Teksty piosenek > G > Glasperlenspiel > Für nichts
2 558 378 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 380 oczekujących

Glasperlenspiel - Für nichts

Für nichts

Für nichts

Tekst dodał(a): marcinekk2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiaRH Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich dreh' alleine meine Runden im Park,
von den Buchen fällt Laub ab.
Und gefühlt zum Hundersten Mal,
jagt mir der Hund hinterm Zaun nach.
Ich trag' mich nach Hause
und male die Wände grau,
da wo die Bilder
jetzt nicht mehr häng',
Ich hör auf mit Rauchen
und mit dem Denken auch.
Muss wieder laufen,
muss wieder nach Draußen.

Meine Freunde und ich,
zieh'n um Häuser für nichts in der Nacht.
Und bei allem was ich mach,
hab ich nur an Dich gedacht.
Ja das Leben ist schön
und ich lieb irgendwen für 'ne Nacht.
Und bei allem was ich mach,
hab ich nur an Dich gedacht.

Die Sonne soll scheinen
so gut sie halt kann,
es ist in Clubs eh nur dunkel.
Was ist ein Sturz? Etwas Blut an der Hand
und Alkohol reinigt Wunden.
Die Leute könn reden,
ist mir auch egal.
Alle sollen's sehen,
ich bin am Leben.

Meine Freunde und ich,
zieh'n um Häuser für nichts in der Nacht.
Und bei allem was ich mach,
hab ich nur an Dich gedacht.
Ja das Leben ist schön
und ich lieb irgendwen für 'ne Nacht.
Und bei allem was ich mach,
hab ich nur an Dich gedacht.

Meine Freunde und ich,
zieh'n um Häuser für nichts in der Nacht.
Und bei allem was ich mach,
hab ich nur an Dich gedacht.
Ja das Leben ist schön
und ich lieb irgendwen für 'ne Nacht.
Und bei allem was ich mach,
hab ich nur an Dich gedacht.

Und jeden Morgen ist es draußen still,
nur deine Stimme klingt nach,
alles wird so schlimm wie es war.
Und wenn du irgendwann nach Hause willst,
dann liegt der Schlüssel noch da,
wo er immer schon lag.

Meine Freunde und ich,
zieh'n um Häuser für nichts in der Nacht.
Und bei allem was ich mach,
hab ich nur an Dich gedacht.
Ja das Leben ist schön
und ich lieb irgendwen für 'ne Nacht.
Und bei allem was ich mach,
hab ich nur an Dich gedacht.

Meine Freunde und ich,
zieh'n um Häuser für nichts in der Nacht.
Und bei allem was ich mach,
hab ich nur an Dich gedacht.
Ja das Leben ist schön
und ich lieb irgendwen für 'ne Nacht.
Und bei allem was ich mach,
hab ich nur an Dich gedacht.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Samotnie kręcę się w kółko po parku
Z buków spadają liście
Za płotem lata za mną pies
Idę do domu i maluję ściany na szaro
W tych miejscach,w których dawniej wisiały obrazy
Teraz tam nic nie ma
Kończę z paleniem i z rozmyślaniem
Znowu muszę zacząć biegać
Znowu muszę wyjść na zewnątrz

Moi przyjaciele i ja
błąkamy się bez sensu ulicami,po nocy
I cokolwiek robię,mam ciebie na myśli
Tak,życie jest piękne
I będę kochać kogoś tylko na jedną noc
I cokolwiek czynię,stale myślę o tobie

Słońce ma świecić najlepiej jak tylko potrafi
W klubie jest ciemno
Co to znaczy jeden upadek?Trochę zakrwawiona dłoń
a alkoholem będzie rana wyczyszczona
Ludzie mogą gadać
Jest mi to obojętne
Wszyscy mają widzieć,że ja żyję

Moi przyjaciele i ja
błąkamy się bez sensu ulicami,po nocy
I cokolwiek robię,mam ciebie na myśli
Tak,życie jest piękne
I będę kochać kogoś tylko na jedną noc
I cokolwiek czynię,stale myślę o tobie

Moi przyjaciele i ja
błąkamy się bez sensu ulicami,po nocy
I cokolwiek robię,mam ciebie na myśli
Tak,życie jest piękne
I będę kochać kogoś tylko na jedną noc
I cokolwiek czynię,stale myślę o tobie

I każdego ranka na dworze panuje cisza
Tylko słyszę twój głos
Wszystko staje się znowu takie złe jak było
I jeśli kiedyś będziesz chciał wrócić do domu
to klucz nadal leży tam,gdzie zawsze leżał

Moi przyjaciele i ja
błąkamy się bez sensu ulicami,po nocy
I cokolwiek robię,mam ciebie na myśli
Tak,życie jest piękne
I będę kochać kogoś tylko na jedną noc
I cokolwiek czynię,stale myślę o tobie

Moi przyjaciele i ja
błąkamy się bez sensu ulicami,po nocy
I cokolwiek robię,mam ciebie na myśli
Tak,życie jest piękne
I będę kochać kogoś tylko na jedną noc
I cokolwiek czynię,stale myślę o tobie

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Glasperlenspiel

Edytuj metrykę
Płyty:

Tag X

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 378 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 380 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności