Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Giuliano Palma
Giuliano Palma - Pensiero d'Amore
Pensiero d'Amore
Tekst dodał(a): zaneta_@hotm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gallina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zaneta_@hotm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stasera voglio farti un regalo
che ti faccia ricordare
chi scordarti non sa.
Ho sentito questo disco suonare
l'ho comprato per te,
perché pensi un poco a me.
Questo disco è il mio pensiero d'amore
per te, per te.
Ogni volta che lo senti suonare
pensa a me, a me.
Accetta questo regalo
se il mio amore non vuoi questo almeno vorrai.
Un regalo non si butta mai via,
quando sola resterai
potrà farti compagnia.
Questo disco è il mio pensiero d'amore
per te, per te.
Anche se non potrà farti tornare
con me, con me.
Come passi adesso le tue serate
cosa fai, con chi sei
sei felice con lui?
Ma se un dubbio ti riporta al passato
dove sono lo sai,
puoi chiamarmi se vuoi.
Questo disco è il mio pensiero d'amore
per te, per te.
Ogni volta che lo senti suonare
pensa a me, a me.
che ti faccia ricordare
chi scordarti non sa.
Ho sentito questo disco suonare
l'ho comprato per te,
perché pensi un poco a me.
Questo disco è il mio pensiero d'amore
per te, per te.
Ogni volta che lo senti suonare
pensa a me, a me.
Accetta questo regalo
se il mio amore non vuoi questo almeno vorrai.
Un regalo non si butta mai via,
quando sola resterai
potrà farti compagnia.
Questo disco è il mio pensiero d'amore
per te, per te.
Anche se non potrà farti tornare
con me, con me.
Come passi adesso le tue serate
cosa fai, con chi sei
sei felice con lui?
Ma se un dubbio ti riporta al passato
dove sono lo sai,
puoi chiamarmi se vuoi.
Questo disco è il mio pensiero d'amore
per te, per te.
Ogni volta che lo senti suonare
pensa a me, a me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś wieczór chcę podarować ci prezent,
który będzie ci przypominał
tego, który zapomnieć o tobie nie umie.
Usłyszałem tę płytę,
kupiłem ją dla ciebie,
abyś trochę o mnie pomyślała.
Ta płyta to moja myśl miłosna
dla ciebie, dla ciebie.
Za każdym razem gdy ją usłyszysz,
pomyśl o mnie, o mnie.
Przyjmij ten prezent,
jeśli nie chcesz mojej miłości, przynajmniej to zechciej.
Prezentu nigdy się nie wyrzuca,
kiedy zostaniesz sama,
dotrzyma ci towarzystwa.
Ta płyta to moja myśl miłosna
dla ciebie, dla ciebie.
Nawet jeśli nie sprawi, że wrócisz
do mnie, do mnie.
Jak teraz spędzasz swoje wieczory,
co robisz, z kim jesteś,
czy jesteś z nim szczęśliwa?
Ale jeśli wątpliwość przeniesie cię w przeszłość,
wiesz gdzie jestem,
możesz zadzwonić jeśli chcesz.
Ta płyta to moja myśl miłosna
dla ciebie, dla ciebie.
Za każdym razem gdy ją usłyszysz,
pomyśl o mnie, o mnie.
który będzie ci przypominał
tego, który zapomnieć o tobie nie umie.
Usłyszałem tę płytę,
kupiłem ją dla ciebie,
abyś trochę o mnie pomyślała.
Ta płyta to moja myśl miłosna
dla ciebie, dla ciebie.
Za każdym razem gdy ją usłyszysz,
pomyśl o mnie, o mnie.
Przyjmij ten prezent,
jeśli nie chcesz mojej miłości, przynajmniej to zechciej.
Prezentu nigdy się nie wyrzuca,
kiedy zostaniesz sama,
dotrzyma ci towarzystwa.
Ta płyta to moja myśl miłosna
dla ciebie, dla ciebie.
Nawet jeśli nie sprawi, że wrócisz
do mnie, do mnie.
Jak teraz spędzasz swoje wieczory,
co robisz, z kim jesteś,
czy jesteś z nim szczęśliwa?
Ale jeśli wątpliwość przeniesie cię w przeszłość,
wiesz gdzie jestem,
możesz zadzwonić jeśli chcesz.
Ta płyta to moja myśl miłosna
dla ciebie, dla ciebie.
Za każdym razem gdy ją usłyszysz,
pomyśl o mnie, o mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):