Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Girls' Generation
Girls' Generation - Tell Me Your Wish (Genie)
Tell Me Your Wish (Genie)
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): noragamilk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Turn it up ! Just turn it up !
Tthat's right, Come on !)
Soweoneul malhaebwa !
Ni maeumsogeh itneun jageun ggumeul malhaebwa
Ni meolieh itneun isanghyeongeul geulyeobwa
Geuligo naleul bwa
Nan neoyi genieya, ggumiya, genieya
Deulimkaleul tago dallyeobwa
Neon nae yeopjalieh anja
Geujeo nae iggeullim soge modu deonjyeo
Gaseum beogca teojyeobeolyeodo, balamgyeoleh nallyeobeolyeodo
Jigeum ee sungan sesangeun neoyeh geot
Geulaeyo nan neol saranghae
Eonjena mideo
Ggumdo yeoljeongdo da jugo shipeo
Nan geudae soweoneul ilweojugo shipeun (shipeun)
Haenguneh yeoshin
Soweoneul malhaebwa !
(I'm genie for you, boy !)
Soweoneul malhaebwa !
(I'm genie for your wish)
Soweoneul malhaebwa !
(I'm genie for your dream)
Naegeman malhaebwa !
(I'm genie for your world)
Soweoneul malhaebwa
Jiluhan naldeuli neon jigyeobji anhni ?
Pyeongbeomhan saenghwale neon mudhyeobeolyeotnee ?
Ije geuman ggaeeona, neon nayeh superstar, shining star, superstar
Simjangsoli gateun ddeollimyi harleyeh ni momeul matgyeobwa
Ije i sesangeun ojig neoyi mudae
Hwanhosoli gateun padoga, nae gaseumen neoyi ceoni
Naneun neoyeh gil
Yeongweonhan biggest fan.
Geulaeyo nan neol saranghae
Eonjena mideo
Ggumdo yeoljeongdo da jugo shipeo
Nan geudae soweoneul ilweojugo shipeun (shipeun)
Haenguneh yeoshin
Soweoneul malhaebwa !
(I'm genie for you, boy !)
Soweoneul malhaebwa !
(I'm genie for your wish)
Soweoneul malhaebwa !
(I'm genie for your dream)
Naegeman malhaebwa !
(I'm genie for your world)
Soweoneul malhaebwa !
DJ ! Put it back on !
Geulaeyo nan neol saranghae (Oh~)
Eonjena mideo
Ggumdo yeoljeongdo da jugo shipeo (shipeo~)
Nan geudae soweoneul ilweojugo shipeun (shipeun)
Haengunyeh yeoshin
Soweoneul malhaebwa !
Nan neol saranghae
Neon nayi music
(Neoyeh fantasy leul sumgimeobsi malhaebwa)
Nan neol saranghae
Neon nayi gibbeum
(Naneun genie gileul boyeojulge)
Nan neol saranghae
Nan neoyi haengun
(Niga gajin soweon sumgimeobsi malhaebwa)
Ee dwego shipeo
(Neoyeh genie naega deuleojulge)
Soweoneul malhaebwa !
(I'm genie for you, boy !)
Soweoneul malhaebwa !
(I'm genie for your wish)
Soweoneul malhaebwa !
(I'm genie for your dream)
Naegeman malhaebwa !
(I'm genie for your world)
Soweoneul malhaebwa !
(I'm genie for you, boy !)
Soweoneul malhaebwa !
(I'm genie for your wish)
Soweoneul malhaebwa !
Tthat's right, Come on !)
Soweoneul malhaebwa !
Ni maeumsogeh itneun jageun ggumeul malhaebwa
Ni meolieh itneun isanghyeongeul geulyeobwa
Geuligo naleul bwa
Nan neoyi genieya, ggumiya, genieya
Deulimkaleul tago dallyeobwa
Neon nae yeopjalieh anja
Geujeo nae iggeullim soge modu deonjyeo
Gaseum beogca teojyeobeolyeodo, balamgyeoleh nallyeobeolyeodo
Jigeum ee sungan sesangeun neoyeh geot
Geulaeyo nan neol saranghae
Eonjena mideo
Ggumdo yeoljeongdo da jugo shipeo
Nan geudae soweoneul ilweojugo shipeun (shipeun)
Haenguneh yeoshin
Soweoneul malhaebwa !
(I'm genie for you, boy !)
Soweoneul malhaebwa !
(I'm genie for your wish)
Soweoneul malhaebwa !
(I'm genie for your dream)
Naegeman malhaebwa !
(I'm genie for your world)
Soweoneul malhaebwa
Jiluhan naldeuli neon jigyeobji anhni ?
Pyeongbeomhan saenghwale neon mudhyeobeolyeotnee ?
Ije geuman ggaeeona, neon nayeh superstar, shining star, superstar
Simjangsoli gateun ddeollimyi harleyeh ni momeul matgyeobwa
Ije i sesangeun ojig neoyi mudae
Hwanhosoli gateun padoga, nae gaseumen neoyi ceoni
Naneun neoyeh gil
Yeongweonhan biggest fan.
Geulaeyo nan neol saranghae
Eonjena mideo
Ggumdo yeoljeongdo da jugo shipeo
Nan geudae soweoneul ilweojugo shipeun (shipeun)
Haenguneh yeoshin
Soweoneul malhaebwa !
(I'm genie for you, boy !)
Soweoneul malhaebwa !
(I'm genie for your wish)
Soweoneul malhaebwa !
(I'm genie for your dream)
Naegeman malhaebwa !
(I'm genie for your world)
Soweoneul malhaebwa !
DJ ! Put it back on !
Geulaeyo nan neol saranghae (Oh~)
Eonjena mideo
Ggumdo yeoljeongdo da jugo shipeo (shipeo~)
Nan geudae soweoneul ilweojugo shipeun (shipeun)
Haengunyeh yeoshin
Soweoneul malhaebwa !
Nan neol saranghae
Neon nayi music
(Neoyeh fantasy leul sumgimeobsi malhaebwa)
Nan neol saranghae
Neon nayi gibbeum
(Naneun genie gileul boyeojulge)
Nan neol saranghae
Nan neoyi haengun
(Niga gajin soweon sumgimeobsi malhaebwa)
Ee dwego shipeo
(Neoyeh genie naega deuleojulge)
Soweoneul malhaebwa !
(I'm genie for you, boy !)
Soweoneul malhaebwa !
(I'm genie for your wish)
Soweoneul malhaebwa !
(I'm genie for your dream)
Naegeman malhaebwa !
(I'm genie for your world)
Soweoneul malhaebwa !
(I'm genie for you, boy !)
Soweoneul malhaebwa !
(I'm genie for your wish)
Soweoneul malhaebwa !
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłącz to.
Po prostu to włącz.
W porządku, chodź!
Wypowiedz mi swoje życzenie,
Powiedz mi o czym śnisz w swoim umyśle,
Narysuj mi swój ideał ze snów
I spójrz na mnie!
Jestem twoją dżinką, twoim marzeniem, twoją dżinką!
Wsiądź do samochodu marzeń, po prostu jedź,
Jesteś na moim siedzeniu pasażera,
Po prostu postaw wszystko na mój urok,
Nawet gdy twe serce zamierza się rozerwać,
Nawet jeśli odleci z wiatrem,
Właśnie teraz w tym momencie - świat jest twój!
Tak, kocham Cię!
Ufaj mi zawsze!
Chcę Ci dać marzenia, pasję... wszystko!
Jestem dziewczyną, która chce (chce) spełnić twoje marzenie!
Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla Ciebie, chłopcze!
Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla twych pragnień!
Powiedz mi czego pragniesz! Jestem dżinką dla twoich marzeń!
Wypowiedz je tylko do mnie! Jestem dżinką dla twego świata!
Wypowiedz mi swoje życzenie!
Nie jesteś jeszcze chory od tych nudnych dni?
Jesteś przysłonięty normalnym trybem życia?
Więc teraz przestań i powstań!
Jesteś moją supergwiazdą, świecącą gwiazdą, supergwiazdą!
Jak wibrujący Harley, twoje ciało kontroluje dźwięk kołatania twego serca...
Teraz ten świat jest twoją sceną!
Fala, jak dźwięk owacji w moim sercu, potrafię wyczuć ciepło pochodzące z twojego ciała...
Jestem twoją pasją, na zawsze tym wielkim fanem!
Tak, kocham Cię!
Ufaj mi zawsze!
Chcę Ci dać marzenia, pasję... wszystko!
Jestem dziewczyną, która chce (chce) spełnić twoje marzenie!
Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla Ciebie, chłopcze!
Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla twych pragnień!
Powiedz mi czego pragniesz! Jestem dżinką dla twoich marzeń!
Wypowiedz je tylko do mnie! Jestem dżinką dla twego świata!
DJ! Puść to jeszcze raz!
Tak, kocham Cię!
Ufaj mi zawsze!
Chcę Ci dać marzenia, pasję... wszystko!
(chce) Jestem dziewczyną, która chce (chce) spełnić twoje marzenie!
Opowiedz mi swoją opowieść bez chowania jej w sobie... kocham Cię, jesteś moją muzyką!
Jestem dżinką, która pokaże Ci drogę... kocham Cię, jesteś mym szczęściem!
Wypowiedz mi swoje życzenie bez chowania go w sobie... kocham Cię, jesteś moją weną!
Jestem twoją dżinką, spełnię je - to właśnie zrobię!
Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla Ciebie, chłopcze!
Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla twych pragnień!
Powiedz mi czego pragniesz! Jestem dżinką dla twoich marzeń!
Wypowiedz je tylko do mnie! Jestem dżinką dla twego świata!
Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla Ciebie, chłopcze!
Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla twych pragnień!
[tłumaczenie nie moje.]
Po prostu to włącz.
W porządku, chodź!
Wypowiedz mi swoje życzenie,
Powiedz mi o czym śnisz w swoim umyśle,
Narysuj mi swój ideał ze snów
I spójrz na mnie!
Jestem twoją dżinką, twoim marzeniem, twoją dżinką!
Wsiądź do samochodu marzeń, po prostu jedź,
Jesteś na moim siedzeniu pasażera,
Po prostu postaw wszystko na mój urok,
Nawet gdy twe serce zamierza się rozerwać,
Nawet jeśli odleci z wiatrem,
Właśnie teraz w tym momencie - świat jest twój!
Tak, kocham Cię!
Ufaj mi zawsze!
Chcę Ci dać marzenia, pasję... wszystko!
Jestem dziewczyną, która chce (chce) spełnić twoje marzenie!
Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla Ciebie, chłopcze!
Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla twych pragnień!
Powiedz mi czego pragniesz! Jestem dżinką dla twoich marzeń!
Wypowiedz je tylko do mnie! Jestem dżinką dla twego świata!
Wypowiedz mi swoje życzenie!
Nie jesteś jeszcze chory od tych nudnych dni?
Jesteś przysłonięty normalnym trybem życia?
Więc teraz przestań i powstań!
Jesteś moją supergwiazdą, świecącą gwiazdą, supergwiazdą!
Jak wibrujący Harley, twoje ciało kontroluje dźwięk kołatania twego serca...
Teraz ten świat jest twoją sceną!
Fala, jak dźwięk owacji w moim sercu, potrafię wyczuć ciepło pochodzące z twojego ciała...
Jestem twoją pasją, na zawsze tym wielkim fanem!
Tak, kocham Cię!
Ufaj mi zawsze!
Chcę Ci dać marzenia, pasję... wszystko!
Jestem dziewczyną, która chce (chce) spełnić twoje marzenie!
Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla Ciebie, chłopcze!
Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla twych pragnień!
Powiedz mi czego pragniesz! Jestem dżinką dla twoich marzeń!
Wypowiedz je tylko do mnie! Jestem dżinką dla twego świata!
DJ! Puść to jeszcze raz!
Tak, kocham Cię!
Ufaj mi zawsze!
Chcę Ci dać marzenia, pasję... wszystko!
(chce) Jestem dziewczyną, która chce (chce) spełnić twoje marzenie!
Opowiedz mi swoją opowieść bez chowania jej w sobie... kocham Cię, jesteś moją muzyką!
Jestem dżinką, która pokaże Ci drogę... kocham Cię, jesteś mym szczęściem!
Wypowiedz mi swoje życzenie bez chowania go w sobie... kocham Cię, jesteś moją weną!
Jestem twoją dżinką, spełnię je - to właśnie zrobię!
Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla Ciebie, chłopcze!
Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla twych pragnień!
Powiedz mi czego pragniesz! Jestem dżinką dla twoich marzeń!
Wypowiedz je tylko do mnie! Jestem dżinką dla twego świata!
Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla Ciebie, chłopcze!
Wypowiedz mi swoje życzenie! Jestem dżinką dla twych pragnień!
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Girls' Generation |
| Płyty: |
Tell Me Your Wish (Genie) |
Komentarze (0):