Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glass Animals
Popularne teksty
Glass Animals - Agnes
Agnes
Tekst piosenki:
Why don't you light that cigarette and
Calm down now, stop and breathe a second?
Go back to the very beginning
Can't you see what was different then?
You were just popping Percocet
Maybe just four a week at best
Maybe a smoke to clear the head
Your head is so numb, that nervous breath you try to hide
Between the motions, that trembling tender little sigh
And so it goes, a choking rose back
To be reborn, I want to hold you like you're mine
You see the sad in everything
A genius of love and loneliness and
This time, you overdid the liquor
This time, you pulled the fucking trigger
These days, you're rolling all the time
So low, so you keep getting high
Where went that cheeky friend of mine?
Where went that billion-dollar smile?
Guess life is long when soaked in sadness
On borrowed time from Mister Madness
And so it goes, a choking rose back
To be reborn, I want to hold you like you're mine
You're gone but you're on my mind
I'm lost but I don't know why
You're gone but you're on my mind
I'm lost but I don't know why
You're gone but you're on my mind
I'm lost but I don't know why
You're gone but you're on my mind
I'm lost but I don't know why
You're gone but you're on my mind
I'm lost but I don't know why
You're gone but you're on my mind
I'm lost but I don't know why
You're gone but you're on my mind
I'm lost but I don't know why
You're gone but you're on my mind
I'm lost but I don't know why
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego nie zapalisz tego papierosa i
Uspokoisz się już, zatrzymasz się i pooddychasz przez sekundę?
Wróć do samego początku
Czy nie możesz dostrzec tego, co było wtedy inaczej?
Łykałeś tylko Percocet*
Może najwięcej tylko cztery na tydzień
Może papierosa, żeby przestać myśleć o tym wszystkim
Twoja głowa jest tak zdrętwiała, ten nerwowy oddech, który próbujesz ukryć
Pomiędzy rutyną życia, to drżące, rzewne, małe westchnienie
I tak to się nieubłaganie toczy, dusząca się róża
Narodzi się na nowo, chcę cię trzymać, jakbyś był mój
Widzisz smutek we wszystkim
Geniusz miłości i samotności i
Tym razem przesadziłeś z alkoholem
Tym razem pociągnąłeś za jebany spust
W tych czasach ciągle jesteś naćpany
Jesteś tak nisko, więc tylko szukasz haju
Gdzie się podział ten mój zuchwały przyjaciel?
Gdzie się podział ten uśmiech za miliard dolarów?
Pewnie życie się dłuży, gdy jest przesiąknięte smutkiem
Na pożyczonym czasie od ‘Pana Szaleństwo’
I tak to się nieubłaganie toczy, dusząca się róża
Narodzi się na nowo, chcę cię trzymać, jakbyś był mój
Nie ma cię już, ale ciągle o tobie myślę
Jestem zagubiony, ale nie wiem dlaczego
Nie ma cię już, ale ciągle o tobie myślę
Jestem zagubiony, ale nie wiem dlaczego
Nie ma cię już, ale ciągle o tobie myślę
Jestem zagubiony, ale nie wiem dlaczego
Nie ma cię już, ale ciągle o tobie myślę
Jestem zagubiony, ale nie wiem dlaczego
Nie ma cię już, ale ciągle o tobie myślę
Jestem zagubiony, ale nie wiem dlaczego
Nie ma cię już, ale ciągle o tobie myślę
Jestem zagubiony, ale nie wiem dlaczego
Nie ma cię już, ale ciągle o tobie myślę
Jestem zagubiony, ale nie wiem dlaczego
Nie ma cię już, ale ciągle o tobie myślę
Jestem zagubiony, ale nie wiem dlaczego
*opioidowy lek przeciwbólowy, również używany jako narkotyk
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave Bayley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Glass Animals |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Glass Animals |
| Płyty: |
How To Be A Human Being |
| Ciekawostki: |
“Agnes” jest najbardziej osobistą piosenką na całym albumie “How To Be A Human Being” i opowiada o przyjacielu autora, który zmagał się z uzależnieniem i ostatecznie odebrał sobie życie. Dave Bayley we własnych słowach o Agnes: "W każdej piosence, którą piszę, są różne stopnie autobiografii i mojego własnego życia... ale w większości te rzeczy są zakopane i zamglone w fikcji lub zmieszane z życiem innych ludzi, o których słyszałem w taksówkach, na imprezach lub na ulicy. Ale jest jedna piosenka, która wyróżnia się od reszty. Jest to najbardziej prawdziwa, szczera i osobista historia, jaką kiedykolwiek napisałem. I tą piosenką jest "Agnes". Jak tylko zacząłem ją pisać, wiedziałem, że będzie to zamknięcie albumu. Tekst pojawił się dość szybko, a potem spędziłem trochę czasu na dopasowywaniu odniesień do czasu i życia oraz jego naturalnego cyklu. tygodnie, minuty, sekundy, narodziny, oddechy, śmierć... itd. Próbowałem przenieść te motywy również do muzyki... z powtarzającymi się pętlami, kołysankowymi melodiami i syntezatorami, które ciągną się w górę i w dół i we wszystkich różnych kierunkach w tym samym czasie. To było trudne do nagrania, a jedynym sposobem, w jaki mogłem uzyskać właściwy wokal, było nagranie go z mikrofonem wokalnym trzymanym blisko w moich rękach, samemu w małym pokoju i zakończenie go tak intymnie, jak się zaczęło. Często jestem pytany w wywiadach "jaki jest twój ulubiony utwór na albumie" .... i zawsze odpowiadam "nie bądź śmieszny .... nigdy nie mógłbym wybrać .... to jak wybieranie ulubionego dziecka", ale nie jestem już pewien, czy to prawda. Agnes jest tą jedyną. To moja ulubiona piosenka na płycie i najsmutniejsza, jaką kiedykolwiek napiszę. Prawdopodobnie. Mam nadzieję, że wam się spodoba. Big Love, Dave" |
Komentarze (0):