Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gilbert Montagne
Popularne teksty
Gilbert Montagne - On va s'aimer
On va s'aimer
Tekst dodał(a): Megan784
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sysiolinka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On va s'aimer, à toucher le ciel
Se séparer, à brûler nos ailes
Se retrouver comme les hirondelles
On va s'aimer, tellement tu es belle
On va jeter les clés d'la maison
On va rêver à d'autres saisons
On va quitter ces murs de prison
On va s'aimer
Sur une étoile, ou sur un oreiller
Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier
Je veux découvrir ton visage où l'amour est né
On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
Et s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau oh oh oh oh oh
On va s'aimer, aux marches des églises
Se réchauffer au cœur des banquises
Se murmurer toutes ces bêtises
On va s'aimer, j'aime que tu dises
On va partir au bout d'une île
Pour découvrir l'habit fragile
Se découvrir, amoureux encore
On va s'aimer
Sur une étoile, ou sur un oreiller
Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier
Je veux découvrir ton visage où l'amour est né
On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
Et s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau
On va s'aimer
Sur une étoile, ou sur un oreiller
Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier
Je veux découvrir ton visage où l'amour est né
On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
Et s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau
On va s'aimer...
Je veux découvrir ton visage où l'amour est né
On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
Et s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau, oui
On va s'aimer...
On va s'aimer (x4)
Se séparer, à brûler nos ailes
Se retrouver comme les hirondelles
On va s'aimer, tellement tu es belle
On va jeter les clés d'la maison
On va rêver à d'autres saisons
On va quitter ces murs de prison
On va s'aimer
Sur une étoile, ou sur un oreiller
Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier
Je veux découvrir ton visage où l'amour est né
On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
Et s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau oh oh oh oh oh
On va s'aimer, aux marches des églises
Se réchauffer au cœur des banquises
Se murmurer toutes ces bêtises
On va s'aimer, j'aime que tu dises
On va partir au bout d'une île
Pour découvrir l'habit fragile
Se découvrir, amoureux encore
On va s'aimer
Sur une étoile, ou sur un oreiller
Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier
Je veux découvrir ton visage où l'amour est né
On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
Et s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau
On va s'aimer
Sur une étoile, ou sur un oreiller
Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier
Je veux découvrir ton visage où l'amour est né
On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
Et s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau
On va s'aimer...
Je veux découvrir ton visage où l'amour est né
On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
Et s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau, oui
On va s'aimer...
On va s'aimer (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędziemy się kochać*, tak, że dotkniemy nieba
tak, że się rozejdziemy, tak, że spłoną nam skrzydła
tak, że odnajdziemy się, jak jaskółki
Będziemy się kochać, tak jesteś piękna
Wyrzucimy klucze od domu
Będziemy marzyć o innych porach roku
Opuścimy te więzienne mury
Będziemy się kochać,
na gwieździe lub na poduszce
W głębi pociągu lub na starym strychu
Chcę odkryć twą twarz, na której zrodziła sie miłość
Będziemy się kochać
W pociągu, na moście, na statku
Będziemy sie kochać, tak, że spalimy sobie skórę
tak, że będziemy unosić się coraz wyżej i wyżej
by dotrzeć tam gdzie miłość jest piękna
Będziemy się kohcać na schodach kościołów
Rozgrzewać się u podstaw kry
Szeptać sobie te wszystkie głupstwa
Będziemy się kochać, chcę zebyś mówiła
Wyjedziemy na koniec jakiejść wyspy
By odkryć delikatny strój
Odkryć siebie, wciąż zakochanych
Będziemy się kochać,
na gwieździe, lub na poduszce
W głębi pociągu lub na starym strychu
Chcę odkryć twą twarz, na której zrodziła sie miłość
Będziemy się kochać
W pociągu, na moście, na statku
Będziemy sie kochać, tak, że spalimy sobie skórę
tak, że będziemy unosić się coraz wyżej i wyżej
by dotrzeć tam gdzie miłość jest piękna
Będziemy się kochać,
na gwieździe, lub na poduszce
W głębi pociągu lub na starym strychu
Chcę odkryć twą twarz, na której zrodziła sie miłość
Będziemy się kochać
W pociągu, na moście, na statku
Będziemy sie kochać, tak, że spalimy sobie skórę
tak, że będziemy unosić się coraz wyżej i wyżej
by dotrzeć tam gdzie miłość jest piękna
Będziemy się kochać,
na gwieździe, lub na poduszce
W głębi pociągu lub na starym strychu
Chcę odkryć twą twarz, na której zrodziła sie miłość
Będziemy się kochać
W pociągu, na moście, na statku
Będziemy sie kochać, tak, że spalimy sobie skórę
tak, że będziemy unosić się coraz wyżej i wyżej
by dotrzeć tam gdzie miłość jest piękna
Będziemy się kochać
W pociągu, na moście, na statku
Będziemy sie kochać, tak, że spalimy sobie skórę
tak, że będziemy unosić się coraz wyżej i wyżej
by dotrzeć tam gdzie miłość jest piękna
*Będziemy się kochać w sensie uczucia, nie aktu miłosnego
tak, że się rozejdziemy, tak, że spłoną nam skrzydła
tak, że odnajdziemy się, jak jaskółki
Będziemy się kochać, tak jesteś piękna
Wyrzucimy klucze od domu
Będziemy marzyć o innych porach roku
Opuścimy te więzienne mury
Będziemy się kochać,
na gwieździe lub na poduszce
W głębi pociągu lub na starym strychu
Chcę odkryć twą twarz, na której zrodziła sie miłość
Będziemy się kochać
W pociągu, na moście, na statku
Będziemy sie kochać, tak, że spalimy sobie skórę
tak, że będziemy unosić się coraz wyżej i wyżej
by dotrzeć tam gdzie miłość jest piękna
Będziemy się kohcać na schodach kościołów
Rozgrzewać się u podstaw kry
Szeptać sobie te wszystkie głupstwa
Będziemy się kochać, chcę zebyś mówiła
Wyjedziemy na koniec jakiejść wyspy
By odkryć delikatny strój
Odkryć siebie, wciąż zakochanych
Będziemy się kochać,
na gwieździe, lub na poduszce
W głębi pociągu lub na starym strychu
Chcę odkryć twą twarz, na której zrodziła sie miłość
Będziemy się kochać
W pociągu, na moście, na statku
Będziemy sie kochać, tak, że spalimy sobie skórę
tak, że będziemy unosić się coraz wyżej i wyżej
by dotrzeć tam gdzie miłość jest piękna
Będziemy się kochać,
na gwieździe, lub na poduszce
W głębi pociągu lub na starym strychu
Chcę odkryć twą twarz, na której zrodziła sie miłość
Będziemy się kochać
W pociągu, na moście, na statku
Będziemy sie kochać, tak, że spalimy sobie skórę
tak, że będziemy unosić się coraz wyżej i wyżej
by dotrzeć tam gdzie miłość jest piękna
Będziemy się kochać,
na gwieździe, lub na poduszce
W głębi pociągu lub na starym strychu
Chcę odkryć twą twarz, na której zrodziła sie miłość
Będziemy się kochać
W pociągu, na moście, na statku
Będziemy sie kochać, tak, że spalimy sobie skórę
tak, że będziemy unosić się coraz wyżej i wyżej
by dotrzeć tam gdzie miłość jest piękna
Będziemy się kochać
W pociągu, na moście, na statku
Będziemy sie kochać, tak, że spalimy sobie skórę
tak, że będziemy unosić się coraz wyżej i wyżej
by dotrzeć tam gdzie miłość jest piękna
*Będziemy się kochać w sensie uczucia, nie aktu miłosnego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):