Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Coldplay - iAAM
Giorgia - E poi
E poi
Tekst dodał(a): klaudia92cy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E poi e poi
e poi sarà come morire
cadere giù non arrivare mai
e poi sarà e poi sarà come bruciare
nell'inferno che imprigiona.
E se ti chiamo amore
tu non ridere se ti chiamo amore.
E poi e poi
e poi sarà come morire
la notte che, che non passa mai
e poi sarà e poi sarà come impazzire
in un vuoto che abbandona.
E se ti chiamo amore
tu non ridere se ti chiamo amore.
Amore che non vola
che ti sfiora il viso e ti abbandona
amore che si chiede
ti fa respirare e poi ti uccide
e poi e poi ti dimentica
ti libera e poi e poi
la notte che, che non passa mai
la notte che, che non passa mai.
E poi e poi
e poi sarà come sparire
nel vuoto che, che non smette mai
e poi sarà e poi sarà come morire
se vorrai andare via.
Se ti chiamo amore
tu non ridere se ti chiamo amore.
Amore che non vola
che ti sfiora il viso e ti abbandona
amore che si chiede amore che si spiega
ti fa respirare e poi ti uccide
e poi e poi ti dimentica
ti libera e poi e poi ti libera
e poi e poi
la notte che, che non passa mai
la notte che, che non passa mai
E poi e poi
e poi sarà come morire la notte che,
che non passa mai
e poi sarà come morire
cadere giù non arrivare mai
e poi sarà e poi sarà come bruciare
nell'inferno che imprigiona.
E se ti chiamo amore
tu non ridere se ti chiamo amore.
E poi e poi
e poi sarà come morire
la notte che, che non passa mai
e poi sarà e poi sarà come impazzire
in un vuoto che abbandona.
E se ti chiamo amore
tu non ridere se ti chiamo amore.
Amore che non vola
che ti sfiora il viso e ti abbandona
amore che si chiede
ti fa respirare e poi ti uccide
e poi e poi ti dimentica
ti libera e poi e poi
la notte che, che non passa mai
la notte che, che non passa mai.
E poi e poi
e poi sarà come sparire
nel vuoto che, che non smette mai
e poi sarà e poi sarà come morire
se vorrai andare via.
Se ti chiamo amore
tu non ridere se ti chiamo amore.
Amore che non vola
che ti sfiora il viso e ti abbandona
amore che si chiede amore che si spiega
ti fa respirare e poi ti uccide
e poi e poi ti dimentica
ti libera e poi e poi ti libera
e poi e poi
la notte che, che non passa mai
la notte che, che non passa mai
E poi e poi
e poi sarà come morire la notte che,
che non passa mai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA potem, a potem,
a potem będzie tak, jakby umrzeć,
zapaść się, nie zjawiać się nigdy,
a potem bedzie tak, a potem będzie tak, jakby płonąć
w piekle, które nas więzi.
I jeśli nazywam cię, kochany,
nie śmiej się, jeśli nazywam cię, kochany.
A potem, a potem,
a potem będzie tak, jakby umrzeć,
noc, która, która nie mija nigdy,
a potem bedzie tak, a potem bedzie tak, jakby oszaleć
w pustce, która nas ogarnia.
I jeśli nazywam cię, kochany,
nie śmiej się, jeśli nazywam cię, kochany.
Miłość, która nie fruwa,
która lekko dotyka twej twarzy i cię opuszcza,
miłość, która prosi się
pozwala ci odetchnąć a potem cię zabija,
a potem, a potem zapomina o tobie,
zwalnia cię, a potem, a potem,
noc, która, która nie mija nigdy,
noc, która, która nie mija nigdy.
A potem, a potem,
a potem będzie tak, jakby zniknąć
w pustce, która, która nie kończy się nigdy,
a potem będzie, a potem będzie tak, jakby umrzeć,
jeśli będziesz chcieć odejść.
I jeśli nazywam cię, kochany,
nie śmiej się, jeśli nazywam cię, kochany.
Miłość, która nie fruwa,
która lekko dotyka twej twarzy i cię opuszcza,
miłość, która prosi się, miłość, która się kłania
pozwala ci odetchnąć a potem cię zabija,
a potem, a potem zapomina o tobie,
zwalnia cię, a potem, a potem cię zwalnia,
a potem, a potem
noc, która, która nie mija nigdy,
noc, która, która nie mija nigdy.
A potem, a potem,
a potem będzie tak, jakby umrzeć,
noc która, która nie mija nigdy.
a potem będzie tak, jakby umrzeć,
zapaść się, nie zjawiać się nigdy,
a potem bedzie tak, a potem będzie tak, jakby płonąć
w piekle, które nas więzi.
I jeśli nazywam cię, kochany,
nie śmiej się, jeśli nazywam cię, kochany.
A potem, a potem,
a potem będzie tak, jakby umrzeć,
noc, która, która nie mija nigdy,
a potem bedzie tak, a potem bedzie tak, jakby oszaleć
w pustce, która nas ogarnia.
I jeśli nazywam cię, kochany,
nie śmiej się, jeśli nazywam cię, kochany.
Miłość, która nie fruwa,
która lekko dotyka twej twarzy i cię opuszcza,
miłość, która prosi się
pozwala ci odetchnąć a potem cię zabija,
a potem, a potem zapomina o tobie,
zwalnia cię, a potem, a potem,
noc, która, która nie mija nigdy,
noc, która, która nie mija nigdy.
A potem, a potem,
a potem będzie tak, jakby zniknąć
w pustce, która, która nie kończy się nigdy,
a potem będzie, a potem będzie tak, jakby umrzeć,
jeśli będziesz chcieć odejść.
I jeśli nazywam cię, kochany,
nie śmiej się, jeśli nazywam cię, kochany.
Miłość, która nie fruwa,
która lekko dotyka twej twarzy i cię opuszcza,
miłość, która prosi się, miłość, która się kłania
pozwala ci odetchnąć a potem cię zabija,
a potem, a potem zapomina o tobie,
zwalnia cię, a potem, a potem cię zwalnia,
a potem, a potem
noc, która, która nie mija nigdy,
noc, która, która nie mija nigdy.
A potem, a potem,
a potem będzie tak, jakby umrzeć,
noc która, która nie mija nigdy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giorgia Todrani, Massimo Calabrese i Marco Rinalduzzi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Giorgia Todrani, Massimo Calabrese i Marco Rinalduzzi |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Giorgia (SanRemo) |
| Płyty: |
z albumu: 1994 „Giorgia” |
| Ciekawostki: |
piosenka ta zajęła 7 miejsce w kategorii "nowości" na Festiwalu SanRemo w 1994 roku |
Komentarze (0):