Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Girls' Generation
Girls' Generation - Show Girls (kor. ver)
Show Girls (kor. ver)
Tekst dodał(a): AdaK113
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BzykuBzy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BzykuBzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Welcome to the show
You’ve all been waiting for
The spectacular Show Girls
bildingsup sairo nal bichwooneun Moonlight
jeogi jeo jageun byeoreseo taeeonan Lady
garodeung arae Spot Light
ajjilhan Smile (ajjilhan Smile)
i neolgo jobeun ttange pieonaneun challa
nal bonaen sinui songil seontaegeun dan hana
yeokhaldo daesado modu da nae mal,
nae mam ttara (jeonbu nae mam ttara)
sinario ttawineun eomneun geoya
unmyeongiran teure gathyeo saljineun ma
juingongeun i sungan baro neo
Boom Boom i bwa Lady
nun hanbeonman ttak gamgo sijakhae
eodumi oneulbam modu deopgi jeone
sonkkeutkkaji Freehaejige
We Are The Show Girls!
Action! In The World!
We Are The Show Girls!
Action! In The World!
We Are The Show Girls!
Action! In The World!
neowa naui Happy Ending!
hyuil harujjeumeun nugungawa roma
achim haega tteumyeon tipaniro nawa
yeongwonhi gyesokdoel kkum sokcheoreom
neowa (kkumsogui neowa)
Up & Down deo manhajil surok
jeomjeom seutorineun nanhaehae
sucheon beon deo ihaehaebwado
jakku heomuhaejyeoman ga, na wae?
(We are the show girls)
gamanhiman itji malgo iri nawa
Chanceneun amu ttaena oji anha
yeoljeong gadeuk taeun mameun Best Friend
Boom Boom i bwa Lady
jasingameuro neol chaewo sijakhae
eodum soge bichi sarajigi jeone
nuguboda Freehaejige
Do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
[Hyo/Yu] Do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
[Hyo/Yu] Do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
sonkkeutkkaji Freehaejige (Get ready!)
We Are The Show Girls!
Action! In The World! (In the World)
We Are The Show Girls!
Action! In The World! (Wooh~)
We Are The Show Girls!
Action! In The World! (Wooh~)
neowa naui Happy Ending!
(We are the show girls)
We Are The Show girls…
We Are The Show girls…
We Are The Show girls…
Look out Here we go
sinarion jeo meolli nallyeobwa
unmyeongui kkeuneul deo kkwak jaba (Listen Boys)
modeun ge neomanui Dramajanha
Boom Boom i bwa Lady (C’mon Listen Boys)
ne maeumui teum saireul gyeonyanghae
eodumi oneulbam modu deopgi jeone (Wooh~)
nuguboda Freehaejige (Wooh~)
We Are The Show Girls! (Yeah yeah yeah)
Action! In The World! (Action in the World)
We Are The Show Girls! (Yeah yeah yeah)
Action! In The World! (Action in the World)
We Are The Show Girls! (Oh oh oh~)
Action! In The World!
neowa naui Happy Ending!
(A happy happy end) (Wooh~)
We Are The Show Girls! (Action in the World)
Action! In The World!
We Are The Show Girls! (Action in the World)
Action! In The World!
We Are The Show Girls!
Action! In The World!
neowa naui Happy Ending! (A happy ending)
You’ve all been waiting for
The spectacular Show Girls
bildingsup sairo nal bichwooneun Moonlight
jeogi jeo jageun byeoreseo taeeonan Lady
garodeung arae Spot Light
ajjilhan Smile (ajjilhan Smile)
i neolgo jobeun ttange pieonaneun challa
nal bonaen sinui songil seontaegeun dan hana
yeokhaldo daesado modu da nae mal,
nae mam ttara (jeonbu nae mam ttara)
sinario ttawineun eomneun geoya
unmyeongiran teure gathyeo saljineun ma
juingongeun i sungan baro neo
Boom Boom i bwa Lady
nun hanbeonman ttak gamgo sijakhae
eodumi oneulbam modu deopgi jeone
sonkkeutkkaji Freehaejige
We Are The Show Girls!
Action! In The World!
We Are The Show Girls!
Action! In The World!
We Are The Show Girls!
Action! In The World!
neowa naui Happy Ending!
hyuil harujjeumeun nugungawa roma
achim haega tteumyeon tipaniro nawa
yeongwonhi gyesokdoel kkum sokcheoreom
neowa (kkumsogui neowa)
Up & Down deo manhajil surok
jeomjeom seutorineun nanhaehae
sucheon beon deo ihaehaebwado
jakku heomuhaejyeoman ga, na wae?
(We are the show girls)
gamanhiman itji malgo iri nawa
Chanceneun amu ttaena oji anha
yeoljeong gadeuk taeun mameun Best Friend
Boom Boom i bwa Lady
jasingameuro neol chaewo sijakhae
eodum soge bichi sarajigi jeone
nuguboda Freehaejige
Do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
[Hyo/Yu] Do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
[Hyo/Yu] Do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
sonkkeutkkaji Freehaejige (Get ready!)
We Are The Show Girls!
Action! In The World! (In the World)
We Are The Show Girls!
Action! In The World! (Wooh~)
We Are The Show Girls!
Action! In The World! (Wooh~)
neowa naui Happy Ending!
(We are the show girls)
We Are The Show girls…
We Are The Show girls…
We Are The Show girls…
Look out Here we go
sinarion jeo meolli nallyeobwa
unmyeongui kkeuneul deo kkwak jaba (Listen Boys)
modeun ge neomanui Dramajanha
Boom Boom i bwa Lady (C’mon Listen Boys)
ne maeumui teum saireul gyeonyanghae
eodumi oneulbam modu deopgi jeone (Wooh~)
nuguboda Freehaejige (Wooh~)
We Are The Show Girls! (Yeah yeah yeah)
Action! In The World! (Action in the World)
We Are The Show Girls! (Yeah yeah yeah)
Action! In The World! (Action in the World)
We Are The Show Girls! (Oh oh oh~)
Action! In The World!
neowa naui Happy Ending!
(A happy happy end) (Wooh~)
We Are The Show Girls! (Action in the World)
Action! In The World!
We Are The Show Girls! (Action in the World)
Action! In The World!
We Are The Show Girls!
Action! In The World!
neowa naui Happy Ending! (A happy ending)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitajcie na przedstawieniu
Na które wszyscy czekaliście
Spektakularne dziewczyny z rewii
Patrząc na światło księżyca między budynkami
pod nieszczęśliwą gwiazdą narodziła się dama
Będę uśmiechem w kręgu światła ulicznej lampy
(Będę uśmiechem)
Jeżeli naturalnie jest bóg
Na tym szerokim i małym świecie
To moje role i teksty zostały już wybrane
(Nigdy się nie poddam)
Nigdzie nie można znaleźć gotowych scenariuszy
Nikt nie ma [pewnego] przeznaczenia
Chcesz zachowywać się jak tragiczna bohaterka?
Bum bum, popatrz dziewczyno
Podążając za rozlanymi łzami
Diabeł ruszy za tobą w ślad
Strząśnij go swoją dłonią!
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Akcja! Ruszamy w świat!
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Akcja! Ruszamy w świat!
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Akcja! Ruszamy w świat!
Do jedynego szczęśliwego zakończenia
Jeśli to wakacje, spędź je z kimś w Rzymie
Jeśli to śniadanie, zjedz je przed witryną Tiffany’ego
Chcę wiecznie śnić i nigdy się nie obudzić
(Chcę wiecznie śnić)
Im więcej upadków i wzlotów,
tym lepsza opowieść
To powiedziano już tysiąc razy
ale czemu wciąż na próżno...
(Jeśteśmy dziewczynami z rewii)
–
Okazje nie leżą na ulicy
Frustracja to najlepsza przyjaciółka motywacji
Bum bum patrz dziewczyno
Wypuszczając falujący obłok białego dymu
Rozmawiasz z diabłem w przebraniu
Strząśnij go swoją dłonią!
do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
Strząśnij go swoją dłonią! (Przygotuj się!)
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Akcja! Ruszamy w świat! (W świat)
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Akcja! Ruszamy w świat!
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Akcja! Ruszamy w świat!
Do jedynego szczęśliwego zakończenia
(Jesteśmy dziewczynami z rewii!)
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Uważaj, oto zaczynamy
Scenariusz zależy od ciebie
Przeznaczenie zależy od ciebie (słuchajcie chłopcy)
To nie jest jednorazowe przedstawienie
Bum bum patrz dziewczyno
Celując w dziurę w twoim sercu
Diabeł zakradnie się do wnętrza
Strząśnij to swoją dłonią!
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Akcja! Ruszamy w świat! (Akcja na świecie)
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Akcja! Ruszamy w świat! (Akcja na świecie)
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Akcja! Ruszamy w świat!
Do jedynego szczęśliwego zakończenia
(Do szczęśliwego, szczęśliwego zakończenia)
Jesteśmy dziewczynami z rewii! (Akcja na świecie)
Akcja! Ruszamy w świat!
Jesteśmy dziewczynami z rewii! (Akcja na świecie)
Akcja! Ruszamy w świat!
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Akcja! Ruszamy w świat!
Do jedynego szczęśliwego zakończenia! (Szczęśliwego zakończenia)
Na które wszyscy czekaliście
Spektakularne dziewczyny z rewii
Patrząc na światło księżyca między budynkami
pod nieszczęśliwą gwiazdą narodziła się dama
Będę uśmiechem w kręgu światła ulicznej lampy
(Będę uśmiechem)
Jeżeli naturalnie jest bóg
Na tym szerokim i małym świecie
To moje role i teksty zostały już wybrane
(Nigdy się nie poddam)
Nigdzie nie można znaleźć gotowych scenariuszy
Nikt nie ma [pewnego] przeznaczenia
Chcesz zachowywać się jak tragiczna bohaterka?
Bum bum, popatrz dziewczyno
Podążając za rozlanymi łzami
Diabeł ruszy za tobą w ślad
Strząśnij go swoją dłonią!
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Akcja! Ruszamy w świat!
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Akcja! Ruszamy w świat!
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Akcja! Ruszamy w świat!
Do jedynego szczęśliwego zakończenia
Jeśli to wakacje, spędź je z kimś w Rzymie
Jeśli to śniadanie, zjedz je przed witryną Tiffany’ego
Chcę wiecznie śnić i nigdy się nie obudzić
(Chcę wiecznie śnić)
Im więcej upadków i wzlotów,
tym lepsza opowieść
To powiedziano już tysiąc razy
ale czemu wciąż na próżno...
(Jeśteśmy dziewczynami z rewii)
–
Okazje nie leżą na ulicy
Frustracja to najlepsza przyjaciółka motywacji
Bum bum patrz dziewczyno
Wypuszczając falujący obłok białego dymu
Rozmawiasz z diabłem w przebraniu
Strząśnij go swoją dłonią!
do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
Strząśnij go swoją dłonią! (Przygotuj się!)
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Akcja! Ruszamy w świat! (W świat)
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Akcja! Ruszamy w świat!
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Akcja! Ruszamy w świat!
Do jedynego szczęśliwego zakończenia
(Jesteśmy dziewczynami z rewii!)
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Uważaj, oto zaczynamy
Scenariusz zależy od ciebie
Przeznaczenie zależy od ciebie (słuchajcie chłopcy)
To nie jest jednorazowe przedstawienie
Bum bum patrz dziewczyno
Celując w dziurę w twoim sercu
Diabeł zakradnie się do wnętrza
Strząśnij to swoją dłonią!
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Akcja! Ruszamy w świat! (Akcja na świecie)
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Akcja! Ruszamy w świat! (Akcja na świecie)
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Akcja! Ruszamy w świat!
Do jedynego szczęśliwego zakończenia
(Do szczęśliwego, szczęśliwego zakończenia)
Jesteśmy dziewczynami z rewii! (Akcja na świecie)
Akcja! Ruszamy w świat!
Jesteśmy dziewczynami z rewii! (Akcja na świecie)
Akcja! Ruszamy w świat!
Jesteśmy dziewczynami z rewii!
Akcja! Ruszamy w świat!
Do jedynego szczęśliwego zakończenia! (Szczęśliwego zakończenia)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mafly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ricky Hanley, Paul Drew, Greig Watts, Pete Barringer, Joe Killington, Katerina Bramley |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Lion Heart |
Komentarze (0):