Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Girls Aloud
Girls Aloud - On the metro
On the metro
Tekst dodał(a): Paulla16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BionicLover
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zielonooka125
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A hundred os and xs lighting up the dark
Now they turned into a question mark
I was in my favourite party spot
Sippin' on my favourite soda pop
I saw this guy come rockin' up
So shy and out of place
His moves were so ridiculous, but he looked so meticulous
I could tell that he meant business, getting all up in my space
I left my heart at the disco
Now I'm crying on the metro
Wrote your name on the window (on the window)
Oh baby I don't know why, why did you go?
Now I'm crying on the metro
Wrote your name on the window (on the window)
I know that you gotta feel the same, baby
But I don't have your number, only got your name
I left my heart at the disco
Now I'm crying on the metro
Now I'm crying on the metro
Didn't have to say one syllable
His body language said it all
We moved in closer to the wall for a little one on one
We danced two hours minimum, put me in a sweet delirium
I hopped into the powder room
When I came back he was gone
I left my heart at the disco
Now I'm crying on the metro
Wrote your name on the window (on the window)
Oh baby I don't know why, why did you go?
Now I'm crying on the metro
Wrote your name on the window (on the window)
I know that you gotta feel the same, baby
But I don't have your number, only got your name
I left my heart at the disco
Now I'm crying on the metro
A hundred o's and x's lighting up the dark
Now they turn into a question mark
When I came back he was gone
I left my heart at the disco
Now I'm crying on the metro
Wrote your name on the window (on the window)
Oh baby I don't know why, why did you go?
Now I'm crying on the metro
Wrote your name on the window
I know that you gotta feel the same, baby
But I don't have your number, only got your name
I left my heart at the disco
Now I'm crying on the metro
Now I'm crying on the metro
Now they turned into a question mark
I was in my favourite party spot
Sippin' on my favourite soda pop
I saw this guy come rockin' up
So shy and out of place
His moves were so ridiculous, but he looked so meticulous
I could tell that he meant business, getting all up in my space
I left my heart at the disco
Now I'm crying on the metro
Wrote your name on the window (on the window)
Oh baby I don't know why, why did you go?
Now I'm crying on the metro
Wrote your name on the window (on the window)
I know that you gotta feel the same, baby
But I don't have your number, only got your name
I left my heart at the disco
Now I'm crying on the metro
Now I'm crying on the metro
Didn't have to say one syllable
His body language said it all
We moved in closer to the wall for a little one on one
We danced two hours minimum, put me in a sweet delirium
I hopped into the powder room
When I came back he was gone
I left my heart at the disco
Now I'm crying on the metro
Wrote your name on the window (on the window)
Oh baby I don't know why, why did you go?
Now I'm crying on the metro
Wrote your name on the window (on the window)
I know that you gotta feel the same, baby
But I don't have your number, only got your name
I left my heart at the disco
Now I'm crying on the metro
A hundred o's and x's lighting up the dark
Now they turn into a question mark
When I came back he was gone
I left my heart at the disco
Now I'm crying on the metro
Wrote your name on the window (on the window)
Oh baby I don't know why, why did you go?
Now I'm crying on the metro
Wrote your name on the window
I know that you gotta feel the same, baby
But I don't have your number, only got your name
I left my heart at the disco
Now I'm crying on the metro
Now I'm crying on the metro
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSetka objęć i pocałunków rozświetliła ciemność.
Teraz przekształcili się w nietypowy związek*
Byłam w moim ulubionym klubie,
Popijając mojego ulubionego drinka,
Zobaczyłam tego chłopaka dającego czadu,
Tak wstydliwie i nie na miejscu,
Jego ruchy były zabawne, ale wyglądał tak porządnie,
Mogłabym powiedzieć że mówił poważnie, zajmując całą moją przestrzeń.
Zostawiłam moje serce na imprezie,
Teraz płaczę w metrze,
Napisała twoje imię na szybie,
Oh Kochanie, nie wiem dlaczego, dlaczego odszedłeś?
Teraz płaczę w metrze,
Napisała twoje imię na szybie.
Wiem że czujesz to samo, Kochanie,
Ale nie mam twojego numeru, jedyne co mam to twoje imię.
Zostawiła moje serce na imprezie,
Teraz płaczę w metrze,
Teraz placzę w metrze.
Nie musiał nic mówić,
Mowa jego ciała wyrażała wszystko,
Zbliżaliśmy się do ściany, by zostać sam na sam,
Tańczyliśmy minimum dwie godziny, wprowadził mnie w stan słodkiego delirium,
Wyskoczyłam do toalety,
Gdy wróciłam, już go nie było.
Zostawiłam moje serce na imprezie,
Teraz płaczę w metrze,
Napisała twoje imię na szybie,
Oh Kochanie, nie wiem dlaczego, dlaczego odszedłeś?
Teraz płaczę w metrze,
Napisała twoje imię na szybie.
Wiem że czujesz to samo, Kochanie,
Ale nie mam twojego numeru, jedyne co mam to twoje imię.
Zostawiła moje serce na imprezie,
Teraz płaczę w metrze.
Setka objęć i pocałunków rozświetliła ciemność.
Teraz przekształcili się w nietypowy związek*
Gdy wróciła, już go nie było.
Zostawiłam moje serce na imprezie,
Teraz płaczę w metrze,
Napisała twoje imię na szybie,
Oh Kochanie, nie wiem dlaczego, dlaczego odszedłeś?
Teraz płaczę w metrze,
Napisała twoje imię na szybie.
Wiem że czujesz to samo, Kochanie,
Ale nie mam twojego numeru, jedyne co mam to twoje imie.
Zostawiła moje serce na imprezie,
Teraz płaczę w metrze,
Teraz placzę w metrze.
*Question mark- w mowie potocznej określa się tak związek "gorącej laski" z brzydszym facetem.
Teraz przekształcili się w nietypowy związek*
Byłam w moim ulubionym klubie,
Popijając mojego ulubionego drinka,
Zobaczyłam tego chłopaka dającego czadu,
Tak wstydliwie i nie na miejscu,
Jego ruchy były zabawne, ale wyglądał tak porządnie,
Mogłabym powiedzieć że mówił poważnie, zajmując całą moją przestrzeń.
Zostawiłam moje serce na imprezie,
Teraz płaczę w metrze,
Napisała twoje imię na szybie,
Oh Kochanie, nie wiem dlaczego, dlaczego odszedłeś?
Teraz płaczę w metrze,
Napisała twoje imię na szybie.
Wiem że czujesz to samo, Kochanie,
Ale nie mam twojego numeru, jedyne co mam to twoje imię.
Zostawiła moje serce na imprezie,
Teraz płaczę w metrze,
Teraz placzę w metrze.
Nie musiał nic mówić,
Mowa jego ciała wyrażała wszystko,
Zbliżaliśmy się do ściany, by zostać sam na sam,
Tańczyliśmy minimum dwie godziny, wprowadził mnie w stan słodkiego delirium,
Wyskoczyłam do toalety,
Gdy wróciłam, już go nie było.
Zostawiłam moje serce na imprezie,
Teraz płaczę w metrze,
Napisała twoje imię na szybie,
Oh Kochanie, nie wiem dlaczego, dlaczego odszedłeś?
Teraz płaczę w metrze,
Napisała twoje imię na szybie.
Wiem że czujesz to samo, Kochanie,
Ale nie mam twojego numeru, jedyne co mam to twoje imię.
Zostawiła moje serce na imprezie,
Teraz płaczę w metrze.
Setka objęć i pocałunków rozświetliła ciemność.
Teraz przekształcili się w nietypowy związek*
Gdy wróciła, już go nie było.
Zostawiłam moje serce na imprezie,
Teraz płaczę w metrze,
Napisała twoje imię na szybie,
Oh Kochanie, nie wiem dlaczego, dlaczego odszedłeś?
Teraz płaczę w metrze,
Napisała twoje imię na szybie.
Wiem że czujesz to samo, Kochanie,
Ale nie mam twojego numeru, jedyne co mam to twoje imie.
Zostawiła moje serce na imprezie,
Teraz płaczę w metrze,
Teraz placzę w metrze.
*Question mark- w mowie potocznej określa się tak związek "gorącej laski" z brzydszym facetem.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Girls Aloud |
| Płyty: |
Ten (2012) |
Komentarze (0):