Teksty piosenek > G > Girugamesh > Furubita Shashin
2 508 712 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 552 oczekujących

Girugamesh - Furubita Shashin

Furubita Shashin

Furubita Shashin

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maa-chan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Izumi1982 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Goodbye memories furubita shashin
Changing seasons kasaneru tabi
Goodbye memories wakariaeta hibi
Changing seasons irokoku somaru

(Cracking mind)
Fuantei ni owari wo tsugeta Story
Korede yokatta to ima wa ieru unazukeru

Tsuyoku dakishimeta
Ude wo yurumete muri na egao de kimi wo senishita
Kono mama ja daremo sukuwarenakute kowareru dake...

Goodbye memories kasanaru tegami
Changing seasons kizanda kotoba
Goodbye memories ima wa muri dakedo...
Changing seasons itsuka auhimade

(Cracking mind)
Ikiteiku kodoku masatsude okoru mujun
Nanigenai koto ga hikigane e to
Tsunagaru

Kotae wo dasezu ni mayoi samayoi kurushimu senaka sotto oshita
Kimi wa ima kimirashiku ikitemasuka? "ano hi no mama..."

Sandome no uso mo nareta yo
Kitsuiteta n'dasou... saisho kara
Kotoba ni suru to yasukunaru keredo "kawaranai kimi no mama de..."

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żegnajcie wspomnienia - jak te wyblakłe fotografie
Zmieniające się sezony - gromadzą się
Żegnajcie wspomnienia - dni które dzieliliśmy
Zmieniające się sezony - stańcie się bardziej przejrzyste

(pękająca świadomość)
Historia kończy się na niestałej nucie
Teraz mogę potwierdzić i rzec że to było najlepsze

Trzymałem cię ciasno
Potem traciłem ten uścisk i wymuszałem uśmiech odwracając się do ciebie plecami
Nikt nie może nas teraz uratować, zostaniemy zniszczeni..

Żegnajcie wspomnienia - góry listów rosną
Zmieniające się sezony - wyryte na papierze słowa
Żegnajcie wspomnienia - to teraz niemożliwe..
Zmieniające się sezony - zanim znów się spotkamy

(pękająca świadomość)
Samotność rozstania, sprzeczności zrodzone z niezgody
Małe rzeczy stające się przyczyną

Kiedy rozmyślałem sam bez odpowiedzi
Zawsze dawałaś mi bolesny cios w plecy
Żyjesz teraz tak jak chciałaś?
"Tak jak tamtego dnia.."

Stałem się zdolny użyć trzecie kłamstwo
Zrozumiałem.. tak, od początku
Wkładając to w słowa było oszustwem, ale
"Zostań taka jaka jesteś"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

eternaldream 7.12.2011, 20:48
(0)
magiczna piosenka...

toadie 26.10.2011, 13:30
(+2)
Och, Satoshi ma przepiękny angielski akcent. :3 I ogółem jest u mnie na drugim miejscu jeśli chodzi o wokal. A co do piosenki, jest wybitna. ;>

tekstowo.pl
2 508 712 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 552 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności