Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Giuseppe Verdi
Popularne teksty
Giuseppe Verdi - Libiamo Ne' Lieti Calici
Libiamo Ne' Lieti Calici
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vasanzio
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grubik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Libiamo, libiamo ne' lieti calici, che la bellezza infiora
E la fuggevol, fuggevol ora s'inebriì a voluttà
Libiam ne' dolci fremiti che suscita l'amore
Poichè quell'occhio al core onnipotente va
Libiamo, amore, amore fra i calici più caldi baci avrà
Ah! Libiamo, amor fra' calici più caldi baci avrà
Tra voi, tra voi saprò dividere il tempo, mio giocondo
Tutto è follia, follia nel mondo ciò che non è piacer
Godiam, fugace e rapido il gaudio dell'amore
È un fior che nasce e muore, nè più si può goder
Godiam! C'invita, c'invita un fervido accento lusinghier
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso
In questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo dì
La vita è nel tripudio
Quando non s'ami ancora
Nol dite a chi l'ignora
E'il mio destin così
Ah! Godiamo! La tazza
La tazza e il cantico
La notte abbella e il riso
In questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo dì
Ne scopra il nuovo, il nuovo dì
Ne scopra il nuovo, il nuovo dì
Se ne scopra il nuovo, il nuovo dì
E la fuggevol, fuggevol ora s'inebriì a voluttà
Libiam ne' dolci fremiti che suscita l'amore
Poichè quell'occhio al core onnipotente va
Libiamo, amore, amore fra i calici più caldi baci avrà
Ah! Libiamo, amor fra' calici più caldi baci avrà
Tra voi, tra voi saprò dividere il tempo, mio giocondo
Tutto è follia, follia nel mondo ciò che non è piacer
Godiam, fugace e rapido il gaudio dell'amore
È un fior che nasce e muore, nè più si può goder
Godiam! C'invita, c'invita un fervido accento lusinghier
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso
In questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo dì
La vita è nel tripudio
Quando non s'ami ancora
Nol dite a chi l'ignora
E'il mio destin così
Ah! Godiamo! La tazza
La tazza e il cantico
La notte abbella e il riso
In questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo dì
Ne scopra il nuovo, il nuovo dì
Ne scopra il nuovo, il nuovo dì
Se ne scopra il nuovo, il nuovo dì
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePijmy, pijmy z radosnych kielichów, które piękno zdobi
Aż ulotna chwila upoi nas zmysłowością
Pijmy za słodkie drżenie, które miłość przynosi
Bo jej spojrzenie wszechmocnie przenika serce
Pijmy, o ukochana
A miłość wśród kielichów sprawi, że pocałunki staną się jeszcze gorętsze
Ach, pijmy, a miłość wśród kielichów sprawi, że pocałunki staną się jeszcze gorętsze
Z wami chcę dzielić chwile radości
Wszystko na tym świecie to szaleństwo, jeśli nie daje przyjemności
Bawmy się, bo ulotne jest szczęście w miłości
To kwiat, który kwitnie i więdnie, krótko możemy się nim cieszyć
Bawmy się, rozkosz nas woła kuszącym głosem
Cieszmy się, kielich, kielich i pieśń
Noc i śmiech upiększa
W tym, w tym raju niech zastanie nas nowy dzień
W życiu najważniejsza jest zabawa
Kiedy nie zaznało się jeszcze miłości...
Nie mów tego tym, którzy tego nie wiedzą
Ona jest moim przeznaczeniem...
Ach! Cieszmy się! Kielich
Kielich i pieśń
Noc i śmiech upiększa
W tym, w tym raju niech nas zastanie nowy dzień
Niech nas zastanie nowy, nowy dzień
Niech nas zastanie nowy, nowy dzień
Niech nas zastanie nowy, nowy dzień
Aż ulotna chwila upoi nas zmysłowością
Pijmy za słodkie drżenie, które miłość przynosi
Bo jej spojrzenie wszechmocnie przenika serce
Pijmy, o ukochana
A miłość wśród kielichów sprawi, że pocałunki staną się jeszcze gorętsze
Ach, pijmy, a miłość wśród kielichów sprawi, że pocałunki staną się jeszcze gorętsze
Z wami chcę dzielić chwile radości
Wszystko na tym świecie to szaleństwo, jeśli nie daje przyjemności
Bawmy się, bo ulotne jest szczęście w miłości
To kwiat, który kwitnie i więdnie, krótko możemy się nim cieszyć
Bawmy się, rozkosz nas woła kuszącym głosem
Cieszmy się, kielich, kielich i pieśń
Noc i śmiech upiększa
W tym, w tym raju niech zastanie nas nowy dzień
W życiu najważniejsza jest zabawa
Kiedy nie zaznało się jeszcze miłości...
Nie mów tego tym, którzy tego nie wiedzą
Ona jest moim przeznaczeniem...
Ach! Cieszmy się! Kielich
Kielich i pieśń
Noc i śmiech upiększa
W tym, w tym raju niech nas zastanie nowy dzień
Niech nas zastanie nowy, nowy dzień
Niech nas zastanie nowy, nowy dzień
Niech nas zastanie nowy, nowy dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Liczne, wielu wykonawców, m. in. Małgorzata Walewska i Krzysztof Cugowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Frosta – Piotr z Frosty, GTA III: Double Cleff FM, Biedronka – Włoskie smaki, Kinder Niespodzianka - Fantomini, Alpen Gold Verdi - Czekoladki nadziewane uczuciami, Knorr - Bulion z oliwą z oliwek i ziołami, Kraina przygód, Cwał, Dusza śpiewa, Ludzkie smutki, Ich stu i ona jedna, Kwartet, Slap Shot 2: Zupełnie Nowa Gra, Elf - Nowa generacja magnetyzerów, Ceremonia Otwarcia Igrzysk Olimpijskich Pekin 2022, Pozłacana klatka, Lidl - Lody Bon Gelati |
Komentarze (1):