Teksty piosenek > G > Girugamesh > Ishtar
2 508 712 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 552 oczekujących

Girugamesh - Ishtar

Ishtar

Ishtar

Tekst dodał(a): Katsuko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AyuAyu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kareta sabakuno suna
Amega furi shimikonde
Tanega inochi yadoshi
Fukaku neo hayashiteku

Saita hanawa
Aino hanato yobare
Tsuchino uede kodokuo shiru

Aisuru kotode umetekita mono nakushitekita
kokoro
Yasashii itamito namidano kazu
Kurutta youni aishiaukotode kizutsuita munega
Oshieta hontouno kodoku

Kotobamo nai jidai
Kanjoudakede wakachiai
Tagaio motomeau
Sorega aino kigen

Nando nando
Fukaku ikio shitemo
Mitasarenai kankaku

Doushiyoumonai genjitsuga futarino teo hikisaita
Marude korega tsumikano youni
Tsuranuita yariwa akaku somari daichini tsukisasari
Miseshimeno youni mio sarasu

Hitowa hitorija ikiarenaikara dareka sagasutame
Kotoba tenishita sorega subeteno hajimarisa
Aisuru kotode kizutsukunonara mou nanimo iranai
Sonna kotoba
Haitatte
Hora mou
Motometeru

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Piaski wysuszonej pustyni przenikane opadami deszczu

Gatunek dzierżący życie głęboko trzyma się korzeni

Rozkwitły kwiat nazywany jest kwiatem miłości

Znającym samotność na ziemi

Serce, które straciło rzeczy przepełnione miłością

w słodkim bólu i łzach

Zranione kochaniem do szaleństwa serca

poznały prawdziwą samotność

Ta era bez słów rozdziela jedynie nasze uczucia

Potrzebowanie wzajemności, to jest podstawą miłości

Choćbym nabierał głębokie wdechy znów i znów

nie zdołam napełnić swoich pragnień

Niemająca wyboru rzeczywistość poraniła nasze dłonie jakby obarczała nas winą

Przeszywającą włócznią przebita, splamiona czerwienią ziemia naraża się, jakby dawała nauczkę

Człowiek nie potrafi żyć samotnie, dlatego kogoś poszukuje

Stworzenie słowa było początkiem wszystkiego

„Jeżeli miłość rani, nie będę potrzebował jej już nigdy”

Takie słowa wypluwałeś, a spójrz teraz, potrzebujesz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Grief 21.08.2013, 14:28
(0)
Okej, biorę się za wysyłanie tego tłumaczenia do moderacji.

tekstowo.pl
2 508 712 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 552 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności