Teksty piosenek > G > Girls' Generation > Run Devil Run
2 489 182 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 444 oczekujących

Girls' Generation - Run Devil Run

Run Devil Run

Run Devil Run

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaiHime Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamila1145 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Jessica] ddok baro hae neon jeongmal bad boy
sarang bodan hogi shimppun
[Yuri] geu dongan nan neo ddaeme ggamppak
sogaseo neom~eogangeoya

[Yoona] neon jaemi eobseo maeneo eobseo
neon Devil Devil neon neon

[Taeyeon] ni haendeupon sumanheun namja
han geuljaman bakkun yeoja
[Tiffany] nae koggaji yeokgyeoun perfume
nugu geonji seolmyeonghaebwa

[Sooyoung] neon na mollae nugul mannaneun ggeum jjikhan
geu beoreut mot gochyeoni
[Hyoyeon] ddwiyeo bwado sonbadak aningeol

[All] You better run run run run run
[Sunny] deoneun mot bwa geodeocha jullae
[All] You better run run run run run
[Seohyun] nal butjabado gwansim ggeodullae Hey
[Taeyeon] deo meotjin naega dweneun nal
gapajugesseo ijji ma
[All] You better run run run run run
[Hyoyeon] ddak geollyeosseo yag eollyeo sseo,
Run Devil Devil Run Run

[Seohyun] nae gyeoteseo salmyeosi heulgit
dareun yeojal ggok hulteobwa
[Tiffany] na eobseul ddaen neon Super Playboy
gogae deureo daedabhaebwa

[Yuri] neon jaemieobseo maeneo eobseo
neon Devil Devil neon neon

[All] You better run run run run run
[Yoona]deoneun mot bwa geodeocha jullae
[All] You better run run run run run
[Sunny] nal butjabado gwansim ggeodullae Hey
[Jessica] deo meotjin naega dweneun nal
gapajugesseo ijji ma
[All] You better run run run run run
[Tiffany] ddak geollyeosseo yag eollyeosseo
Run Devil Devil Run Run
[Taeyeon] neon jaemieobseo maeneo eobseo
Run Devil Devil Run Run

[Sunny] na gateun ae eodido eobseo
[Hyoyeon] janmeori gullyeoseo silmanghaesseo
[Sunny] nan gyaenedeul boda deo daedanhae
[Hyoyeon] neon geureohge keoseo mwo dwellae
[Taeyeon] ggabulji mallaetji neol
[Sooyoung] saranghae jul ddae jal haraetji

[All] You better run run run run run
[Yuri] deoneun mot bwa geodeocha jullae
[All] You better run run run run run
[Sooyoung] nal butjabado gwansim ggeodullae Hey
[Seohyun] deo meotjin naega dweneun nal
gapajugesseo ijji ma
[All] You better run run run run run

[Jessica] neolbeun sesang maneun namja
neo hana ppajyeobwatja
[Taeyeon] ggok naman bwajul meotjin namja
nan gidarillae honja

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Girls' Generation - Run Devil Run

1.
Popraw się,
Prawdziwy z Ciebie drań,
Byłeś bardziej ciekawy niż zakochany,
Przez cały ten czas zwodziłeś mnie kłamstwami,
A ja ślepo wierzyłam Ci.
Nie jesteś zabawny, brak Ci taktu,
Jak drań, drań - tak, tak.
W telefonie zapisujesz inne dziewczyny jako kolegów,
Myślisz że tego nie wiem?
Te tanie perfumy, które wciąż od Ciebie czuję, mówią mi wszystko.
Czy naprawdę tak trudno jest nie umawiać się z nimi, za moimi plecami?
Nawet jeśli mnie oszukasz, widzę to na swojej dłoni.

ref:
Więc lepiej uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj,
Nie mogę już na Ciebie patrzeć, zejdź mi z przed oczu.
Więc lepiej uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj,
Nawet jeśli będziesz chciał dalej ze mną być, nie obchodzi mnie to,
Jestem coraz bardziej nieczuła,
Zemszczę się, bądź tego pewien,
Wiec lepiej uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj.

2.
Rozgryzłam Cie, więcej mnie nie wykorzystasz
Biegnij draniu, draniu biegnij już.
Kiedy byleś ze mną, bardziej interesowały cie inne dziewczyny.
A kiedy zostałeś sam, był z Ciebie niezły playboy.
Nie spuszczaj wzroku, przyznaj się.
Nie jesteś zabawny, brak Ci taktu
Jak drań, drań - tak, tak.

ref:
Więc lepiej uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj,
Nie mogę już na Ciebie patrzeć, zejdź mi z przed oczu.
Więc lepiej uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj,
Nawet jeśli będziesz chciał dalej ze mną być, nie obchodzi mnie to,
Jestem coraz bardziej nieczuła,
Zemszczę się, bądź tego pewien,
Wiec lepiej uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj.

Rozgryzłam Cie, więcej mnie nie wykorzystasz,
biegnij draniu, biegnij już.
Nie jesteś zabawny, brak Ci taktu

3.
Nie ma drugiej takiej jak ja,
Rozczarowałeś mnie swoimi sztuczkami,
Jestem o wiele lepsza niż wszystkie inne dziewczyny.
Myślisz ze kim jesteś, zachowując się tak?
Tyle razy Ci mówiłam,
Żebyś docenił miłość, którą dałam Ci.

ref:
Więc lepiej uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj,
Nie mogę już na Ciebie patrzeć, zejdź mi z przed oczu.
Więc lepiej uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj,
Nawet jeśli będziesz chciał dalej ze mną być, nie obchodzi mnie to,
Jestem coraz bardziej nieczuła,
Zemszczę się, bądź tego pewien,
Więc lepiej uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj.
Nie jesteś jedynym mężczyzną na tym świecie.
Nie zrobi mi to różnicy, jeśli odejdziesz,
Wolę poczekać na kogoś, kto poświeci mi całą swoja uwagę.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Płyty:

Oh!: Run Devil Run

Komentarze (6):

nippon 28.01.2012, 15:17
(+2)
Yay! Uwielbiam~ Piosenka z pazurem :3
Seohyun~~

RoxyFM 20.12.2011, 16:52
(+2)
Jakoś teledysk do Koreańskiej wersji podoba mi się bardziej. Dziewczyny lepiej wyglądają. Lepsze fryzury i makijaż. Piosenka w sumie też jakoś lepiej brzmi po koreańsku niż japońsku.

RoxyFM 19.12.2011, 17:43
(+1)
Uwielbiam to. ^^

Natalia012 6.06.2011, 15:11
(+2)
Boska piosenka <3!

Saturnalia 12.03.2011, 19:38
(+3)
Uwielbiam tą piosenkę! ^^
Idealne tłumaczenie *.*

kamila1145 19.11.2010, 15:43
(+3)
to jest superrrrr

tekstowo.pl
2 489 182 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 444 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności