Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gjon's Tears
Popularne teksty
Gjon's Tears - Tout l'univers
Tout l'univers
Tekst piosenki:
Sa main sur mon épaule
Le vide dans ma tête
Pas la moindre cachette
C'est l'aube qui décline
Derrière un champ de ruines
Le moment de grandir
Ne pas te retenir
Je vois derrière nous des morceaux de toi
Et ce que la douleur a fait de moi
Tout l'univers
Nos deux cœurs sous la terre
Au millieu des failles où tout éclate
Se trouver au point d'impact
Sans toi
Que deviendront nos souffles
S'ils restent sur le bord
Cet amour qui nous tord
Je vois derrière nous des morceaux de toi
Et ce que la douleur a fait de moi
Tout l'univers
Nos deux cœurs sous la terre
Au millieu des failles où tout éclate
Se trouver au point d'impact
Sans toi
Derrière mes paupières
Trouver de l'air
Oh
Tout l'univers
Nos deux cœurs sous la terre
Au millieu des failles et des ressacs
Nous nous retrouvons au point d'impact
Comment soigner nos cœurs qui éclatent
Tout l'univers
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJego (wiatru) dłoń na moim ramieniu
W głowie mam pustkę,
A wokół żadnej kryjówki.
Świt zanika
Za polem ruin
Nadszedł czas by dorosnąć
Nie wahaj się
Widzę kawałki Ciebie za nami
I widzę co zrobił ze mną ból
Cały wszechświat
Nasze dwa serca pod ziemią
W centrum szczeliny, gdzie wszystko eksploduje
Będąc w centrum uderzenia
Lecz bez Ciebie
Co się stanie z naszymi oddechami
Jeśli zostaną na krawędzi?
Ta miłość, która nas wyżyma
Widzę kawałki Ciebie za nami
I widzę co zrobił ze mną ból
Cały wszechświat
Nasze dwa serca pod ziemią
W centrum szczeliny, gdzie wszystko eksploduje
Będąc w centrum uderzenia
Lecz bez Ciebie
Dalej niż sięga mój wzrok
Tam złapiesz oddech
Cały wszechświat
Nasze dwa serca pod ziemią
W centrum szczeliny, gdzie wszystko eksploduje
Spotkamy się w centrum uderzenia
Jak możemy uleczyć nasze eksplodujące serca
Cały wszechświat
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gjon's Tears, Nina Sampermans, Wouter Hardy, Xavier Michel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gjon's Tears, Nina Sampermans, Wouter Hardy, Xavier Michel |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gjon's Tears |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Szwajcarię w 65. Konkursie Piosenki Eurowizji 2021 w Rotterdamie. W finale widowiska utwór zdobył 432 punkty i zajął 3 miejsce. W wywiadzie piosenkarz wyjaśnił, że jest to piosenka o wzlotach i upadkach cyklu życia i nadziei. Nie chodzi tylko o patrzenie w przyszłość, ale spojrzeniem na cały wszechświat: „To sposób na powiedzenie, że nawet jeśli myślisz, że przeżyłeś wszystko, nie przeżyłeś wszystkiego. Wszechświat jest tak duży, a wciąż masz tak wiele możliwości i tak wiele rzeczy do zrobienia. Twoja praca nie jest tutaj skończona. Nawet jeśli umrzemy, nie skończymy tego, co mamy tutaj do zrobienia ”. Ponadto chodzi o to, że "najważniejszą i najsilniejszą osobą w życiu jesteś ty i dlatego ważne jest, aby kochać siebie. Jeśli nie szanujesz siebie, odbije się to twojej moralności''. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):