Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gisela
Popularne teksty
Gisela - Casanova ( Eurovision 2008 )
Casanova ( Eurovision 2008 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jenova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenova
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh Casanova... nova... nova...)
A thousand stars were shining their light in the night skies
You and me, a magical moment in your eyes (Casanova)
Lost in love, I waited a lifetime to find you
The stars above were burning so bright to remind you (Casanova)
Boom, boom, boom, my heart still goes crazy
When I think of you
Oh Casanova
I feel love would last forever
Let me always stay together
Can you feel it in your heart?
Oh Casanova
In a fairy tale I found you
I'm alive when I'm around you
I can't live if we're apart
I sing a song and bring back the past to remind me
Now you're gone, no longer good times behind me (Casanova)
Boom, boom, boom, my heart still goes crazy
When I think of you
Oh Casanova
I feel love would last forever
Let me always stay together
Can you feel it in your heart?
Oh Casanova
In a fairy tale I found you
I'm alive when I'm around you
I can't live if we're apart
Vull escoltar que tu m'estimes
I want to dream this dream with you
Oh Casanova
I feel love would last forever
Let me always stay together
Can you feel it in your heart?
Oh Casanova
In a fairy tale I found you
I'm alive when I'm around you
I can't live if we're apart
Oh Casanova
A thousand stars were shining their light in the night skies
You and me, a magical moment in your eyes (Casanova)
Lost in love, I waited a lifetime to find you
The stars above were burning so bright to remind you (Casanova)
Boom, boom, boom, my heart still goes crazy
When I think of you
Oh Casanova
I feel love would last forever
Let me always stay together
Can you feel it in your heart?
Oh Casanova
In a fairy tale I found you
I'm alive when I'm around you
I can't live if we're apart
I sing a song and bring back the past to remind me
Now you're gone, no longer good times behind me (Casanova)
Boom, boom, boom, my heart still goes crazy
When I think of you
Oh Casanova
I feel love would last forever
Let me always stay together
Can you feel it in your heart?
Oh Casanova
In a fairy tale I found you
I'm alive when I'm around you
I can't live if we're apart
Vull escoltar que tu m'estimes
I want to dream this dream with you
Oh Casanova
I feel love would last forever
Let me always stay together
Can you feel it in your heart?
Oh Casanova
In a fairy tale I found you
I'm alive when I'm around you
I can't live if we're apart
Oh Casanova
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh Casanova... nova... nova...
Tysiące gwiazd, których światła lśnią w nocne niebo.
Ty i ja, magiczny moment w twoich oczach. (Casanova)
Zagubiona w miłości, czekałam całe życie, aby znaleźć ciebie.
Gwiazdy powyżej płonęły tak jasno przypominając ciebie.
(Casanova)
Bum, bum, bum, moje serce wciąż szaleje
Kiedy myślę o tobie.
Oh, Casanova
Czuję, że miłość będzie trwać wiecznie.
Pozwól mi zawsze trzymać się razem.
Czujesz to w swoim sercu?
Oh, Casanova
W bajce cię znalazłam
Żyję kiedy jestem obok ciebie
Nie mogę żyć jeśli nie jesteśmy razem!
Śpiewam piosenkę i powracam do przeszłości, która przypomina mi, że
Teraz odszedłeś, dobre czasy już za mną.
(Casanova)
Bum, bum, bum, moje serce wciąż szaleje
Kiedy myślę o tobie.
Oh, Casanova
Czuję, że miłość będzie trwać wiecznie.
Pozwól mi zawsze trzymać się razem.
Czujesz to w swoim sercu?
Oh, Casanova
W bajce cię znalazłam
Żyję kiedy jestem obok ciebie
Nie mogę żyć jeśli nie jesteśmy razem!
Słyszałam, że kochasz mnie...
Chcę śnić ten sen z tobą!
Oh, Casanova
Czuję, że miłość będzie trwać wiecznie.
Pozwól mi zawsze trzymać się razem.
Czujesz to w swoim sercu?
Oh, Casanova
W bajce cię znalazłam
Żyję kiedy jestem obok ciebie
Nie mogę żyć jeśli nie jesteśmy razem!
Oh Casanova!
Tysiące gwiazd, których światła lśnią w nocne niebo.
Ty i ja, magiczny moment w twoich oczach. (Casanova)
Zagubiona w miłości, czekałam całe życie, aby znaleźć ciebie.
Gwiazdy powyżej płonęły tak jasno przypominając ciebie.
(Casanova)
Bum, bum, bum, moje serce wciąż szaleje
Kiedy myślę o tobie.
Oh, Casanova
Czuję, że miłość będzie trwać wiecznie.
Pozwól mi zawsze trzymać się razem.
Czujesz to w swoim sercu?
Oh, Casanova
W bajce cię znalazłam
Żyję kiedy jestem obok ciebie
Nie mogę żyć jeśli nie jesteśmy razem!
Śpiewam piosenkę i powracam do przeszłości, która przypomina mi, że
Teraz odszedłeś, dobre czasy już za mną.
(Casanova)
Bum, bum, bum, moje serce wciąż szaleje
Kiedy myślę o tobie.
Oh, Casanova
Czuję, że miłość będzie trwać wiecznie.
Pozwól mi zawsze trzymać się razem.
Czujesz to w swoim sercu?
Oh, Casanova
W bajce cię znalazłam
Żyję kiedy jestem obok ciebie
Nie mogę żyć jeśli nie jesteśmy razem!
Słyszałam, że kochasz mnie...
Chcę śnić ten sen z tobą!
Oh, Casanova
Czuję, że miłość będzie trwać wiecznie.
Pozwól mi zawsze trzymać się razem.
Czujesz to w swoim sercu?
Oh, Casanova
W bajce cię znalazłam
Żyję kiedy jestem obok ciebie
Nie mogę żyć jeśli nie jesteśmy razem!
Oh Casanova!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jordi Cubin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jordi Cubin |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gisela (Gisela Lladó Cánovas) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Andorę na Konkursie Piosenki Eurowizji w 2008 roku. Zajęła 16. miejsce w półfinale, nie przechodząc eliminacji. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):