Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Girugamesh
Girugamesh - Gokusou
Gokusou
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlueSun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DokidoSan18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sakura mauodoru yureru maichiru
Haru ga kite kokoro [KISHIN]demasu
Ano toki no koto wo imademo kinou no you ni oboeteimasu
Kagami goshi ni utsutta kimi wo mitsumeru boku wo
Utsuro na me nagashi me de chiisaku hohoemu
Sono toki no sono kimi no aizu wo boku wa minogashita
Hiniku nimo garasu wa kudakechiru...
Sameta kao de nemuru kimi
"Gomen ne" kimi no hoho ni namida ga...
Gokusou kara nozoku sakura no hanabira ga
Kimi no egao to nukumori wo tsurete
Afureru namida tomaranai
Douka ano hi ni modoritai
Kimi no koe ga mimi ni hairanakute
Ato de sono wake wo shiri kioku ga todaeru
Nandomo nandomo tsubuyaita "..."
Kimi no kokoro wo yomikaeshite wa
Tsumi no omosa wo shiru... kimi no inochi keshita no wa boku
Sakura iro ni somaru yuugure no hizashi ga...
Koko de ikiru koto ga boku e no batsu de
Kimi e no "koe" wa nari yamanai
Douka todoite kudasai...
Kimi to no nengetsu ga omoku tsuraku no shikakaru
Sore wa zutto zutto zutto kienai zutto zutto zutto kurushime
Kotoshi mo sakura wa chitte yuku...
Haru ga kite kokoro [KISHIN]demasu
Ano toki no koto wo imademo kinou no you ni oboeteimasu
Kagami goshi ni utsutta kimi wo mitsumeru boku wo
Utsuro na me nagashi me de chiisaku hohoemu
Sono toki no sono kimi no aizu wo boku wa minogashita
Hiniku nimo garasu wa kudakechiru...
Sameta kao de nemuru kimi
"Gomen ne" kimi no hoho ni namida ga...
Gokusou kara nozoku sakura no hanabira ga
Kimi no egao to nukumori wo tsurete
Afureru namida tomaranai
Douka ano hi ni modoritai
Kimi no koe ga mimi ni hairanakute
Ato de sono wake wo shiri kioku ga todaeru
Nandomo nandomo tsubuyaita "..."
Kimi no kokoro wo yomikaeshite wa
Tsumi no omosa wo shiru... kimi no inochi keshita no wa boku
Sakura iro ni somaru yuugure no hizashi ga...
Koko de ikiru koto ga boku e no batsu de
Kimi e no "koe" wa nari yamanai
Douka todoite kudasai...
Kimi to no nengetsu ga omoku tsuraku no shikakaru
Sore wa zutto zutto zutto kienai zutto zutto zutto kurushime
Kotoshi mo sakura wa chitte yuku...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGokusou - Więzienne okno
Kwiaty wiśni trzepocą i tańczą, kołyszą się gdy spadają
Moje serce zgrzyta wraz z przyjściem wiosny
Wciąż pamiętam tamten dzień
Jakby to było wczoraj
Zobaczyłem cię w lustrze
Uśmiechnęłaś się i obdarowałaś mnie krzywym spojrzeniem, twoje puste oczy
Ale tęskniłem za twoim znakiem
I ironicznie szkło pękło
Śpisz, twoja twarz jest zimna
‘Przepraszam’
Na twoich policzkach są łzy
Kwiaty wiśni zerkają przez okno mojego więzienia
Przynosząc twój uśmiech i ciepło
Nie mogę powstrzymać tych łez przed wylaniem
Chcę wrócić z powrotem do tego dnia
Nie mogłem usłyszeć twojego głosu
Kiedy zdałem sobie sprawę dlaczego, moje wspomnienia oderwały się
Wiele razy mamrotałem '...'
Kiedy czytam twoje serce
Czuję wagę mojej zbrodni
Jestem jedynym, który przyjął twoje życie
Światło różowego zachodu słońca
Życie tutaj jest moją karą
I mój ‘głos’ nigdy nie ustanie dla siebie
Mam nadzieję, że jakoś do ciebie dotrze
Waga moich lat z twoim bolesnym naciskaniem na mnie
To nigdy nie zniknie, to zawsze będzie mnie dręczyć
Jeszcze raz kwiaty wiśni opadną …
Kwiaty wiśni trzepocą i tańczą, kołyszą się gdy spadają
Moje serce zgrzyta wraz z przyjściem wiosny
Wciąż pamiętam tamten dzień
Jakby to było wczoraj
Zobaczyłem cię w lustrze
Uśmiechnęłaś się i obdarowałaś mnie krzywym spojrzeniem, twoje puste oczy
Ale tęskniłem za twoim znakiem
I ironicznie szkło pękło
Śpisz, twoja twarz jest zimna
‘Przepraszam’
Na twoich policzkach są łzy
Kwiaty wiśni zerkają przez okno mojego więzienia
Przynosząc twój uśmiech i ciepło
Nie mogę powstrzymać tych łez przed wylaniem
Chcę wrócić z powrotem do tego dnia
Nie mogłem usłyszeć twojego głosu
Kiedy zdałem sobie sprawę dlaczego, moje wspomnienia oderwały się
Wiele razy mamrotałem '...'
Kiedy czytam twoje serce
Czuję wagę mojej zbrodni
Jestem jedynym, który przyjął twoje życie
Światło różowego zachodu słońca
Życie tutaj jest moją karą
I mój ‘głos’ nigdy nie ustanie dla siebie
Mam nadzieję, że jakoś do ciebie dotrze
Waga moich lat z twoim bolesnym naciskaniem na mnie
To nigdy nie zniknie, to zawsze będzie mnie dręczyć
Jeszcze raz kwiaty wiśni opadną …
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):