de tomber
A jamais dans le fond
Desséché de son cœur,
Passe, passe, passe, passe ton chemin !
Oublie les nuits
Qu'elle pourrait te donner
Les matins ensoleillés
Oublie-les, mais oublie-les !
Mais si tu vois des oiseaux
Sur les mains d'une fille
Qui leur donne du pain
Et si tu vois deux yeux clairs
Qui ont l'air de chercher la lumière des tiens
Alors reste, reste, reste
Ne va pas plus loin !
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieZ długimi białymi włosami
Wyglądał jak prorok
Przybyły z głębin czasów
Poprzez tysiące planet
Powiedział mi: Kiedy zobaczysz
Tę, którą uważasz za swoją
Przypomnij sobie {x3}
Jeśli w jej oczach
Nie ma niebieskiego
Które miłość zamierza zabrać z nieba,
Jeśli, kiedy pada
Widzi w deszczu
Tylko nudę i nigdy tęczy,
Przechodź, przechodź, przechodź, idź swoją drogą!
Jeśli mówi tylko słowa,
Jeśli śmieje się, gdy ty
Chciałbyś, żeby płakała
I zamiast upaść
Na zawsze w głębię
Wyschniętego serca,
Przechodź, przechodź, przechodź, idź swoją drogą!
Zapomnij noce
Które mogłaby ci dać
Słoneczne poranki
Zapomnij je, ale zapomnij je!
Ale jeśli zobaczysz ptaki
Na rękach dziewczyny
Która daje im chleb
I jeśli zobaczysz jasne oczy
Które zdają się szukać blasku twoich
Wtedy zostań, zostań, zostań
Nie idź dalej!
Wyglądał jak prorok
Przybyły z głębin czasów
Poprzez tysiące planet
Powiedział mi: Kiedy zobaczysz
Tę, którą uważasz za swoją
Przypomnij sobie {x3}
Jeśli w jej oczach
Nie ma niebieskiego
Które miłość zamierza zabrać z nieba,
Jeśli, kiedy pada
Widzi w deszczu
Tylko nudę i nigdy tęczy,
Przechodź, przechodź, przechodź, idź swoją drogą!
Jeśli mówi tylko słowa,
Jeśli śmieje się, gdy ty
Chciałbyś, żeby płakała
I zamiast upaść
Na zawsze w głębię
Wyschniętego serca,
Przechodź, przechodź, przechodź, idź swoją drogą!
Zapomnij noce
Które mogłaby ci dać
Słoneczne poranki
Zapomnij je, ale zapomnij je!
Ale jeśli zobaczysz ptaki
Na rękach dziewczyny
Która daje im chleb
I jeśli zobaczysz jasne oczy
Które zdają się szukać blasku twoich
Wtedy zostań, zostań, zostań
Nie idź dalej!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):