Teksty piosenek > G > Girls Aloud > Call The Shots
2 535 786 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 296 oczekujących

Girls Aloud - Call The Shots

Call The Shots

Call The Shots

Tekst dodał(a): sonieczka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kokos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ladykati Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Static tone on the phone I'll be breaking again
Must be something better, babe
All the names that you called out in bed seem to fade
To sometime never planned

I won't cry for all the hunger in my heart, no
I won't cry because I've made it through this far

Just coz you're raising the bet and call the shots now on me, ooh
It really doesn't phase me how you spend your time, ooh-oooh
Just coz you're raising the bet and call the shots now on me, ooh
It really doesn't phase me how you spend your time, ooh-oooh

Out of the fire that burns inside me
A phoenix is rising
If you don't feel that you can love me
I won't shoot you down

I won't cry for all the hunger in my heart, no
I won't cry because I've stumbled through this far

Just coz you're raising the bet and call the shots now on me, ooh
It really doesn't phase me how you spend your time, ooh-oooh
Just coz you're raising the bet and call the shots now on me, ooh
It really doesn't phase me how you spend your time, ooh-oooh

I've seen life burn bright, I've seen it shimmer
They fade like starlight to a glimmer
I've seen life flow by, like a river
So full of twilight, dreams that glitter


Just coz you're raising the bet and call the shots now on me, ooh
It really doesn't phase me how you spend your time, ooh-oooh
Just coz you're raising the bet and call the shots now on me, ooh
It really doesn't phase me how you spend your time, ooh-oooh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niezmienny ton w telefonie.
Będę znów rozbita.
Musi istnieć coś lepszego, kochanie.
Wszystkie imiona, które wołasz przez sen wydają się blednąć
wobec niezaplanowanego czasu.

Nie będę płakać z powodu pragnienia w moim sercu, nie.
Nie będę płakać, bo uczyniłam to w znacznym stopniu.

Bo ty podbijasz zakład i dyktujesz mi warunki.
Naprawdę nie obchodzi mnie jak spędzasz swój czas.
Bo ty podbijasz zakład i dyktujesz mi warunki.
Naprawdę nie obchodzi mnie jak spędzasz swój czas.

Poza zasięgiem ognia, który płonie we mnie
Feniks wstaje.
Jeśli nie czujesz, że możesz mnie kochać
Nie zastrzelę cię.

Nie będę płakać z powodu łaknienia w moim sercu, nie
Nie będę płakać, bo popełniłam błąd w znacznym stopniu.

Bo ty podbijasz zakład i dyktujesz mi warunki.
Naprawdę nie obchodzi mnie jak spędzasz swój czas.
Bo ty podbijasz zakład i dyktujesz mi warunki.
To naprawdę nie obchodzi mnie jak spędzasz swój czas.

Widziałam bystry potok życia, widziałam to lśnienie.
Gasł jak gasnąca gwiazda.
Widziałam strumień życia, jak rzeka.
Pełen brzasku, błyszczących marzeń.

Bo ty podbijasz zakład i dyktujesz mi warunki.
Naprawdę nie obchodzi mnie jak spędzasz swój czas.
Bo ty podbijasz zakład i dyktujesz mi warunki.
Naprawdę nie obchodzi mnie jak spędzasz swój czas.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Franek__ 9.03.2011, 20:41
(+3)
Znam większość ich dyskografii i muszę stwierdzić, że to ich najlepsza piosenka.

pio1967 4.08.2009, 22:59
(+4)
Bardzo dobre tłumaczenie - gratulacje,nie wiem ale zamiast phase tam jest chyba faze - niepokić , peszyć ale tak też może być bo znaczenie podobne. Gratuluję to wcale nie był łatwy tekst.

Carrie5 23.02.2009, 22:32
(+3)
śliczna piosenka! Niedawno się dowiedziałam jaki jest jej tytuł. Pzdr.! =]

tekstowo.pl
2 535 786 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 296 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności