Teksty piosenek > G > Glasperlenspiel > Weit Weg
2 569 349 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 693 oczekujących

Glasperlenspiel - Weit Weg

Weit Weg

Weit Weg

Tekst dodał(a): kometka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiaRH Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Was ist hier richtig und was nicht wahr
Ich will nicht klammern an alten Fragen
Alles um mich herum verschwimmt ist nicht klar
Ich will ins Weite ich will mal was wagen
Mit geblendeten Augen durch die grelle Stadt
In die Nacht hinein fast blind schon
Die Bewegung reißt mich mit
Ich hab es so satt doch
Kämpf mich aus dem schnellen Strom

Ich will weit, weit weg, ich will raus hier
Irgendowhin, hin wo ich ich bin
Ich will weitergehen, weitergehen
Mich nicht umdrehen
Ich will weit, weit weg, ich will raus hier
Irgendwohin, hin wo ich ich bin
Ich will alles sehen, alles sehen
Mich nicht im Kreis drehen, Kreis drehen...

Mit einem neuen Lied im Ohr zieh ich dahin
Mit jedem Beat der nächste Schritt
Auch wenn ich nicht weiß wo ich bin, wer ich bin
Die Richtung bleibt ein neuer Abschnitt
Das grelle Leuchten zieht sich langsam zurück
Die Bilder ändern sich auf meinem Weg
Ganz neue Farben färben farbig auf jedem Stück
Ich atme auf, weil es endlich geht

Und alles scheint so leicht
alles scheint so leicht

Ich will weit, weit weg, ich will raus hier
Irgendwohin, hin wo ich ich bin
Ich will weitergehen, weitergehen
Mich nicht umdrehen
Ich will weit, weit weg, ich will raus hier
Irgendowhin, hin wo ich ich bin
Ich will alles sehen, alles sehen
Mich nicht im Kreis drehen, Kreis drehen...

Ich will fort jetzt ganz schnell, ich hab Fernweh
Ich will fort jetzt ganz schnell, ich will weit weg
Ich will fort jetzt ganz schnell, ich hab Fernweh
Ich will fort jetzt ganz schnell, ich will weit weg
Ich will fort jetzt ganz schnell, ich hab Fernweh
Ich will fort, weit weg

Ich will weit, weit weg, ich will hier raus
Irgendwohin, hin wo ich ich bin
Ich will alles sehen, alles sehen
Ich will alles sehen, alles sehen
Ich will alles sehen, alles sehen
Mich nicht im Kreis drehen, Kreis drehen...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co tutaj jest właściwe a co nie jest prawdą?
Nie chcę trzymać się starych pytań
Wszystko wokół mnie staje się niewyraźne
Chcę odważyć się odejść w dalekie strony
Idę z oślepionymi oczami poprzez jaskrawe miasto
wchodzę w noc prawie ślepa
Ruch porywa mnie,mam tego dość
Walczę aby wyjść z tego szybkiego prądu

Chcę się stąd oddalić,odejść daleko stąd
Obojętne gdzie,tam gdzie mogę być sobą
Chcę iść dalej,dalej
Nie odwracać się za siebie Chcę się stąd oddalić,odejść daleko stąd
Obojętne gdzie,tam gdzie mogę być sobą
Chcę wszystko zobaczyć,wszystko widzieć
A nie kręcić się stale w kółko,kręcić w kółko

Wyprowadzam się tam z nową piosenkę w uchu
Z każdym nowym beat robię kolejny krok
Nawet jeśli nie wiem gdzie jestem i kim jestem
Ten kierunek zostanie nowym rozdziałem
Jaskrawe światła powoli zanikają
Obrazy na mojej drodze zmieniają się
Całkiem nowe kolory malują każdą część
Oddycham,bo nareszcie potrafię

I wszystko wydaje się takie proste

Chcę się stąd oddalić,odejść daleko stąd
Obojętne gdzie,tam gdzie mogę być sobą
Chcę iść dalej,dalej
Nie odwracać się za siebie Chcę się stąd oddalić,odejść daleko stąd
Obojętne gdzie,tam gdzie mogę być sobą
Chcę wszystko zobaczyć,wszystko widzieć
A nie kręcić się stale w kółko,kręcić w kółko

Chcę się stąd wynieść,całkiem szybko,tęsknię za włóczęgą
Chcę się stąd wynieść,całkiem szybko,oddalić się bardzo daleko
Chcę się stąd wynieść,całkiem szybko,tęsknię za włóczęgą
Chcę się stąd wynieść,całkiem szybko,oddalić się bardzo daleko stąd
Chcę się stąd wynieść,całkiem szybko,tęsknię za włóczęgą
Chcę się wynieść stąd,bardzo daleko

Chcę odejść daleko,bardzo daleko,odejść stąd
Obojętne dokąd,tam gdzie będę mogła być sobą
Chcę wszystko zobaczyć,wszystko widzieć
Chcę wszystko zobaczyć,wszystko widzieć
Chcę wszystko zobaczyć,wszystko widzieć
A nie kręcić się stale w kółko,kręcić się w kółko...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

Beweg Dich mit Mir

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 349 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 693 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności